Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allocataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOCATAIRE ÎN FRANCEZĂ

allocataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allocataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allocataire în dicționarul Franceză

Definiția destinatarului în dicționar este o persoană fizică care primește o alocație prevăzută de lege.

La définition de allocataire dans le dictionnaire est personne physique qui reçoit une allocation prévue par la loi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allocataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCATAIRE

allocaféine
allocaïne
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele allocataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLOCATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allocataire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allocataire

Traducerea «allocataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOCATAIRE

Găsește traducerea allocataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allocataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allocataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

接受者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

beneficiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recipient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राप्तकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

получатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beneficiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাপক
260 milioane de vorbitori

Franceză

allocataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

받는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெறுநர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राप्तकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

destinatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одержувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

destinatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλήπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottakeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allocataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allocataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allocataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allocataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOCATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allocataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allocataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allocataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCATAIRE»

Descoperă întrebuințarea allocataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allocataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ANNEE SOCIALE.
Article 116 L- Les sixième, septième, huitième, neuvième et dixième alinéas de l' article L. 553-4 du code de la sécurité sociale sont ainsi rédigés : « L'allocation de logement prévue à l'article L. 542-1 est versée à l'allocataire, sauf dans les ...
Collectif,, René Mouriaux, 1999
2
Le système de protection sociale au Congo-Brazzaville
S'il s'agit d'enfants adoptés, l'allocataire est l'adoptant ou son conjoint. Les tiers recueillant un enfant dont les parents se soustraient à leurs obligations ou sont dans l'incapacité de les assumer, peuvent avoir la qualité d'allocataire ou ...
Pierre N'Gaka, 2011
3
Le rapport de places dans l'épistolaire
L'interaction épistolaire Allocataire/CAF Pour dégager les différents éléments constituant l'interaction épistolaire, on peut privilégier trois aspects en interrelation étroite que, selon J. Siess, «l'analyse du discours doit [...] examiner en fonction ...
‎2005
4
Liber amicorum Paul Delnoy
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu. 1. Celui qui vit en kot seul a. Les conditions légales À l'heure actuelle, l'enfant qui kotte seul est allocataire dans les cas suivants (article 69, § 2, des lois coordonnées du 19 décembre 1939 et article 31, ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
5
Dans les pas des contrôleurs de prestations sociales: ...
En effet, ces notes constituent aussi des traces essentielles de l'activité d' énonciation de l'allocataire. Elles permettent de conserver ce que l'allocataire a produit ou refusé de produire comme documents. Indirectement, les références et les ...
Anne-Lise Ulmann, 2010
6
Les impacts de la situation familiale sur le droit de la ...
C. Détermination de l'allocataire 17. Notion - Pour rappel, l'allocataire est la personne à qui les prestations familiales sont payées, c'est-à-dire généralement la personne qui élève l'enfant bénéficiaire. 18. Règle applicable dans le régime des ...
7
Le droit social à l'épreuve du revenu minimum d'insertion
Puisqu'elle est un droit, il semble naturel que l'allocataire puisse agir sur le terrain contentieux, en paiement de la prestation supplémentaire qu'il estime lui être refusée à tort par la caisse. Il semble cependant qu'il faille distinguer selon le  ...
Maryse Badel, 1996
8
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Pour les allocations familiales dont leurs enfants sont bénéficiaires, le père est attributaire et la mère allocataire. D'autres cas sont plus complexes ; il ressort, en effet, des articles 51 et suivants des lois coordonnées du 19 décembre 1939 ...
‎1998
9
Evolution des législations nationales de sécurité sociale ...
Le groupement des enfants pour le calcul du montant des allocations familiales s' opère désormais autour de l'allocataire, c'est-à-dire la personne qui élève l' enfant et à laquelle les allocations familiales sont payées, ou autour des allocataires ...
Conseil de l'Europe, 1998
10
Les droits des mères: Les premiers mois
A) Ems All0CATAiRE Un allocataire est une personne physique, c'est-à-dire un particulier, (( :5 qui art maman le droit aux pœæmräæœfiæi/äæ/æ » énonce l' article R 513-1 alinéa 1ET du C.S.S. L'alinéa 2 de ce même texte précise qu'en ...
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allocataire în contextul următoarelor știri.
1
Les délais de carence Pôle Emploi - Juritravail
Les allocations indûment perçues par l'allocataire doivent alors être remboursées. NB. Pour les salariés qui relèvent d'une caisse de congés ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
EMPLOI La Fédération des CIVAM du Gard lance une formation sur …
Cette formation s'adresse à un public non agricole au départ ayant les statuts prioritaires suivants : allocataire RSA et demandeurs d'emploi. «Objectif Gard, Iul 15»
3
Le redressement de la pension de retraite d'un Chibani toulousain …
... sommes déjà versées au titre de l'ASPA sans démontrer que l'allocataire a commis une fraude ou a transféré sa résidence à l'étranger ». «libération, Iul 15»
4
Toulouse : Ciblé par l'assurance retraite, un Chibani obtient gain de …
... selon la Cour, la fraude avancée par la CARSAT ne peut être prouvée « par le seul fait que l'allocataire ait résidé moins de 6 mois en France ... «Yabiladi, Iul 15»
5
Interview De Raphaël GALLARDO – Stratégiste allocataire chez …
Experts en patrimoine est heureux d'interviewer un des économistes de marché les plus en vue à Paris, Raphaël Gallardo, stratégiste ... «FUSACQ, Iul 15»
6
La Cour de Cassation estime illégal le redressement de pension de …
S'agissant de la fraude avancée par la CARSAT, la Cour de Cassation affirme qu'elle ne peut être constituée « par le seul fait que l'allocataire ... «Francetv info, Iul 15»
7
Tout Savoir Sur L'allocation de Rentrée Scolaire
Déjà allocataire, il n'y a aucune démarche à faire pour les enfants de 6 à 16 ans. Il faut simplement avoir déclaré ses revenus 2014 aux impôts, ... «Cigale FM, Iul 15»
8
Les animations de l'été pour les jeunes
Dans les deux cas, se munir des pièces suivantes: carnet de santé de l'enfant, attestation d'assurance extrascolaire, numéro d'allocataire Caf ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Le plaidoyer de Rachida Dati pour moins de "brutalité" et de …
À entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «LeLab Europe1, Iul 15»
10
Rachida Dati : «La surenchère ne nous profite même pas»
A entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allocataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allocataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z