Înțelesul "ambidextre" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AMBIDEXTRE ÎN FRANCEZĂ

ambidextre

CE ÎNSEAMNĂ AMBIDEXTRE ÎN FRANCEZĂ?

mânui dual

Ambidextrie

Ambidexteritatea este capacitatea unei persoane de a fi la fel de pricepută cu ambele brațe, dar în realitate ar trebui să se refere la toate părțile corpului. Un astfel de individ, numit ambidextru, nu este lateralizat: nu este nici drept, nici stângaci. Între 85% și 90% din populație este dreptaci, aproximativ 10% până la 15% este stânga, iar un mic procent este ambidextru. Ambidextrările naturale sunt relativ rare; aceasta este de cele mai multe ori o facultate dobândită, iar cele mai multe ambidextratori au întotdeauna o mână preferențială pentru a efectua anumite tipuri de sarcini. Unii dintre oameni nu au nici o lateralizare: nu au mâna preferențială de la naștere. Trebuie remarcat faptul că în general copiii nu au o mână preferențială și sunt într-o poziție mai stabilă decât adulții. Se poate cuantifica ambidexteritatea unei persoane prin măsurarea gradului de versatilitate al fiecărei mâini. Cu toate acestea, un ambidextru nu este mai potrivit decât o persoană lateralizată să folosească un obiect în fiecare mână în același timp.

L'ambidextrie est la capacité pour une personne d'être aussi habile avec les deux bras, mais devrait en réalité faire référence à toutes les parties du corps. Un tel individu, qu'on qualifie d'ambidextre, n'est pas latéralisé : il n'est ni droitier ni gaucher. Entre 85 % et 90 % de la population est droitière, environ 10 % à 15 % est gauchère, et un petit pourcentage est ambidextre,. Les ambidextres naturels sont relativement rares ; c'est le plus souvent une faculté acquise, et la plupart des ambidextres ont toujours une main préférentielle pour effectuer certains types de tâches. Une partie des personnes n'a, cependant, aucune latéralisation : elles n'ont pas de main préférentielle depuis leur naissance. On peut d'ailleurs remarquer que les bébés n'ont en général pas de main préférentielle et se maintiennent dans une position plus stable que les adultes. On peut quantifier l'ambidextrie d'une personne en mesurant le degré de polyvalence de chacune de ses mains. Cependant, un ambidextre n'est pas plus apte qu'une personne latéralisée à utiliser un objet dans chaque main en même temps.

Definiția ambidextre în dicționarul Franceză

Definiția ambidextro în dicționar este cea care folosește în mod indiferent ambele mâini, cu o facilitate egală. Cine folosește toate trucurile de duplicitate pentru a-și atinge scopurile. O altă definiție a ambidextroasă este capacitatea de a folosi ambele mâini cu ușurință.

TRADUCEREA AMBIDEXTRE

Găsește traducerea ambidextre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ambidextre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambidextre» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 怀有二心的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ambidextro
• Traducător din Franceză - Engleză: ambidextrous
• Traducător din Franceză - Hindi: कपटी
• Traducător din Franceză - Arabă: بارع إلى حد إثتثنائي
• Traducător din Franceză - Rusă: двуличный
• Traducător din Franceză - Portugheză: ambidestro
• Traducător din Franceză - Bengali: সব্যসাচীর ন্যায় গুণবিশিষ্ট
• Franceză: ambidextre
• Traducător din Franceză - Malaeză: sangat pandai
• Traducător din Franceză - Germană: beidhändig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 両手のききます
• Traducător din Franceză - Coreeană: 두 마음을 품은
• Traducător din Franceză - Javaneză: ambidextrous
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người gian xảo
• Traducător din Franceză - Tamilă: இரு கைகளையும் ஒப்பான திறனோடு
• Traducător din Franceză - Marathi: डावा आणि उजवा हे दोन्ही हात सारख्याच कौशल्याने वापरणारा
• Traducător din Franceză - Turcă: çok yönlü
• Traducător din Franceză - Italiană: ambidestro
• Traducător din Franceză - Poloneză: oburęczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: лукавих
• Traducător din Franceză - Română: ambidextru
• Traducător din Franceză - Greacă: αμφιδέξιος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: dubbelhandig
• Traducător din Franceză - Suedeză: ambidextrous
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ambidextrous

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIDEXTRE»

Descoperă întrebuințarea ambidextre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambidextre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les gauchers

Qu'est-ce qu'être ambidextre? Un état qui ne fâche personne, contrairement à celui de gaucher. L'ambidextre est un être à la fois hybride et neutre. Il ne gêne pas. Il s'accommode de toutes les situations. Deux bonnes mains, utilisables en ...

Marie-Alice Du Pasquier-Grall, 2001

L'univers ambidextre: les miroirs de l'espace-temps

L'auteur, célèbre vulgarisateur scientifique, étudie ici la symétrie et l'asymétrie dans la nature.

Martin Gardner, 1985

Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...

