Descarcă aplicația
educalingo
annamite

Înțelesul "annamite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNAMITE ÎN FRANCEZĂ

annamite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNAMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNAMITE ÎN FRANCEZĂ?

Annam

Annam a fost numele protectoratului chinez pe o parte a teritoriului formând astăzi Vietnam între 618 și 939, înainte de independența lui Dai-Viet. Ulterior, cuvântul a continuat să fie folosit de către chinezi pentru a se referi la Vietnam; utilizarea a fost apoi preluată de occidentali pentru a desemna Vietnamul ca un întreg. Apoi numele a desemnat un protectorat francez, din 1883 până în 1945, în centrul Indochinei, nordul Vietnamului fiind apoi numit Tonkin, iar la sud Cochinchina. Termenul de folosire modernă a Vietnamului sa impus după 1945.

Definiția annamite în dicționarul Franceză

Definiția Annamitei din dicționar este cea care trăiește în Annam sau de la cine este. Care este proprietatea annamului sau a locuitorilor săi. Cel care trăiește în Annam sau care vine de la el. O altă definiție a Annamitei este idiomul Annamese.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNAMITE

adamite · atacamite · balsamite · calamite · chamite · comite · dolomite · dynamite · ermite · hamite · islamite · khamite · limite · marmite · mite · préadamite · sulamite · termite · thalamite · wolframite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNAMITE

annal · annale · annales · annaliste · annalité · annamitique · annate · anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexe · annexé · annexer · annexion · annexionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNAMITE

acmite · antimite · antisémite · bernard l´ermite · bernard l´hermite · chromite · dermite · hypobromite · mammite · palmite · phragmite · psammite · pyodermite · radiodermite · sodomite · somite · stalagmite · sémite · thermite · willemite

Sinonimele și antonimele annamite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNAMITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annamite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annamite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNAMITE

Găsește traducerea annamite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile annamite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annamite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

安南
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anamita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Annamite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Annamite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Annamite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Annamite
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Annamite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Annamite
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

annamite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Annamite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Annamite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Annamite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Annamite
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Annamite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Annamite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Annamite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Annamite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Annamite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Annamite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Annamite
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Annamite
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Annamite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Annamite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Annamite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annamitiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Annamite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annamite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNAMITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annamite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annamite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annamite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNAMITE»

