Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antéfixe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTÉFIXE ÎN FRANCEZĂ

antéfixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÉFIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTÉFIXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antéfixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antéfixe

antefix

Antéfixe

Antefixul este un model așezat pe acoperișuri sau cornișe ale unei clădiri la sfârșitul unui rând de plăci sau o parte proeminentă a unui acoperiș, de exemplu, pentru a împodobi sau pentru a se ascunde. În perioada romană, pe biserici, antefixele erau în general sub formă de cruce, plasate la diferite vârfuri ale absidelor, transepte sau naos. L'antéfixe est un motif placé sur les toits ou corniches d'un édifice à l'extrémité d'une rangée de tuiles ou d'une partie saillante d'une toiture, par exemple pour orner ou pour masquer. À l'époque romane, sur les églises, les antéfixes étaient généralement en forme de croix, placées aux différents sommets de l'abside, du transept ou de la nef.

Definiția antéfixe în dicționarul Franceză

Definiția antefixului din dicționar este un ornament de teracotă, piatră, marmură sau sculptură de alamă care au decorat fundul și, uneori, creasta acoperișului clădirilor publice sau private pentru a ascunde golurile plăcilor goale.

La définition de antéfixe dans le dictionnaire est ornement de sculpture en terre cuite, pierre, marbre, ou airain qui décorait le bas et quelquefois le faîte du toit des édifices publics ou privés pour masquer les vides des tuiles creuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antéfixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÉFIXE


affixe
affixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTÉFIXE

antébacillaire
antébois
antébourgeois
antébrachial
antécambrien
antécédemment
antécédence
antécédent
antécéder
antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÉFIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
rixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Sinonimele și antonimele antéfixe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «antéfixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÉFIXE

Găsește traducerea antéfixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antéfixe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antéfixe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

antefix
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antefijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antefix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

antefix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تماثيل فوق المسنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антефикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Antefix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

antefix
260 milioane de vorbitori

Franceză

antéfixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antefix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antefix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンテフィクサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

antefix
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antefix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

antefix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

antefix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

antefix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antefix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antefissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antefiks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антефикс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antefix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακροκέραμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antefix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Antefix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antefix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antéfixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÉFIXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antéfixe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antéfixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antéfixe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTÉFIXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antéfixe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antéfixe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antéfixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÉFIXE»

Descoperă întrebuințarea antéfixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antéfixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Vernis vieux rose 10R 5/4 sur toute la surface de la palmette, brun-rouge 10R 5/6 sur le visage et la chevelure, plus vif 10R 5/8 en coulures au revers de l'antéfixe. Hormis quelques épaufrures en haut et en bas, et l'importante cassure du nez, ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
2
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1743 — Antéfixe. — Tête de Méduse, le front ceint d'un large bandeau et les cheveux hérissés de serpents, placée au-dessous d'une pal mette. Haut , 9 pouces. 1 744 — Antéfixe. — Tête de Méduse placée au-dessous d'une palmette . liant.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1743 — Antéfixe. — Tête de Méduse, le front ceint d'un large bandeau et les cheveux hérissés de serpents, placée au-dessous d'une palmette. Haut.» 9 ponces. 1 744 — Antéfixe. — Tête de Méduse placée au-dessous d'une palmette .
Jean De Witte, 1836
4
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
1743 — Antéfixe. — Tête de Méduse, le front ceint d'un large bandeau et les cheveux hérissés de serpents, placée au-dessous d'une palmette. Haut., 9 ponces. 1 744 — Antéfixe. — Tête de Méduse placée au-dessous d'une palmette .
E. Durand, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1743 — Antéfixe. — Tête de Méduse, le front ceint d'un large bandeau et les cheveux hérissés de serpents, placée au-dessous d'une palmette. Haut, 9 pouces. 1744 — Antéfixe. — Tête de Méduse placée au-dessous d'une palmette. Haut. , 9 ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Une jolie antéfixe du musée de Berlin offre une tête de Cora, entourée d'un cercle de palmettes et de lis marins, et l'on voit au Cabinet des antiques de la Bibliothèque impériale de Paris une tête de Bacchus barbu, agencée d'une façon  ...
César Daly, 1862
7
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il faut cependant tenir compte des raisons qui ont porté les écrivains et les artistes modernes à donner le nom d'antéfixe à l'ornement dont nous n'ous occupons. La pre— mière pensée est évidemment empruntée à. Festus; on cite aussi un ...
8
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Du relief subsistent une large tige enroulée en spirale, une tige adventice et une feuille d'acanthe à pointe retombante. Aucune antéfixe (ou sima) mise au jour dans les Fouilles Suisses d'Érétrie ne semble lui correspondre. D'après le style, ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
9
Changer l'art transformer la société: Art et politique 2
Cette opération génère immédiatement une lecture particulière superposant ou plutôt imposant comme modalité de lecture textuelle, l'usagc lectoral propre à une planche-contact : on lit l'antéfixe comme une somme de données concernant  ...
‎2009
10
Les croix du Massif Central
53 roix-antéfixe de l'église, granite, roix trèflée, sur le pignon du chevet. 45 BOSROGER ah. 815 8 1 6 - LA BORNE 746 - BREUILAUFA Croix de carrefour. Croix trèflée, avec Christ vêtu d'un long pagne. 747 - BUSSIÈRE-DUNOISE pli.
Jacques Baudoin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÉFIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antéfixe în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Léger-sous-Beuvray Quand la terre cuite révèle le passé
Débutant son propos devant notamment une tuile et une antéfixe, l'archéologue a ensuite convié son auditoire à aller découvrir dans le musée ... «Le JSL, Sep 12»
2
Fréjus: l'histoire romaine de la cité se dévoile un peu plus
... de toiture (un gros pilier creux utilisé comme gouttière qui donnait dans le caniveau), une antéfixe (tuile en terre cuite très joliment décorée) ? «Var-Matin, Aug 11»
3
Anne Reverseau Photo et texte : co-présences dans le livre
... dans le cas de Notre Antéfixe de Denis Roche, au documentaire ou à la « réserve de fiction », en passant par l'« écloserie de sentiments » ... «Fabula, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antéfixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antefixe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z