Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alosière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

alosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alosière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alosière în dicționarul Franceză

Definiția "alosière" din dicționar este reprezentată de pește de mare din familia de clupeidae care seamănă cu hering și a cărui carne este foarte apreciată.

La définition de alosière dans le dictionnaire est poisson de mer de la famille des clupéidés ressemblant au hareng, et dont la chair est très estimée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alosière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOSIÈRE

alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Sinonimele și antonimele alosière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alosière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOSIÈRE

Găsește traducerea alosière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alosière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alosière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

alosière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alosière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alosière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alosière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alosière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

alosière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alosière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alosière
260 milioane de vorbitori

Franceză

alosière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alosière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alosière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alosière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alosière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alosière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alosière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alosière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alosière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alosière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alosière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alosière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

alosière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alosière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alosière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alosière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alosière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alosière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alosière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOSIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alosière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alosière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alosière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alosière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea alosière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alosière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... qu'on nomme autrement alosière: , 6c dont on se sert pour prendre des aloles. FElNTlSE ; vieux- mot qui signifioit autrefois Teinte, déguisement. FElTURE; vieux mot qui signifiait autrefois figure d'une chose , la saçon dont elle étoit faire.
Panckoucke, 1770
2
Manuel du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de ...
Ce poisson , du geni e des acipensères , est remarquable par [i] Les aloses ne se pèchent pas à la ligne ; mais on les prend très-aisément , surtout dans le temps du frai, avec une seane qui porte le nom d'alosière. l'allongement de son corps, ...
Pesson-Maisonneuve, 1834
3
Poissons d'eau douce et d'eau salée
Les engins employés sont : l'alosière, la senne, le carrelet et le tramail dit sedor. L'alosière. — L'alosière est une senne fine et à grandes mailles. On la place à la nuit tombante ; encadrée par deux embarcations on la laisse dériver toute la ...
E. Marchis, 1929
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Comme ce poisson est extrêmement défiant, on en prend, avec ces précautions, plus que si on l'attaque à guerre ouverte. La pêche dure de mars à juillet. La senne que l'on emploie porte le nom d'Alosière. On a remarqué que quand l'eau  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
ALOSE ROUSSE. — (Voy. CLUPËE pousse.) ALOSIÈRE. — Senne fine et à grandes mailles avec laquelle on prend les Aloses. (Voyez ce mot.) ALVIN. — ( Voy. Amvm.) AMAIRADE.—Filet du Languedoc qui s'appareille comme les Battudes, ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... candi Sucre de canne translucide allèle = allélomoythe Gènes alluvial = alluvien alosier = alosière Filet pour aloses alpaga = alpaca Sorte de lama des Andes et la laine qu'il produit alpargate = alpargata Espadrille althea = althée Arbuste, ...
Jean Camion, 1986
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou, Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le- mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aloses ne se pêchent pas à la ligne; mais on les prend très- aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom ô' alosière.
Pesson-Maisonneuve, 1864
8
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aleses ne se péchent pas à la ligne ; mais on les prend très— aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom d' alosière.
Pesson-Maisonneuve, A. Moriceau, 1864
9
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
On péche ce poisson dans les nasses, les troubles, le tramail et la senne appelée alosière. Les nuits obscures, et l'eau trouble, favorisent la péche de l' alose; pendant la chaleur et l'orage, elle se retire dans les eaux les plus profondes.
Pierre Joigneaux, 1865
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Benjamin Legoarant. tères où l'on remarque l'A. disootdale ' , unir la surface intérieure d'un objet On dit aussi une Alosière. - "FAcad. elle-même, Amaigrir ne. 42. ALECTOROLOP-HE. est le nom d'un 'genre. de Polypiers sarcofdes, de l' ordre ...
Benjamin Legoarant, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alosière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alosiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z