Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anachronique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACHRONIQUE ÎN FRANCEZĂ

anachronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACHRONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACHRONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anachronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anacronism

Anachronisme

Un anacronism într-o lucrare artistică sau literară este o greșeală de a plasa un concept sau un instrument inexistent la vremea ilustrată de lucrare. Un anachronisme dans une œuvre artistique ou littéraire est une erreur qui consiste à placer un concept ou un outil inexistant à l'époque illustrée par l'œuvre.

Definiția anachronique în dicționarul Franceză

Definiția anacronismului în dicționar este că practica conștientă anacronismul, confuzia timpurilor.

La définition de anachronique dans le dictionnaire est qui pratique consciemment l'anachronisme, la confusion des époques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anachronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANACHRONIQUE

anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele anachronique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANACHRONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anachronique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anachronique

ANTONIMELE «ANACHRONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anachronique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în anachronique

Traducerea «anachronique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACHRONIQUE

Găsește traducerea anachronique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anachronique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anachronique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不合时宜地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anacrónicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anachronistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anachronistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anachronistically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анахронично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anacronicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anachronistically
260 milioane de vorbitori

Franceză

anachronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anachronistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anachronistischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

anachronistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

anachronistically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anachronistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anachronistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலக்குளறுபடியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anachronistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anakronik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anacronisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anachronicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анахронічною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anacronistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναχρονιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anachronisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anakronistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anakronistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anachronique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACHRONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anachronique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anachronique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anachronique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACHRONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anachronique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anachronique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anachronique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACHRONIQUE»

Descoperă întrebuințarea anachronique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anachronique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Karl Marx, antisémite et criminel?: autopsie d'un procès ...
Depuis qu'Israël a été créé, la notion d'antisémitisme a subi un déplacement de sens et est abusivement attribuée à une certaine gauche qui soutient le peuple palestinien dans sa lutte.
Jacques Aron, 2005
2
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
... de transfert et de contre-transfert en parlant de système thérapeutique, ou encore de paradoxe et de contre-paradoxe. Dans tous les cas, il continue son « plagiat anachronique » en indiquant qu'il s'agit toujours d'un deutero- apprentissage, ...
Jacques Miermont, 2012
3
Les distances magnétiques
«Moisson brûlée du voyeur», la voix est anachronique pour l'autre, et c'est avec ce paradoxe de l'anachronique que vit le journal, avec le paradoxe du rebut, de l' inobservé, du minimal, de l'enfance qui revient. Le journal va s'atteler à la ...
Antoine Boulad, Michel Cassir, 2005
4
法語常用同義詞辨析詞典
Démodé / périmé / désuet / anachronique démode, e ad}. ' ffl***,«*,S« ,*S$,te» rffiSÀ chapeau ~ * théories ~es i&Bf #S* /vêtement ~ *.^.;tJS. /procédé ~ Jà- / des idées ~ es S S itS- La vieille dame portait des vêtements démodés . ;t ;^. ;&. !1 4t S ...
程依榮, 1999
5
Critiques, théoriques
L'anti-amé- ricanisme est aujourd'hui devenu « anachronique », a-t-on pu lire il y a quelque temps dans un hebdomadaire parisien48. C'est tout à fait vrai. Il est toujours « anachronique » de refuser l'occupation du moment, de s'opposer à ...
Alain de Benoist, 2003
6
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
D'abord, les sous-divisions de développement anachronique maximal (I.1 et 2, IV ), séparées quant à la durée, se rejoignent dans la mesure où la variation la plus intensément rétrospective de l'histoire correspond aux moments des extrêmes ...
Charles J. Stivale, 1989
7
Petit Futé Aude Pays cathare
C'est un pari «anachronique» que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. «De nos jours, vendre des livres, ...
‎2009
8
Algérie, récit anachronique
Daniel Timsit publie un texte à propos de son engagement dans la guerre d'indépendance des Algériens, à propos de sa vie.
Daniel Timsit, 1998
9
Languedoc Roussillon 2009
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
‎2009
10
Petit Futé Aude
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
Bernard Laville, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACHRONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anachronique în contextul următoarelor știri.
1
Voici le plus grand mordu de jeu vidéo du pays ! - DH.be
Le vintage est un phénomène qui brasse des millions. Le succès du vinyle, anachronique au sein d'une industrie musicale qui souffre toujours, ... «dh.be, Iul 15»
2
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
Enfin, au terrain de football, Jérémie et Sébastien de la compagnie Le Vent du Riatt, ont présenté un spectacle anachronique, mêlant théâtre, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
A Lendroit, Joaquin Ruina expose Welcome to National City
D'une durée de 41 minutes, la vidéo permet au spectateur de se laisser guider dans la ville à la fois anachronique et inconnue. Une exposition ... «Unidivers, Iul 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
... les sanctions contre nous sous prétexte des droits de l'Homme et cherche à renverser notre régime, alors c'est une illusion anachronique». «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
5
VERNOUILLET – Vernouillet Plage Intensité Eure-et-Loir | Votre …
... la compagnie Rock'n Conte vous entrainera dans un voyage anachronique où les péripéties du Petit Poucet enchanteront musicalement les ... «Radio Intensité, Iul 15»
6
e_tribune - La voie douce de la Payre en bonne voie
Un projet anachronique selon Hervé Saulignac qui affirme que ni l'État ni le Département ne seraient d'en assumer les coûts. Alors, la voie est ... «La Tribune, Iul 15»
7
La BBC sous le feu nourri des critiques, Editos & Analyses - Les Echos
... le quotidien juge pertinent dans «une période d'après-guerre où le rationnement est la norme », mais qui est aujourd'hui « anachronique ». «Les Échos, Iul 15»
8
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché …
Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans m'a d'ailleurs paru complètement anachronique. «Libération, Iul 15»
9
Le défilé du 14 juillet à t-il encore du sens ?
En résumé, le défilé du 14 juillet est pour le moins anachronique, pour ne pas dire incongru à une époque où nous devrions diffuser la paix dans le monde et ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
La Guyane en prospective
Ainsi, nous devons considérer comme anachronique la détention de 90% des terres de Guyane dans le domaine privé de l'Etat. Nous devons ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anachronique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anachronique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z