Înțelesul "associé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ASSOCIÉ ÎN FRANCEZĂ

associé

CE ÎNSEAMNĂ ASSOCIÉ ÎN FRANCEZĂ?

asociat

Associé

În sens larg, un asociat este o persoană care este membră a unei societăți, adică o persoană care a aderat la acordul de parteneriat și care, în schimbul unei contribuții, primește drepturi sociale sau sociale reprezentând drepturile acționarilor față de companie: drepturi de vot, dreptul la dividende, dreptul la excedent de lichidare etc. Aceste elemente se regăsesc la articolul 1832 din Codul civil francez, care definește partenerii drept "persoane care sunt de acord prin contract să atribuie bunuri în comun sau industriei lor pentru a împărți profitul sau profitul" economie rezultată ". În sensul strict, partenerul este membru al unui parteneriat, în care acționarul este membru al unei societăți pe acțiuni. Actiunile acționarului sunt numite acțiuni, acțiunile acționarilor fiind acțiunile.

Au sens large, un associé est une personne qui est membre d'une société, c'est-à-dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d'un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l'associé contre la société : droit de vote, droit au dividende, droit au boni de liquidation, etc. On retrouve ces éléments dans l'article 1832 du Code civil français qui définit les associés comme les « personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie qui pourra en résulter ». Au sens strict, l'associé est membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.

Definiția associé în dicționarul Franceză

Prima definiție a asociatului în dicționar este iii a. O altă definiție a asociatului este molecula mai mult sau mai puțin legată de legăturile cu hidrogen. Asociatul este, de asemenea, numele dat de constituția din 1946 fostelor protectorate.

SINONIMELE «ASSOCIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «associé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în associé

acolyte · actionnaire · adhérent · adjoint · affilié · aide · allié · alter ego · attaché · auxiliaire · camarade · coassocié · coïntéressé · collaborateur · collègue · commanditaire · compagnon · compère · complice · confrère · coopérateur · gérant · inhérent · membre · nègre · partenaire · partisan · sociétaire · solidaire

ANTONIMELE «ASSOCIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «associé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în associé

antagoniste · concurrent · rival

TRADUCEREA ASSOCIÉ

Găsește traducerea associé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile associé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «associé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 联想
• Traducător din Franceză - Spaniolă: asociado
• Traducător din Franceză - Engleză: associate
• Traducător din Franceză - Hindi: साथी
• Traducător din Franceză - Arabă: مساعد
• Traducător din Franceză - Rusă: ассоциировать
• Traducător din Franceză - Portugheză: associado
• Traducător din Franceză - Bengali: সহযোগী
• Franceză: associé
• Traducător din Franceză - Malaeză: bersekutu
• Traducător din Franceză - Germană: assoziieren
• Traducător din Franceză - Japoneză: 准
• Traducător din Franceză - Coreeană: 동료
• Traducător din Franceză - Javaneză: digandhengake
• Traducător din Franceză - Vietnameză: kết hợp
• Traducător din Franceză - Tamilă: இணை
• Traducător din Franceză - Marathi: सहकारी
• Traducător din Franceză - Turcă: ortak
• Traducător din Franceză - Italiană: socio
• Traducător din Franceză - Poloneză: współpracownik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: асоціювати
• Traducător din Franceză - Română: asociat
• Traducător din Franceză - Greacă: συνεργάτης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: assosieer
• Traducător din Franceză - Suedeză: associera
• Traducător din Franceză - Norvegiană: førsteamanuensis

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSOCIÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul associé.

1

Sigmund Freud

Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.

2

Eric Hoffer

C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.

3

Nelson Mandela

Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre associé.

4

Alexandre Dumas, fils

On a toujours associé la campagne à l'amour et l'on a bien fait : rien n'encadre la femme que l'on aime comme le ciel bleu, les senteurs, les fleurs, les brises, la solitude resplendissante des champs ou des bois.

5

Edmond et Jules de Goncourt

Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOCIÉ»

Descoperă întrebuințarea associé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu associé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le conseil associé à une ordonnance

La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.

