Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annonciateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNONCIATEUR ÎN FRANCEZĂ

annonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNONCIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNONCIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annonciateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annonciateur în dicționarul Franceză

Definiția avertizorului în dicționar este persoana care prezice un eveniment. Fiind sau ceva care servește un semn precursor al ceva. Cine face cunoscută o schimbare care apare într-un dispozitiv.

La définition de annonciateur dans le dictionnaire est personne qui prédit un événement. Être ou chose qui remplit une fonction de signe précurseur de quelque chose. Qui fait connaître une modification survenant dans un dispositif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annonciateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNONCIATEUR

annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele annonciateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNONCIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annonciateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în annonciateur

ANTONIMELE «ANNONCIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «annonciateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în annonciateur

Traducerea «annonciateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNONCIATEUR

Găsește traducerea annonciateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile annonciateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annonciateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

报警器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anunciador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

annunciator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोषणा करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المذيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигнализатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anunciador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

annunciator
260 milioane de vorbitori

Franceză

annonciateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

annunciator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Melde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アナンシエータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호출 표시기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

annunciator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

annunciator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinyâl tablosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

annunciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

annunciator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигналізатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

annunciator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγελλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

annunciator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

larm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

signalgiveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annonciateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNONCIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annonciateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annonciateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annonciateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNONCIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annonciateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annonciateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annonciateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNONCIATEUR»

Descoperă întrebuințarea annonciateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annonciateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001
2
La morale
L'annonciateur En ligaturant les possibilités d'appréhender seul et à sa juste mesure l'expérience vécue, la socialisation par l'inceste empêche la révélation à soi-même des faits incestueux. C'est pourquoi seul un autre que soi, extérieur à la ...
Nicolas Baumard, 2007
3
Ethnologie du feu
Pour l'évoquer nous empmnterons le concept d' " annonciateur“ développé par J. F avretSaada, dans son maître livre : Les mots, la mort, les sorts. L'annonciateur est celui qui, dans la sorcellerie, nomme le mal et lui donne une origine ...
Joseph Rouzel, 1996
4
Maladies et pratiques magiques au Sénégal
Babin attendit quelques mois, puis se résolut à faire office d'annonciateur : « vous ne douteriez pas qu'y aurait des gens qui vous veulent du mal. », leur demanda-til un jour. Comme il se doit, cette déclaration les stupéfia : « Ceux qui n'ont ...
Raymond Sémédo, 2013
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
messianique mais en affirmant qu'il était l'Annonciateur de Dieu et que le méconnaître comme tel c'était méconnaître Dieu lui-même. On voit donc que la catégorie d'Annonciateur peut avoir la même portée eschatologique que celle ...
André Malet, 1962
6
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
94, 101, 138 ; G.I. GURDJIEFF, L'Annonciateur du bien à venir, Paris, L'Originel 2001, p. 73, 76. Cf. à ce sujet Jud. 10. 3. La Vie.... op. cit., p. 74-75. 4. James MOORE, Gurdjieff. Anatomie d'un mythe. Paris, Seuil 1999, p. 94. 5. La Vie..., op. cit., ...
Patrick Négrier, 2005
7
Villiers: l'inquiéteur
dans « L'Annonciateur », Villiers n'a pas su éviter l'excès : excès de complication dans le symbolisme, excès de vocabulaire, excès de description, excès même de longueur ».2n C'est pourtant moins l'excès en tant que tel qu'on peut ...
Bertrand Vibert, 1995
8
Prophètes, sorciers, rumeurs: la violence dans trois romans ...
Sans l'intervention de l'annonciateur, celle du désenvoûteur ou désorceleur, le sorcier chargé de lever le sort, est impossible : pour accepter ou rechercher la cure de désorcelage, l'ensorcelé doit pouvoir se désigner comme tel, ce qui n'est  ...
Hélène Celdran Johannessen, 2008
9
Et la vie s'est faite chair: Lectures du quatrième évangile
L'Esprit est le hérault, l'annonciateur, l'enseignant du message divin. Le titre Esprit de vérité définit la mission enseignante de l'Esprit qui doit amener les disciples à la vérité toute entière. Dans la Septante, le verbe hodéô s'applique à Dieu ...
Paulin Poucouta, 2005
10
Installations fixes d'extinction
La plupart du temps, il devient important sinon essentiel de relayer les signaux d' alarme et de surveillance à un tableau annonciateur ou à un poste central de surveillance, parfois aux deux. On relie tous les détecteurs et les interrupteurs de  ...
Jean-Pierre Bonneville, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNONCIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annonciateur în contextul următoarelor știri.
1
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
L'esthétique est totalement à part et parfaitement fidèle au modèle original, annonciateur de la ligne directrice de ce qu'allaient être toutes les ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
... avant d'être «envoyé aux Hommes comme Annonciateur et Avertisseur. Mais la plupart des Hommes ne savent point (Coran XXXIV, 28).» «L'Expression, Iul 15»
3
Les lois Macron et Rebsamen sont à peine votées que la prochaine …
Sous prétexte de simplifier le Code du travail, ce rapport pourrait être annonciateur de nouvelles régressions pour les salariés. «Basta !, Iul 15»
4
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
L'accord trouvé au sein de l'Eurogroupe est "annonciateur de très lourds sacrifices" pour Athènes. ( AFP Photo/Archives / JOHN ... «Boursorama, Iul 15»
5
Srebrenica, et après ? - Libération
Il y a vingt ans, 8 000 hommes exécutés : l'idéal européen né après-guerre n'a pas réussi à éviter ce massacre de masse. Annonciateur de ... «Libération, Iul 15»
6
Nucléaire iranien : que reste-t-il à faire ? - Europe 1
Mais à l'annonce de l'accord, le président républicain de la Chambre des représentants a lâché un "inacceptable", annonciateur de difficultés ... «Europe1, Iul 15»
7
Le dernier regard de Cici Sursock - Edgar DAVIDIAN - L'Orient-Le Jour
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Ollioules, Animations : Un 14 juillet terminé en féerie lumineuse
... retentissait dans le ciel le premier boum annonciateur du feu d'artifice, ils étaient plus de 2.000 à s'être agglutinés sur la place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
9
L'arrivée tambour battant de Van Persie à Fenerbahçe - Zaman France
"Accepter l'inacceptable (ne pas jouer pour un joueur est une hérésie) car l'intolérable est annonciateur de trophées. Rejoindre le Barça ... «Zaman, Iul 15»
10
Mais qui se cache derrière le projet Blue Velvet ?
Avec son changement de nom d'artiste et la sortie le 10 juillet dernier de son premier single "Blue", annonciateur d'un EP à paraitre en ... «PTiTBloG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annonciateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annonciateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z