Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antécédence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTÉCÉDENCE ÎN FRANCEZĂ

antécédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÉCÉDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTÉCÉDENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antécédence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antécédence în dicționarul Franceză

Definiția antecedentei din dicționar este starea a ceea ce este antecedent; pre-existența în legătură cu ceva. Care este antecedentul. Spațiu antecedent.

La définition de antécédence dans le dictionnaire est état de ce qui est antécédent; préexistence par rapport à quelque chose. Ce qui est antécédent. Espace antécédent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antécédence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÉCÉDENCE


accidence
accidence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTÉCÉDENCE

anté-humain
anté-prédicatif
anté-scientifique
antéallergique
antébacillaire
antébois
antébourgeois
antébrachial
antécambrien
antécédemment
antécédent
antécéder
antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antéfixe
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÉCÉDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinonimele și antonimele antécédence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «antécédence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÉCÉDENCE

Găsește traducerea antécédence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antécédence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antécédence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

先行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antecedencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antecedence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предшествование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antecedência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বগামিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

antécédence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antecedence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antecedence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

antecedence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antecedence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyền ở trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்சான்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अग्रक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evvellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antecedenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antecedență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorafgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antecedence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antecedence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antécédence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÉCÉDENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antécédence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antécédence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antécédence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTÉCÉDENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antécédence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antécédence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antécédence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÉCÉDENCE»

Descoperă întrebuințarea antécédence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antécédence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'un à l'autre et réciproquement...: Aspects sémantiques, ...
214 4 Conclusion 216 2 Zone d'antécédence 216 1 Caractéristiques syntaxiques des zones dites d'antécédence 217 1.1 Les zones d'antécédence à SN au pluriel 217 1.2 Les zones d'antécédence à SN au singulier « conjoints 372 De l'un a ...
Catherine Schnedecker, 2006
2
Hydrologie: Une science de la nature
En fait, ce phénomène ne concerne que les cours d'eau importants et s'explique par deux processus distincts, à savoir l'antécédence et la surimposition. L' antécédence signifie que le cours d'eau existait déjà avant la modification structurale.
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
Éléments de géographie physique
21: inadaptation par antécédence Les cas d'inadaptation du réseau hydrographique traduisent en général une évolution géomorphologique en plusieurs étapes. Par exemple, un réseau a pu s'établir sur un plan incliné relativement uniforme ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
4
Dom Deschamps: le maître des maîtres du soupçon
Antécédence. de. Hegel. ou. maîtrise. du. soupçon? Pour Beaussire, c'était évoquer la terreur que de ranger Deschamps parmi les sources de Hegel ! Qu' aurait-il pu imaginer s'il avait été capable d'accéder au fond philosophique de la  ...
André Robinet, 1994
5
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
Mais toutefois, on peut tout autant rétorquer 140que la phénoménologie ne « confond» absolument pas (ou ne mésinterprète pas spéculativement) l' antécédence de connaissance mondaine à l'égard des objets de l'expérience avec une ...
Eugen Fink, 1994
6
Problèmes linguistiques de la traduction: L'horlogerie de ...
Dire "jamais silence ne m'avait paru", c'est déclarer dans l'antécédence de t l' existence d'une succession d'instants qui contenaient du "non-paraître". Dire " jamais silence ne me parut", c'est renoncer à repérer les instants de "non-paraître " ...
Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport, 1995
7
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
une valeur d'antécédence où q est l'avant logique et chronologique, au terme non dépassé de son accomplissement, de p. A cette valeur correspondent le pour (por) causal et le pour thématique (type : pour ce qui me concerne, je pense que .
Olivier Soutet, 1990
8
Les modifications temporelles et modales du verbe dans le ...
En outre, lorsqu'on projette l'intervalle du procès sur la ligne du temps, on peut distinguer trois stades de procès: le stade d'antécédence, le stade d'actualité et le stade de complétion: [l] stade d'antécédence stade de complétion stade ...
Philippe Maurer, 1988
9
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
Des zones d'antécédence communes mais surtout complémentaires Certaines zones d'antécédence complexe s'anaphorisent aussi bien par / 'un / l'autre que par le premier / le second, mais d'autres se montrent nettement plus exclusives.
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
10
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Notre but est de parvenir à remplir au mieux le tableau d'«antécédence » (figure n°175), qui ne comprend pour l'instant qu'un peu moins de la moitié des fabricants. On y retrouve le rôle déterminant des beaux-pères (colonnes I, V, VI).
Alain Becchia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÉCÉDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antécédence în contextul următoarelor știri.
1
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Dans l'antécédence de ces années là, quinze années au moins furent encore requises avant que ne soit votée la reconnaissance de ce crime ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Manu Chao retrouve son public de la Fête
S'il défend avec autant de ferveur ses idées altermondialistes, c'est qu'il a grandi avec une lourde antécédence. Son héritage familial ... «L'Humanité, Iun 15»
3
PHILOSOPHIE – Marx : Comment être matérialiste et révolutionnaire …
Le matérialisme de Marx conserve l'antécédence de la matière sur l'esprit mais inclut cependant la pratique. Il se fonde sur la considération de ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
4
Abou Houdeyfa : agent de décérébration de la communauté …
Nul besoin donc de discourir sur l'antécédence du naql ou du 'aql, le débat n'est pas là, mais il est sur la reconnaissance du rôle médiateur du ... «SaphirNews.com, Mai 15»
5
Accident à Tours: la délicate question des personnes âgées au volant
une personne sans antécédence médicale et en pleine forme qui a perdu ses 12points est obligé de faire un test psychotechnique alors ... «BFMTV.COM, Apr 15»
6
Grèce : un effacement de dette coûterait 47,8 milliards à la France
Ces gens qui nous gouvernent , Valls et Hollande, DEVAIENT agir par antécédence, et maintenant ils pavanent ! Le 26/01/2015 à 19:27. Lire la ... «Le Figaro, Ian 15»
7
La gauche du capital : libéralisme culturel et idéologie du marché
... entretiendrait encore une relation avec la vieille idée de contraintes, de transmission et d'héritage, qui suppose une antécédence par rapport ... «Kernews, Ian 15»
8
La Grande Guerre : entrée en modernité artistique et littéraire …
... antécédence et une continuité, et donc une causalité moins sommaire que celle selon laquelle la modernité naîtrait en réaction à la Guerre. «Mediapart, Nov 14»
9
Anne Panthöfer et les résidents du Gai Séjour
À la galerie Antécédence, un hommage a été rendu à Anne Panthöfer, membre des artistes de Thudinie, décédée en 2011. Autour de ... «lavenir.net, Nov 14»
10
Papiers collés chez Antécédence
L'action Papiers collés poursuit l'opération de Murs d'expression populaire entamée l'an dernier avec la Grande Lessive. Cette fois c'est le ... «lavenir.net, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antécédence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antecedence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z