Înțelesul "allochtone" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ALLOCHTONE ÎN FRANCEZĂ

allochtone

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCHTONE ÎN FRANCEZĂ?

alohton

Allochtone

Termenul "alohton" înseamnă literalmente teren în altă parte, de la alosul grecesc, străin și chtonos, pământ. Spre deosebire de conceptul de allohton, descoperim acel teren aborigen, literal, de aici. Pe alte proiecte Wikimedia: alohtonous, pe Wikționar Termenul allohtonous este folosit în Olanda și în Belgia pentru a desemna persoane sau grupuri de persoane de origine străină, poate să acopere definiții diferite, inclusiv cele legale. În geologie, un alohton descrie terenurile care au fost carate și care acoperă alte terenuri care pot fi mai recente, cunoscute ca indigene. În ecologie, calificatorul alohton este folosit pentru a desemna specii de origine străină biomei locale. Ele sunt cel mai adesea organisme introduse de om, fie în mod voluntar, din punct de vedere economic sau estetic, fie accidental.

Le terme allochtone signifie littéralement terre d'ailleurs, du grec allos, étranger, et chtonos, terre. À l'opposé du concept d'allochtone, on trouve celui d'autochtone, littéralement terre d'ici. Sur les autres projets Wikimedia : allochtone, sur le Wiktionnaire Le terme allochtone est utilisé aux Pays-Bas et en Belgique pour désigner des personnes ou des groupes de personnes d'origine étrangère, il peut recouvrir différentes définitions, y compris légales. En géologie, allochtone qualifie des terrains qui ont été charriés et qui en recouvrent d'autres pouvant être plus récents, dits autochtones. En écologie, le qualificatif allochtone est utilisé pour désigner des espèces d'origine étrangère au biome local. Il s'agit le plus souvent d'organismes introduits par l'homme, soit volontairement, dans une perspective économique ou esthétique, soit accidentellement.

Definiția allochtone în dicționarul Franceză

Definiția alohtonului din dicționar este că nu provine din țara pe care o locuiește.

SINONIMELE «ALLOCHTONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allochtone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în allochtone

allogène · étranger

ANTONIMELE «ALLOCHTONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «allochtone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în allochtone

autochtone

TRADUCEREA ALLOCHTONE

Găsește traducerea allochtone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile allochtone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allochtone» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 异地
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alóctono
• Traducător din Franceză - Engleză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Hindi: allochthonous
• Traducător din Franceză - Arabă: allochthonous
• Traducător din Franceză - Rusă: аллохтонный
• Traducător din Franceză - Portugheză: alóctone
• Traducător din Franceză - Bengali: allochthonous
• Franceză: allochtone
• Traducător din Franceză - Malaeză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Germană: allochthone
• Traducător din Franceză - Japoneză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Coreeană: 의 allochthonous
• Traducător din Franceză - Javaneză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Vietnameză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Tamilă: அன்னியநிலத்துக்குரிய
• Traducător din Franceză - Marathi: allochthonous
• Traducător din Franceză - Turcă: allokton
• Traducător din Franceză - Italiană: alloctona
• Traducător din Franceză - Poloneză: allochthonous
• Traducător din Franceză - Ucraineană: алохтонні
• Traducător din Franceză - Română: alohton
• Traducător din Franceză - Greacă: αλλόχθονη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: allochtone
• Traducător din Franceză - Suedeză: alloktont
• Traducător din Franceză - Norvegiană: allokton

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCHTONE»

Descoperă întrebuințarea allochtone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allochtone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Structuration et déformation progressive au front de ...

LE TRAIT DOMINANT DE LA ZONE EXTERNE SEPTENTRIONALE DE L'OROGENE VARISQUE EST LE CHEVAUCHEMENT MAJEUR QUI VA DU SUD DE L'IRLANDE JUSQU'EN ALLEMAGNE. IL EST APPELE DANS LE NORD DE LA FRANCE FAILLE DU MIDI.

Amar Khatir, Société géologique du Nord (Lille, France), 1990

3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...

Diadesmis perpusilla Orthosàra roeseana Pinnularia balfouriana Flore majoritairement allochtone (transport aérien) ; milieu très peu éclairé Plancher 16 moyenne faible D-4 Plancher 36 faible faible Diadesmis contenta fo. Diadesmis ...

Madeleine Griselin, 1995

Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:

... accompagné d'une addition ou soustraction d'éléments qui aboutissent à une transformation de la composition chimique de la roche. allochromatic - allochromatique. allochromatic crystal: cristal allochromatique. allochthon - allochtone m, ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...

