Descarcă aplicația
educalingo
anathématisation

Înțelesul "anathématisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANATHÉMATISATION ÎN FRANCEZĂ

anathématisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATHÉMATISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANATHÉMATISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anathématisation în dicționarul Franceză

Definiția anatemizării în dicționar este acțiunea anatematică, rezultatul acestei acțiuni. Condamnarea, reprobarea energică a unei persoane, un lucru, un act, o opinie etc. O altă definiție a anatemizării este formula care exprimă anatema.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATHÉMATISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANATHÉMATISATION

anathématique · anathématiser · anathématisme · anathème · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère · anatifériforme · anatocisme · anatomie · anatomique · anatomiquement · anatomiser · anatomiste · anatomo-clinique · anatomo-pathologie · anatomo-pathologique · anatomo-pathologiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATHÉMATISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele anathématisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANATHÉMATISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anathématisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anathématisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANATHÉMATISATION

Găsește traducerea anathématisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anathématisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anathématisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

anathématisation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anathématisation
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anathématisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

anathématisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anathématisation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

anathématisation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anathématisation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

anathématisation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anathématisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anathématisation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anathématisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

anathématisation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

anathématisation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anathématisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anathématisation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

anathématisation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

anathématisation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anathématisation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anathématisation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anathématisation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

anathématisation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anathématisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναθεματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anathématisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anathématisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anathématisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anathématisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATHÉMATISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anathématisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anathématisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anathématisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATHÉMATISATION»

Descoperă întrebuințarea anathématisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anathématisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chronique de Sebastien Franck (1499-1542): vision de ...
101 III. 5. 2 Manipulations et anathématisation Les canonisations de l'Eglise romaine sont alors autant de manipulations favorables à ses intérêts: «[...] was den Bapst hat auff den hânden tragen / vn sein stul vnderstiitzet vnd geheyliget / der ist ...
Jean-Claude Colbus, 2005
2
L'Arménie et Byzance: histoire et culture
Les lettres du kat'olikos Jean II parlent elles aussi en passant de l' anathématisation des nestoriens, des chalcédoniens et d'autres hérétiques, p. 79 , 80, 83, où il répète la liste hétéroclite citée ci-dessus en y ajoutant Eunomius pour faire ...
‎1996
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Rabelais, T. V, p. t^6. Subst. fém. Anathème. Voy. AnATHÉMATJSER ci-dessus. [ Consentons ejlre contraints . . . à observer & accomplir les choses destus dittes par voye d'excommuniement ou anathématisation . . . & aultrement par la censure ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
La possibilité d'une île de Michel Houellebecq Pierre Popovic La possibilité d ' une île ne serait pas un roman de Michel Houellebecq si elle ne développait avec un plaisir ostensible un copieux paradigme de l'anathématisation. Ce paradigme ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
5
Dialogues d'histoire ancienne
4) L'exhortation, l'anathématisation et la tautologie peuvent être envisagées comme formes et logiques d'une série de discours augustiniens sur l'unité de l' Église. Dans les textes que saint Augustin consacre aux donatistes. plusieurs phrases ...
6
Islam en occident: les enjeux de la cohabitation
Le mouvement terroriste qui a tué le président Anouar Al-Sadate porte le nom de «Takfîr wa-l-Hijra», expression difficile à traduire parce que liée à toute l'histoire de l'islam, qui signifie littéralement «anathématisation et émigration». Derrière ...
Khalil Samir, Line Pillet, 2009
7
PARLONS FON: Langue et culture du Bénin
... des prémices de l'igname, cérémonies de sortie des nouveaux initiés vodoun, danses rituelles d'anathématisation, etc; le jour de marché, on ne travaille pas dans les forges, on ne va pas au champ, on n'enterre pas les morts. Ordre de ...
Dominique Fadaïro, 2001
8
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... et sur la peine d'anathématisation , crimes d'hérésie et schisme, et de quelconques autres peines , et leur mandons, en commandant très détroitement, que , dedans cinquante jours depuis , ensuivant immédiatement après cette admonition ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Le Manuel des inquisiteurs
Dans le second cas – anathématisation de la mémoire du défunt –, il n'y a pas delimites de temps. Etsila condamnationdela mémoire du défunt a lieu plus de quarante misaprès la mort dece dernier,ses héritiers conservent, certes,les biensde ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
10
L'Espagne de la contre-révolution: Développement et déclin - ...
La conséquence logique de cette anathématisation du catholicisme libéral, ravalé à un avatar païen, était l'adhésion de Sardä y Salvany aux partis luttant, de toutes leurs forces, contre l'ennemi intérieur catholique libéral. «Nous afiînnons ...
Franck Lafage, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATHÉMATISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anathématisation în contextul următoarelor știri.
1
Un peuple qui se confie à des médiocres se suicide
... toutes griffes dehors, le concept d'égalité, renforcé par la très convenue anathématisation des « élites », n'a jamais constitué qu'un non-sens ... «AgoraVox, Apr 11»
2
Le nationalisme palestinien face à ses nouveaux défis
... la qualification de « néo-kharijites » par leurs opposants désigne des groupes qui pratiquent le takfîr (anathématisation, excommunication). «Fondation Res Publica, Sep 08»
3
Laïcité : les cinq fautes du président de la République
... l'anathématisation des droits de l'homme et de la liberté de conscience (syllabus de 1864) doivent-ils être oubliés ? Les racines de l'Europe ... «Le Figaro, Ian 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anathématisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anathematisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO