Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allochtonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOCHTONIE ÎN FRANCEZĂ

allochtonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCHTONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCHTONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allochtonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allochtonie în dicționarul Franceză

Definiția allochtoniei în dicționar constă în formarea de terenuri sedimentare prin contribuția elementelor străine.

La définition de allochtonie dans le dictionnaire est formation de terrains sédimentaires par l'apport d'éléments étrangers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allochtonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCHTONIE


atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCHTONIE

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCHTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinonimele și antonimele allochtonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «allochtonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOCHTONIE

Găsește traducerea allochtonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allochtonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allochtonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

allochthony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

allochthony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

allochthony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

allochthony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

allochthony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

allochthony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

allochthony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

allochthony
260 milioane de vorbitori

Franceză

allochtonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

allochthony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

allochthony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

allochthony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

allochthony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

allochthony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

allochthony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

allochthony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

allochthony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

allochthony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allochthony
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

allochthony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

allochthony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

allochthony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

allochthony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allochthony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allochthony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allochthony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allochtonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCHTONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allochtonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allochtonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allochtonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOCHTONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allochtonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allochtonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allochtonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCHTONIE»

Descoperă întrebuințarea allochtonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allochtonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit lexique de pédologie
Denis Baize. Il peut s'agir, par exemple, d'un lœss, d'un solum colluvial ou d'un horizon colluvionné. allochthonous, external Ant. : autochtone. allochtonie. n.f. Pédologie Fait, pour un matériau, pour la partie supérieure d'un solum ou pour un ...
Denis Baize, 2004
2
La démocratie par le haut en Côte d'Ivoire
Elle reposait sur ce que M. J .-P. Dozon appelle «l'allochtonie» que résume le principe «La terre appartient à celui qui la met en valeur», qui faisait du territoire national un espace ouvert. «L'idéologie d'allochtonie», traduction des intérêts et  ...
Tessy Bakary-Akin, 1992
3
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
Subst. : allochtonie, f. Syn. à éviter : exotique. Contr. :AUTOCHTONE. V. a. ADVENTICE, ALLOGENE, INTRODUIT, NATURALISÉ. Angl. : allochtonous. AIL: allochton. ALLOCHTONE, 2 — Géol. adj. V. CHARRIAGE. Angl. : allochtonous.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
4
Normes et discrimination(s): Frontières, espaces et langues
Déterminer qu'une personne est immigrée est plus qu'indiquer son allochtonie. L' étiquette d'immigré résume un type de relation que la société entretient avec l' allochtonie, mais précise également la relation attendue de la société avec le ...
Thierry Bulot, 2013
5
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
La discontinuité minéralogique entre les deux horizons, autre critère d' allochtonie selon Pochon (1974), est également observable. Tableau 2,4. Sol ullochtone GUP08. a : principales caractéristiques physico-chimiques, b : anahse  ...
‎2002
6
Langues et Identités au Sénégal
Les extraits que nous venons d'évoquer montrent que les informateurs établissent un lien fort entre le français et les Français, et que par conséquent ils attribuent à la langue le sens d'une certaine 'allochtonie'. Cette allochtonie est ensuite ...
Eline Versluys, 2010
7
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Ils concluent également à l'autochto- nie totale du sol, alors qu'auparavant les discordances relevées avaient été interprétées comme la preuve de l'allochtonie des gravillons*. A l'appui de la thèse de Muller et al. (1980-1981), on notera qu'il  ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
8
Souverainetés en crise
La référence constitutionnelle aux notions d'allochtonie et d'auto- chtonie est perçue par certains comme une « constitutionnalisation du tribalisme » ou des divisions interethniques. Ce qui semble susciter le plus d'inquiétude, c'est la ...
‎2003
9
Carte géologique et structurale des bassins tertiaires du ...
... permet de définir l'existence d'une marge le long de cet axe sans pour autant signifier une allochtonie importante (B. BIJU-DUVAL et al., 1974). L'ampleur des phénomènes de glissement ne traduit pas forcément l'ampleur de l'allochtonie.
Bernard Biju-Duval, 1974
10
Les grands sols du monde
Trouver un sable sur un limon ou un sable sur une argile n'est pas une preuve d' allochtonie de la partie supérieure du profil ! Par exemple, sur les terrasses de la vallée du Rhône, les géologues du 19e siècle ont observé «une nappe d'argile ...
Jean-Paul Legros, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCHTONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allochtonie în contextul următoarelor știri.
1
Les Mamelouks, des esclaves devenus sultans de l'Egypte médiévale
... marquent l'espace de la ville pour compenser leur allochtonie. Se donnant pour projet de «réaffûter l'histoire des Mamelouks» pour restituer ... «Slate.fr, Ian 15»
2
Jeune Rom lynché : "On a fait de la précarité un problème ethnique"
Cette image d'allochtonie justifie l'idée que ces personnes sont illégitimes à vivre "chez nous" : toutes les mesures de discrimination sont ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
3
Plaidoyer pour un autre traitement de la question de la citoyenneté …
... comme certains ont essayé de le faire accroire, un représentant de l'autochtonie à un de l'allochtonie. Grave erreur et dangereux amalgame ... «Fraternité Matin, Iul 13»
4
Romain Simenel, L'origine est aux frontières. Les Aït Ba'amran, un …
... et sert en même temps à souligner l'idée d'une identité bâtie sur les trois piliers de l'allochtonie, de la sainteté et du jihad, qui se cristallisent aux frontières. «Revues.org, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allochtonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allochtonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z