Fabiole Moreddu, 2007

Le conseil associé à une demande spontanée

L'officine ne doit plus être considérée comme un lieu de " dépannage ", dans l'attente d'une consultation médicale.

Fabiole Moreddu, 2007

L'associé

Dans une petite ville du Brésil, vit modestement un homme d'âge moyen, très discret.

John GRISHAM, 2012

Le conseil associé à une demande spontanée Tome 2 - 2ème édition

Cet ouvrage propose des outils pratiques pour systématiser la démarche du conseil associé, grâce à l'élaboration de fiches de conseils associés permettant le classement méthodique des différents produits ou accessoires nécessaires ...

F. Moreddu, 2007

Le Commerce associé - Entreprendre autrement pour réussir: ...

Le commerce associé rassemble des points de vente indépendants au sein de réseaux puissants, qui représentent 30% du commerce de détail en France et une part importante des services.

FCA, Michel Choukroun, 2013

Le système immunitaire

Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).

Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003

Traité des sociétés, tome 2

La situation du conjoint de l'associé mérite un examen spécifique (section 4). La mobilisation par les associés de leurs droits (par la création de 'parts' et la cession de ces 'parts', l'association avec des tiers relativement à ces droits ou des ...

Valérie Simonart, 1997

Mesrine mon associé

Loin du mythe et de la légende, Michel Ardouin, dit Porte-avions, figure du grand banditisme, nous dévoile le vrai visage de Jacques Mesrine.

Jérôme Pierrat, Michel Ardouin, 2008

Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer

Il en est ainsi des mutations entre vifs et du décès d'un associé. 3.1. LES MUTATIONS ENTRE VIFS Compte tenu de l'objet du G.A.E.C. orienté vers le travail en commun, les statuts types prévoient que toutes cessions de parts, toute entrée ...

Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...

NÉCROLOGIE. CLASSE DES SCIENCES. M. Sauveur, J. J. D. ; membre, décédé le 1er novembre 1862. » Martens, M. ; membre, décédé le 6 février 1865. » Del vaux, J. C. P. J.; membre, décédé le 14 novembre 1863. » Barlow, P.; associé ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOCIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul associé în contextul următoarelor știri.

Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion - Boursier.com

Entretien avec Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion Eramet, Aubay, Sequana, Chargeurs, Rexel... Abonnez-vous pour «Boursier.com, Iul 15»

Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi

Titre du poste : Associé au Programme M&E Grade : GS 6 ... Programme, l'Associé au Programme M&E assiste l'équipe du programme avec la ... «Radio Okapi, Iul 15»

Rod Stewart en colère après avoir été associé à la chasse au phoque

Le chanteur rock Rod Stewart dénonce l'utilisation d'une image le montrant vêtu d'un manteau en peau de phoque pour appuyer la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»

Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au …

Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au phoque. Darren Halloran, de la boutique Always in Vogue,... (Photo tirée. «LaPresse.ca, Iul 15»

Gestion des risques : Entretien avec Omar Benaini, Consultant …

Les réponses d'Omar Benaini, consultant associé au sein du cabinet LMS ORH. Une mauvaise santé financière est généralement un des ... «La Vie Éco, Iul 15»

Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …

Nous avons contacté, M. François Pasquier associé chez Herez pour faire le point sur les placements à privilégier en 2015/2016 pour réduire ... «Fiscalonline.com, Iul 15»

Interview de Xavier Court, associé...

Interview de Xavier Court, associé cofondateur de Vente-privee.com : «Nos ventes de vins ont progressé de 20% en 2014». Publié le 11 juin ... «LSA, Iul 15»

Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …

... le 14 juillet, la confirmation de la première découverte, en Namibie, d'une minéralisation du cuivre associé au cobalt longue d'environ 40 km ... «Agence Ecofin, Iul 15»

Réussite : Sébastien Rival, directeur associé d'Atelier Vivanda

Homme de salle passionné, Sébastien Rival s'est associé à Akrame Benallal pour développer les établissements à Paris et à l'international. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»

Pontoise - Génicourt : un nouvel associé chez Aponem

Tristan Favreau, commissaire-priseur de la maison de ventes aux enchères Aponem depuis décembre 2013 et nouvel associé de la Scp Msa, ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»