Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préfixe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉFIXE ÎN FRANCEZĂ

préfixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉFIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉFIXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préfixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția préfixe în dicționarul Franceză

Definiția prefixului din dicționar este aplicată inițial unei unități lexicale, precedând prefixul radical sau altul și modificând sensul acelei unități prin constituirea cu ea a unui nou cuvânt numit derivat. O altă definiție a prefixului este un set de biți asociat cu informații și destinat să specifice natura acestor informații.

La définition de préfixe dans le dictionnaire est affixe placé à l'initiale d'une unité lexicale, précédant le radical ou un autre préfixe et qui modifie le sens de cette unité en constituant avec elle un nouveau mot appelé dérivé. Une autre définition de préfixe est ensemble de bits associé à une information et destiné à préciser la nature de cette information.


Apasă pentru a vedea definiția originală «préfixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉFIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
suffixe
suffixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉFIXE

préfiançailles
préfigurateur
préfiguratif
préfiguration
préfiguratrice
préfigurer
préfiltre
préfiltré
préfinancé
préfinancement
préfix
préfixal
préfixation
préfixer
préfixion
préfloraison
préfoliaison
préfoliation
préfolie
préformage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉFIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
rixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Sinonimele și antonimele préfixe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉFIXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préfixe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préfixe

ANTONIMELE «PRÉFIXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «préfixe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în préfixe

Traducerea «préfixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉFIXE

Găsește traducerea préfixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préfixe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préfixe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

字首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prefijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prefix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بادئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

префикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prefixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপসর্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

préfixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Präfix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

接頭辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접두사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ater-ater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếp đầu ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னொட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prefisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedrostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

префікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prefix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorvoegsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prefix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prefiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préfixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉFIXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préfixe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préfixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préfixe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉFIXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préfixe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préfixe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préfixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉFIXE»

Descoperă întrebuințarea préfixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préfixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
COL, COM, CON Préfixe qui multiplie BIS, TER Préfixe qui signifie au-dessus SUS Préfixe qui signifie la nouveauté NÉO ... BIO Préfixe qui signifie trois TER, TRI Préfixe signifiant terre GÉO Premier américain ONE Premier don VIE Première ...
Noël Lazure, 2006
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
E * cf. fe-2 préfixe/préverbe potentiel interne-capacitatif "être capable", "être en mesure de (faire qqch.)" ; ye.x°a3 "le laisser s'accomplir, s'épanouir" * ÊTRE CAPABLE, POUVOIR L'ACCOMPLIR, LE RÉALISER 1906. fe.ye.ye * Pr.pr.C * cf. fe-1 ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
Par exemple : 50 kilomètres plutôt que 50 ooo mètres 3 millisecondes plutôt que 0,003 seconde Quand on choisit un préfixe pour l'accoler au nom d'une unité on doit préférer ceux qui représentent une puissance de trois (i ooo) et éviter ...
‎1996
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Érosion, corrosion. 129. Préfixes e* et de. Écoulement, découlement. Épuration, dépuration. Éhonté , déhonlé.Éche- velé, déchevelé. Éhanché, déhanché. 129. PRÉFIXE AD. Faire croire, faire accroire. Ranger, arranger. Paraître , apparaîtra.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
"Up" et le verbe a particule en anglais contemporain
Si l'on adopte l'analyse de Curme, cela implique que le préfixe perd, dans une certaine mesure, son sens primaire. Nous en trouvons la confirmation dans le cas des verbes d'un emploi toujours courant. Par exemple, upheave concerne des ...
Nigel Quayle, 1994
6
De l'influence de l'écriture sur le langue: mémoire qui, en ...
Le préfixe jl ber sert à former des verbes neutres ou se met devant les racines neutres. Cependant plusieurs verbes avec ce préfixe ont un sens actif, mais qui alors se distingue ordinairement par quelque nuance de celui des verbes formés  ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
7
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Les verbes allemands, qu'ils soient faibles, forts ou irréguliers prennent le plus souvent au participe passé le préfixe ge- : gelebt, gelaufen, gemacht... Les verbes auxiliaires et modaux, en dépit des extravagances qu'ils nous réservent ...
Peter Punin, 2005
8
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Comme préfixe, le mot photo se soude au mot qui suit, sauf devant i afin d'éviter l' écriture «oi» (photocomposition, photocopie, photosynthèse / photointerprétation, photo-ionisation). 18. micro : microanalyse, microbiologie, microclimat, ...
Michel Therrien, 2001
9
La négation dans les langues romanes:
l'infinitif5 à préfixe négatif in-. Cette particularité, rarement mentionnée, vaut cependant d'être soulignée, et témoigne sans doute de la nature spécifique de ce préfixe, comme on le verra plus bas. Le fait que les unités lexicales à préfixe ...
Franck Floricic, 2007
10
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Résumé français Le préfixe post- dans le vocabulaire anglais contemporain ; la morphologie, la signification et la productivité des dérivations Le but est d' observer un corpus de mots et de termes anglais à préfixe post- relevé dans les textes ...
Rostislav Kocourek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉFIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préfixe în contextul următoarelor știri.
1
Prisons en RDC: les conditions carcérales sont infrahumaines selon …
N'oubliez pas de joindre à tous vos messages un numéro de téléphone (+ le préfixe du pays où vous résidez) pour que nous puissions vous ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Hommage à Raphaël Draï
On lit non sans intérêt la note de Draï à propos du préfixe grec méta (t. III, p. 73) qui indique non pas un dépassement, un au-delà, mais un ... «crif, Iul 15»
3
Les bases de l'harmonie - 1ère partie
Mais alors, si l'on a douze notes, quel rapport avec le concept d'« octave », qui impliquerait plutôt « huit » éléments si l'on en croit le préfixe ... «Audiofanzine, Iul 15»
4
Sénégal : le procès de l'ancien chef de l'Etat Hissène Habré reporté
N'oubliez pas de joindre à tous vos messages un numéro de téléphone (+ le préfixe du pays où vous résidez) pour que nous puissions vous ... «Radio Okapi, Iul 15»
5
La Grèce, défaite ou victoire ?
“Para” est le préfixe de quelque chose qui est à coté. À coté de la sagesse. La philosophie indienne nous parle d”une période appellée ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Déjà des backdoors et keyloggers pour Windows 10 chez Hacking …
Le fichier a un préfixe KBD_ et une valeur aléatoire (ex: KBD_000407E600C553CE.txt)". Tout l'objet du logiciel RCS de Hacking Team est ... «Numerama, Iul 15»
7
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, avait bien vu le préfixe « 01» s'afficher sur l'écran du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech
... où ils échangent sous pseudos, tous précédés du préfixe "Abu". Avant de se méfier et de limiter leurs communications sur des applications et ... «leJDD.fr, Iul 15»
9
Bschiss, un vrai scandale
Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a pas de limite. «Le Temps, Iul 15»
10
Nord-Kivu : suspension des vols d'Ethiopian Airlines à Goma
N'oubliez pas de joindre à tous vos messages un numéro de téléphone (+ le préfixe du pays où vous résidez) pour que nous puissions vous ... «Radio Okapi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préfixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prefixe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z