Le tir ambidextre (ou bilatéral) est généralement i entraîné. Il s'agit pourtant de techniques dont la mise ei œuvre rapide peut sauver une situation compromise. Sa'•' dégainer, tirer, mais aussi recharger, traiter un enrayagt aussi bien de l'une  ...

Roland Habersetzer, 2009

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...

Ambidextre, adj. , lat. ambidex- TR/im, ambidextre. Home... algnnas vetz es ambidextre.. Femna nnlh temps es ammdextra. Elue, de las propr., fol. 49* Homme... aucune fois est ambidextre. Femme en nul temps n'est ambidextre. cat.

Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...

Ambidextre, adj. , la t. ambidex- iwitm, ambidextre. Home... algunas vetz es ambidextre. Feniua nnlh temps es amrihextra. Elue, de las propr., loi. qg. Homme ... aucune fois est ambidextre. Femme en nul temps n'est ambidextre. cat. Ambidextre ...

François-Just-Marie Raynouard, 1843

Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire

II , col. B8. Portolt en sa main une coingnée , on destrau. Lett. de rém., i/|44' Carpehtier , t. II , col. 88. cat. lsp. Destral. 79. Ambidextre, eirlj. , lat. ambidextre/h, ambidextre. Home... alguuas vetz es ambidextre. Feuina nnlh temps es ahbiuextaa.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

AMB1DEX- TRtt/n, ambidextre. Home... algonan velz es ambidextre. Femna nnlh temps es ahdiuextra. Elue, de las propr., fol. ^9- Homme... aucune fois est ambidextre. Femme en nul temps n'est ambidextre. cat. Ambidextre, rsp. port.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

Le père d'Arthur

Lulu. l'ambidextre. Mardi, quand la gardienne sonne, Arthur est prêt. Il s'est caché dans une grosse boîte de carton. Cela fait partie du plan fameux qu'il a inventé pour se débarrasser d'elle. Sur le côté de la boîte, Arthur a cisaillé une porte.

Ginette Anfousse, 1989

Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...

AMBIDEXTRE, adj. , lat. AMBIDEX- TBíí/n, ambidextre. Home... algunas vetz es AMBIDEXTRE. Feuiua nnlh temps es AMBIDEXTRA. Elue, de las jiropr., fol. .¡(j. Homme... aucune fois est ambidextre. Femme en nul temps n'est ambidextre. CAT.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Le Dictionnaire de Trévoux ne fait cet adjectif que masculin , mais il ne faut pas [ S'en croire., l'Académie dit une femme ambidextre comme un homme ambidextre . La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième ' mo enne ...

Panckoucke, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIDEXTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambidextre în contextul următoarelor știri.

Cachez cette érection que je ne saurais voir | GQ

D'ici-là, 20 dollars vous permettront de financer votre slip, et 25 dollars de financer votre slip ambidextre (peut-on créer le terme ambibite ? «GQ Magazine, Iul 15»

Mars Gaming MM0 la souris gamer à moins de 8 euros !

La MM0 s'offre même le luxe d'un design ambidextre bien que les boutons de défilement ne soient présents que sur le coté gauche, d'une ... «59Hardware.net, Iul 15»

Focus sur Jemerson, ce jeune espoir de l'Atlético-MG aux portes de l …

En plus de sa rapidité assez déconcertante pour un défenseur de son gabarit, Jemerson à la particularité d'être pratiquement ambidextre. «Sambafoot.com, Iul 15»

Rapoo VPRO V20, une souris très tape à l'oeil

Une souris entrée de gamme au design ambidextre qui ne manquera pas de passer inaperçue, tant les couleurs sont... Enfin bref, c'est plutôt ... «Cowcotland, Iul 15»

Cinq choses à savoir sur Matteo Darmian

Gaucher sur le papier, il est en réalité ambidextre et préfère même évoluer sur le flanc droit d'une défense. Et ce, dans un rôle classique avec ... «Foot Mercato, Iul 15»

Présentation de Brochico, la mascotte

Ambidextre, il a débuté au poste d'attaquant avant d'évoluer dans une position plus reculée pour orchestrer le jeu. Il a appris à aimer les maths ... «FIFA.com, Iul 15»

Trout ou Harper, qui est le meilleur?

Son charme et son élégance étaient sa marque de commerce. Un frappeur ambidextre, il a frappé plus de 500 coups de circuits en carrière. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

F. Da Silva : 'J'aimerais un projet sérieux, avec des ambitions'

Je peux jouer partout au niveau offensif, j'ai cette faculté d'être ambidextre, ce qui est pratique pour mettre le doute au défenseur parfois. «Foot National, Iul 15»

Les Rangers du Texas ont conclu une entente avec Leodys Taveras …

ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas ont conclu une entente avec le jeune frappeur ambidextre Leodys Taveras, l'un des meilleurs ... «RDS, Iul 15»

Tesoro annonce sa souris MMO Thyrsus

Ceci-dit j'utilise ma souris de la main droite (une DeathAdder pour droitier :p ), et je suis nullement pénalisé car aussi ambidextre (sûrement dû ... «Cowcotland, Iun 15»