Descoperă întrebuințarea annamite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annamite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire annamite: suivi d'un vocabulaire français-annamite ...
suivi d'un vocabulaire français-annamite et annamite français Louis Gabriel Galderic Aubaret. 83. Les pronoms relatifs, tels que qui, qite, celui qui, celle qui, sont en général rendus par le mot ke. Cu'fri kè bàt tài, je ris de celui qui n'a pas de ...
Louis Gabriel Galderic Aubaret, 1867
2
Grammaire Annamite suivie d'un vocabulaire français-annamite ...
Gabriel Aubaret. GRAMMAIRE ANNAMITE SUIVIE D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS. SI! I VI К D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS, PAR.
Gabriel Aubaret, 1867
3
El?ments De Grammaire Annamite
DE GRAMMAIRE ANNAMITE. D{il<r PREMIÈRE LEç0N. DE L'INTONATION. SI. La langue annamite est monosyllabique. - Le nombre des mots (le la langue, écrits recto toue, se réduirait donc au nombre de syllabes que l'on peut former avec ...
?douard Jacques Diguet
4
Psychologie Du Peuple Annamite
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Giran, 2008
5
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
je reconnais le radio de l'aviso l'Annamite qui était au cours avec moi, il nous invite à visiter son bateau. Nous partons jusqu'au quai de Lagogne où était amarré l'aviso l'Annamite à côté du porte-avions Béarn et des croiseurs Duquesne, ...
André Goineaud-Bérard, 2007
6
Missions Etrangères et langues orientales: Bibliographie de ...
Dictionnaire français-annamite-tho— man—mèo-cantonnais-hoclo—mandarin. mzsu SOUVIGNET Henri Emmanuel (1855—1943) APMEP 1536 : Hem-i Snuvignet VN.283 Variétés tonkinoiæs : [1 ] : philologie. enseignement, littérature .
‎1997
7
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Une Annamite est étendue sur un lit de camp. Très fardée, très parée, avec beaucoup de bagues, beaucoup de chaînes, des bracelets. Est-ce quelque courtisane très riche? La femme abandonnée d'un Européen généreux? Dès que nous ...
Alain Ruscio, 1996
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Son étude capitale dans le domaine linguistique reste la « Monographie de la semi-voyelle labiale en sino-annamite et en annamite . » Dès cette époque, il devient membre, puis membre correspondant, de l'EFEO. En 1904, il est nommé curé ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
La Place du catholicisme dans les relations entre la France ...
Les Français qui ne seraient par porteurs de cette passe, et qui seraient soupçonnés d'être déserteurs, devront être arrêtés par l'autorité annamite et ramenés immédiatement au Consulat de France avec tous les égards dus aux sujets d'une ...
Etienne Võ Đức Hạnh, 1975
10
Un artiste au Tonkin et en Annam
177 — Un Village Annamite. 178 — Porte de la Pagodedes Supplices sur le petit lac d'Hanoï. ' 179 -— La Grande Pagode deZConfucius à Hano'z. 180 — Une Porte de la Citadelle a' Hano'i. 181 —- La Ville de Quang—Yen. A 182 — Entrée  ...
G. Roullet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNAMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annamite în contextul următoarelor știri.
1
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
Avec Xà, un Annamite, qui lui ouvre les portes de la société indigène, et qui deviendra l'un des héros de la Condition humaine. De retour en ... «Politis, Iun 15»
2
Alain Ruscio : "Huynh Khuong An au Panthéon…"
Sous le nom de Huynh Khuong An, une simple mention, d'ailleurs anachronique : Annamite. Depuis juillet 2014 – donc bien tardivement – une ... «L'Humanité, Mai 15»
3
Jules Ferry et son ombre
Dans une version moins politiquement correcte, celle qui célèbre à Saint-Dié-des-Vosges l'enfant du pays, la présence d'un garçon annamite ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Généalogie - Ky Dong, “l'enfant merveilleux” exilé en Océanie
Nguyen Van Cam, “Annamite de bonne famille”, bachelier du Lycée d'Alger, révolté contre l'autorité coloniale en Indochine et par celle-ci ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
5
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
... Deneuve) est héritière d'une plantation d'arbres à caoutchouc. Elle a adopté Camille (Linh-Dan Pham), une princesse annamite orpheline. «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
6
Silas Corey – l'Héritage Zarkoff
Toujours accompagné de son flegmatique domestique annamite et faisant montre d'autant de classe que d'humour dans les dialogues, ... «RTBF, Feb 15»
7
Grande Guerre : parlez-vous le poilu ?
Des mots ont aussi été pris à la langue des pays colonisés avec tout un apport de la langue arabe, berbère, annamite [Asie du Sud-Ouest] ou ... «FRANCE 24, Dec 14»
8
14/18 - Ils sont venus sauver la France
L'autre est algérien, marocain, tunisien, chinois, annamite, mais aussi italien, espagnol, serbe, portugais, belge, malgache, créole, ou encore ... «Francetv info, Nov 14»
9
Alexandre de Rhodes a-t-il inventé le quốc ngữ ?
Pour tout ce qui concerne l' « Annamite », le dialecte du Tonkin et celui de la Cochinchine n'avaient pas de secret pour lui. Ajoutons qu'il nous donne sur l'état ... «Revues.org, Sep 14»
10
Les poilus réinventent la langue
L'arabe et l'annamite apportent aussi leur contribution. Et c'est sans compter avec l'ancien argot des casernes, le vocabulaire technique des ... «Bien Public, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annamite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annamite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO