Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOI ÎN FRANCEZĂ

aloi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Titlu (numismatic)

Titre (numismatique)

În numismatică, titlul sau aloia unei monede este o dimensiune fără dimensiune corespunzătoare compoziției sale într-un metal dat. Este mai precis raportul dintre masa unui metal fin și masa totală a aliajului pe care îl compune. En numismatique, le titre ou l'aloi d'une monnaie est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal donné. Il s'agit plus précisément du rapport de la masse d'un métal fin à la masse totale de l'alliage qu'il compose.

Definiția aloi în dicționarul Franceză

Definiția aloi în dicționar este aliajul în proporții fixe.

La définition de aloi dans le dictionnaire est alliage dans des proportions fixées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOI


emploi
emploi
hors-la-loi
hors-la-loi
inemploi
inemploi
loi
loi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOI

alochon
aloès
aloétine
aloétique
alogique
aloïne
aloï
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimele și antonimele aloi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aloi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aloi

Traducerea «aloi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOI

Găsește traducerea aloi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aloi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脾气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

natured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

добродушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

índole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বভাবের
260 milioane de vorbitori

Franceză

aloi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

natured
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

気立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sukasrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழக்கமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वभावाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

huylu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobroduszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добродушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blajin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

natur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aloi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aloi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aloi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aloi.
1
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOI»

Descoperă întrebuințarea aloi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Aloi fruticosa. La M. Dict. Aloi arboiescens Mill. Dict. n.* 3 , \ d'Afrique. 7. Aloès féroce. ^iojï /eror. Mill. n." 22 , I> d'Afrique. 8. Aloès mitré. Aloi mitrí formis. Aíill. Dict. n.° í, ï> d'Afrique. B. Aloès ( petit) mitré. Aloi mitriformis angujûor. La M. Dict. î ) ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Decand. Plant, grass. pag. 99. Ic. Aloi perfoliata. var. ». Linn. Spec. 458. ( ^o^î Aloès , n8. 8. ) 8. Aloès en ombelle. Aloi umbellata. Decand. Aloi foliis craffis , margine fpinofis , maculaíis ; maculis rotundatu , fparfis ; ractmis umbcllutis. Decand.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
3
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Une once d'argentà 12 den; vaut une once ô( un onzieme d'argent à Il deniers. \ Iloi se dit du mélange d'un métal précieux avec un autre, dans un certain rapport convenable à la destination du mélange. L'aloi est 'a l'alliage comme l'espece ...
Alexis Jean Pierre Paucton, 1780
4
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière , on en partie seulement , de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
‎1849
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
ALOI, s. m. Titre de l'or et de l'argent : Or, argent de bon aloi, Qui est au titre légal ; - de bas aloi. Qui n'est pas à ce titre : Ces lingots sont de bas aloi. — Il se dit par extension pour exprimer La qualité d'une marchandise, d'une drogue : Ce sont ...
F. Raymond, 1843
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
î l'une des deux quantités d or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
7
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dinar du Mar'reb contre un poids de  ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
8
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishâk, Perron, 1849
9
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849
10
Dictionnaire de l'Académie française
ALOI. s. m. Le titre que l'or et l'argent doivent avoir, selon les lois et les règlements. De l'ur, de l'argent de bon aloi, Qui est au titre des ordonnances; et, De l'or, de l'argent de bas aloi, Qui n'est pas à ce titre. On disait autrefois, en abrégeant, ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aloi în contextul următoarelor știri.
1
RPT-Wall Street finit hésitante après les propos de Janet Yellen
"Une hausse des taux sera de bon aloi pour les actions américaines car il faut à présent à l'économie quelque chose d'autre que des taux ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Panasonic FZ300, ouverture constante et tropicalisation - Le Monde …
... à ouverture constante, conservant son généreux f/2,8 jusqu'à 600 mm – avec en prime une qualité d'image de bon aloi à toutes les focales et ... «Le monde de la photo, Iul 15»
3
Congo-Brazzaville: le choix de Sibiti pour un dialogue national … - RFI
Il était donc de bon aloi que les Congolais puissent venir dans cette ville du Congo. Il n'est pas dit que toutes les réunions de grande ... «RFI, Iul 15»
4
Malijet Think tank: Vivre avec la crise Bamako Mali
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
Think tank : Vivre avec la crise
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Journal Le Challenger, Iul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
J'opte pour une réserve de bon aloi. Elle me souhaite un bon séjour. Je ne suis pas encore parti que j'ai déjà envie de revenir. Je note ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
7
Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …
La cuisine est de bon aloi et le service très agréable. Si en été, on privilégie la terrasse, la Piazzetta propose également une salle au rez de ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
8
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
... sorte de marque de savoir-vivre international, une réserve de bon aloi! Toute la stratégie politique comme diplomatique du pays et ce depuis ... «Al Huffington Post, Iul 15»
9
Chômage : plaidoyer pour l'audace
... brutal), l'Etat lance son plan national de déploiement du télétravail, dans une volonté toujours de bon aloi de redynamiser les zones rurales. «Acteurs de l'économie, Iul 15»
10
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... ce que proposait l'Opéra de Paris à l'époque de Hugues Gall, une élégance certaine, une stylisation de bon aloi, une mise en place soignée. «ResMusica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aloi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z