Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIÉ ÎN FRANCEZĂ

convié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convié în dicționarul Franceză

Definiția invitatului în dicționar este o persoană care a primit o invitație la o masă, la o petrecere.

La définition de convié dans le dictionnaire est quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIÉ


abrévié
abrévié
dévié
dévié
envié
envié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVIÉ

convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinonimele și antonimele convié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în convié

ANTONIMELE «CONVIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «convié» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în convié

Traducerea «convié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIÉ

Găsește traducerea convié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile convié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

邀请
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आमंत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приглашенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

convidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমন্ত্রিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

convié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dijemput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eingeladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

招待
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diundang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழைத்துள்ளார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आमंत्रित केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

davet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaproszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запрошений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a invitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inbjudna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

invitert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIÉ»

Descoperă întrebuințarea convié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai convié, tu as convié ) il a convié , nous avons convié , vous avei convié, ils ont convié. — Passé ant. J'eus couvié, tu eus convié, il eut convié, nous eûmes convié , vous eûtes convié, ils eurent convié. — Plus-que-parf. J'avais convié, tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passé ant. J'eus convié, etc. — plus-que-parf. J' avais convié, etc. — Futur. Je convierai, lu convieras, il conviera, nous convierons, vous convierez, ils convieront. — Futur ant. J'aurai convié, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je conviais, lu conviait, il conviait, nous conviions, vous conviiez, 'ils conviaient. — — Passé déf. Je conviai, tu conviât, il convia, nous conviâmes, vous conviâtes, ils convièrent. — Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passe ont. J'eus convié ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je convie tu convies il convie imparfait je conviais tu conviais il conviait nous convions vous conviez ils convient passé composé j'ai convié tu as convié il a convié nous avons convié vous avez convié ils ont convié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table, et il leur disait: 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
Pierre BERT, 1838
6
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table ; et il leur disait : 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
‎1844
7
Le Nouveau Testament: c'est à dire La Nouvelle Alliance de ...
Et que celui qui vous aura convié ne vienne & ne te dise : Fai place à ceïui-ci, & qu'alors tu ne commences avec honte de te mettre à la derniére place. 10. Mais quand tíi feras convié , va , & te mets à la dernière place; afin que quand celui qui  ...
‎1782
8
Abrégé de l'histoire du Vieux Testament en vers et en prose
Quand tut feras convié pat quelqu/iNi x desi noces ,. ne te met* point à table au plus haut lieu , de peur qu'il n'arrive qu'un pïusic honorable que toi foit convié par lui»;; s.;; Vp ;:ih vnri ;.' nO 4..1; 9. Et que celui qui aura convié 8c. t»ir8t hririie ...
J.S. Sartoris, 1727
9
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. a5,6. ' 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...
David Martin, 1820
10
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place , de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. 2 5, 6. 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convié în contextul următoarelor știri.
1
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si une partie du staff de Marcelo Bielsa apprécie son implication, il n'a pas été convié au stade en Espagne et ne fait pas non plus partie du ... «Le Phoceen, Iul 15»
2
Les esprits s'échauffent autour de Pogba - Football - Sports.fr
... entre les dirigeants en place à Barcelone et leurs homologues turinois - rencontre à laquelle il n'avait pas été convié – était une "bêtise". «Sports.fr, Iul 15»
3
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Ce festival est renommé, et je suis très heureux, ainsi que mon groupe Supersonic, d'avoir été convié pour cette occasion. Je ne connais que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Nouveaux coachs au club de rugby - SudOuest.fr
C'est donc logiquement que, vendredi 10 juillet, tout le monde était convié au club-house afin de découvrir le groupe senior et ses entraîneurs. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Vendeville : Josiane, ancien maire, et Jean Lecat ont fêté 50 ans de …
Josiane, maire de la commune de 1995 à 2008, avait convié les membres des conseils municipaux et les employés avec lesquels elle a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Un ancien ministre en visite - SudOuest.fr
'est une visite amicale qu'il a rendue hier à la Maison des Bateleurs à l'invitation du sénateur maire Bernard Lalande qui avait convié élus et ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Vald parle du clip « Selfie » [VIDEO] - rap
Vald vient de dévoiler Selfie, le deuxième extrait de NQNT 2. Pour le clip de ce morceau, dont il existe trois versions, le rappeur a convié deux ... «Booska-p, Iul 15»
8
Fan Yibo,grand timonier du tourisme - Le Figaro
Afin de toucher la clientèle chinoise, le Centre des monuments nationaux a convié ce blogueur à visiter les édifices français. Il vient de Pékin et ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Le marché des producteurs fait son retour - SudOuest.fr
Tout le monde est convié à cet événement, avec la possibilité de manger sur place afin d'apprécier les bons produits de la ferme dans une ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
No Name en concert à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
Vendredi 10 juillet, pour le deuxième vendredi festif , le groupe No Name était convié. C'est le club de tennis du village qui avait concocté cette ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z