Fonds pédogéochimiques naturels Origine allochtone ou autochtone des matériaux des sols Depuis Pochon (1978), il est admis que la plupart des sols du haut Jura se sont développés dans un matériau allochtone. composé de dépôts ...

‎2002

Regards sur l'éducation 2010 Les indicateurs de l'OCDE: Les ...

Niveau de formation et catégorie professionnelle selon l'ascendance autochtone ou allochtone, et proportion d'allochtones dans la population âgée de 20 à 29 ans et de 15 à 64 ans (2003 et 2007) Selon l'ascendance autochtone ou ...

OECD, 2010

Oecd Reviews of Tertiary Education Spain

La prévalence de ces personnes parmi la population allochtone peut être significative dans certains pays, en particulier la France et le Portugal ( rapatriements depuis les anciennes colonies). Pour un certain nombre de pays, on ne dispose ...

Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2009

Les identités néerlandaises: de l'intégration ̀a la ...

Bien évidemment, l'un des premiers effets de cette classification en « littérature allochtone » est l'effacement des stratifications, des intégrations, ainsi que l' altération du canon littéraire produit par les différentes composantes migrantes.

Thomas Beaufils, Patrick Duval, 2006

Foncier et environnement en Afrique. Des acteurs au(x) droit(s)

Améliorer le climat et la cohésion sociale au sein des communautés de Dinguira 3 - LE PACTE Il est applicable aux non autochtones exerçant des activités agricoles I - DISPOSITIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Article 1 : tout allochtone doit ...

PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...

... élèves allochtone (1ère génération) en compréhension de l'écrit, selon l'âge à l 'émigration ..................... 177 Performance des élèves en compréhension de l'écrit , selon l'ascendance autochtone ou allochtone et la langue parlée en famille ...

OECD, 2011

Bruxelles, ville ouverte: Immigration et diversité ...

La. vie. associative. allochtone. dans. la. Région. de. Bruxelles-Capitale49. DIRK. JACOBS. Les personnes d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale connaissent incontestablement une vie associative riche. Celle-ci ne fut pas ...

Pascal Delwit, Andrea Rea, Marc Swyngedouw, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCHTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allochtone în contextul următoarelor știri.

Le camion couché sur l'A1 à Lesquin a été dégagé - La Voix du Nord

... nombreux routiers sur la bande d'arrêt d'urgence!!!!! Samaie A. 15/07/2015 à 14 h 04. Comme d'habitude sûrement un allochtone qui jeûne. «La Voix du Nord, Iul 15»

Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?

... on a vu aussi en revanche la population allochtone s'y opposer et faire dérailler lesaspirations autochtones (comme ce fut le casnotamment ... «Le Devoir, Iul 15»

Tout nu et tout bronzé Comment reconnaître un Parisien en …

Grand moment de solitude allochtone que le « PeV » vit pourtant comme un adoubement en commandant au pif, une mauresque en reprenant ... «Vanity Fair France, Iul 15»

Un artiste expose pour la première fois dans la forêt enchantée

... les oeuvres évoquent la nature et font référence aux cultures autochtone et allochtone, explique l'artiste. Christian Paquette précise toutefois ... «Radio-Canada, Iul 15»

Mme Milquet suggère de "rendre à nouveau le cours de morale …

... dieu va en morale et puis basta Le problème vient du fait que certaines personnes à mon avis allochtone veulent nous imposer leurs idées. «RTL info, Iun 15»

Pour Élie Semoun, « on vit dans un pays de racistes » et c'est à …

... d'étrangers » et pillé leurs biens (de petites boutiques pour la plupart), au simple motif de leur statut d'allochtone (Bangladais, Éthiopiens, Mozambicains, etc.) ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»

Özdemir, Kir & Co : l'échec de l'intégration pose la question de la …

Au premier abord donc, un beau parcours et un modèle pour tous nos compatriotes "d'origine allochtone", cette expression que la ministre ... «lalibre.be, Iun 15»

Centre Culturel Islamique à Vannes. La majorité municipale veut …

Par ce prodigieux cadeau que monsieur Robo, souhaite faire à une minorité allochtone en leur cédant un terrain de 2500 m² bradé à un prix scandaleusement ... «Breizh Info, Mai 15»

Autres temps, autres moeurs

... obligées de quitter leur réserve lorsqu'elles se mariaient avec un allochtone alors que les conjointes non autochtones d'un Indien obtenaient ... «LaPresse.ca, Mai 15»

Remise en cause de la parité fixe Euro-FCFA ? Fausse solution à un …

... sur terre, le seul endroit où des vocables inusités et vieillis comme autochtone, allogène, allochtone, retrouvent une nouvelle jeunesse ? «AgoraVox, Mai 15»