Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAXE ÎN FRANCEZĂ

taxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impozit

Taxe

O taxă este teoretic "contrapartida monetară pentru un serviciu prestat de o persoană publică". Cu toate acestea, se folosesc numeroase utilizări eronate ale acestui termen. Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, de nombreux usages erronés sont faits de ce terme.

Definiția taxe în dicționarul Franceză

Definiția taxei în dicționar este fixarea oficială a prețului mărfurilor; p. Meton. prețul astfel stabilit.

La définition de taxe dans le dictionnaire est fixation officielle du prix des denrées; p. méton. prix ainsi fixé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
uniaxe
uniaxe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAXE

taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier
taxème
taxer
taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Sinonimele și antonimele taxe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taxe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taxe

ANTONIMELE «TAXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «taxe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în taxe

Traducerea «taxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXE

Găsește traducerea taxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taxe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

taxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cukai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

税金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vergi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taxe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taxe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taxe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taxe.
1
Françoise Dorin
Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.
2
Germaine Beaumont
Croire en Dieu est le dernier luxe qui échappe encore à une taxe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXE»

Descoperă întrebuințarea taxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notes d'un juge d'instruction sur la taxe et le paiement des ...
(1) Le numero d'ordre doit être celui sous lequel le receveur de l'enregistrement indique le rang que la taxe occupe dans son état. Le préfet aura soin d'exiger que toutes les taxes comprises dans un même état soient rigoureusement cotées  ...
... Sudraud-Desisles, 1832
2
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
Québec (Province). Assemblée nationale, Richard Jones, Marc Vallières Réal Bélanger. 47. La taxe de vente ou la taxe de luxe (1945) Projet de loi abolissant la taxe de vente décrétée par la loi de 1940, 4 George VI, chapitre 14 (projet de loi ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994
3
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Tableau 9 : • Taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties • Contribution des patentes • Taxe de résidence • Taxe des biens de mainmorte • Taxe sur les armes • Taxe sur les armes • Taxe sur les spectacles • Part communale de la taxe  ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
plication de la T.V.A. Lorsqu'il fait de telles opérations, l'assureur acquiert la qualité d'assujetti ordinaire, à moins que ces opérations ne soient exemptées elles-mêmes de la T.V.A. //. Droits et taxes divers 1 . Taxe annuelle sur les contrats ...
5
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5: revenu, За, 500 livres; taxé, 2,050 florins. . AROllEVÎCIlé DE TOURS. Fende au commrnerinrnt du quatrii-me siècle. Snf- fil;aau : 1rs rvi4]urs du Mans . d'Angers, de Rfnnes, ...
6
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Le prieuré de Poissy rapportait à' lui seul 40,000 livres. Eve'ehé de Mois, fondé en 1697. Revenu, 14,000 livres; taxe, 150 florins. Paroisses, 200. Abbayes, 5 : revenu, 35,500 livres; taxe, 2,650 florins. 10" Livraison. (Amvnres DE L'HlST.
7
Maîtriser l'I.Soc
Ces impôts régionaux déductibles sont : la taxe sur les jeux et paris; la taxe sur les appareils automatiques de divertissement; la taxe d'ouverture de débits de boissons fermentées; les droits de succession d'habitants du Royaume et les droits ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
8
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
4) Une taxe telle que celle en cause dans l'affaire au principal, qui est désignée par le droit national comme étant une «taxe sur la valeur ajoutée» assise sur la taxe sur les véhicules, ne constitue pas une «taxe sur la valeur ajoutée» au sens  ...
Yves Bernaerts, 2007
9
Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, ...
Taxe d'émigration. Une taxe spéciale peut êtrë levée, dans chaque union ou division électorale, pour faciliter l'émigration des pauvres du ressort. Sa quotité ne peut dépasser par année 6 pence par livre du revenu des propriétés imposables ...
Marie Louis Pierre Félix Esquirou de Parieu, 1864
10
Taxe de la chancelerie romaine, et la banque du pape, où ...
ouvrage qui fait voir l'ambition et l'avarice des papes Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy. C'eft le beaufrcre ou la belle fœur felon les Canoniftes. La loi de Moyfe autorifoit ce$ mariages; mais c'étoit pour des raifons particulieres ...
Jean-Baptiste Renoult, Antoine Du Pinet De Noroy, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxe în contextul următoarelor știri.
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions aux énergies renouvelables, va être réformée à la rentrée et pourrait être étendue au gaz et ... «Les Échos, Iul 15»
2
Italie : l'Église catholique ne veut pas payer la taxe foncière
L'Église catholique italienne est partie en guerre contre la décision de la Cour de cassation l'obligeant désormais à payer une taxe foncière ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent"
Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent". Inutile, la taxe soda? "L'idée première, c'est de récolter de l'argent" ... «RTL info, Iul 15»
4
Vers un quadruplement de la taxe carbone
Jusqu'à présent, la baisse des cours du pétrole a fait que les automobilistes n'ont pas senti la taxe carbone. Mais ce phénomène n'est pas ... «Boursorama, Iul 15»
5
"La taxe sur le soda n'a qu'un but: rapporter de l'argent à l'Etat"
"Cette taxe n'a qu'un seul but, c'est de rapporter de l'argent. Le but n'est sûrement pas de lutter contre l'obésité, parce qu'il faudrait une ... «RTBF, Iul 15»
6
Taxe GDS : l'Ectaa porte plainte contre le groupe Lufthansa
La plateforme de paiement proposée aux agences de voyages, pour éviter les GDS, est jugée discriminatoire par l'Ectaa, qui en appelle à la ... «Tour Hebdo, Iul 15»
7
La taxe carbone va bien quadrupler entre 2016 et 2030
L'Assemblée nationale a décidé de multiplier par quatre la taxe carbone entre 2016 et 2030. La contribution climat-énergie, dont le plafond ... «L'Express, Iul 15»
8
Ségolène Royal se résout à une vraie taxe carbone
Cette taxe, de son vrai nom « contribution climat-énergie », est la composante carbone des taxes intérieures sur la consommation des produits ... «Le Monde, Iul 15»
9
La taxe des ordures ménagères résiste aux cas d'exonération
Je suis donc exonéré de la taxe d'habitation (et de la contribution à l'audiovisuel public). Mais je paie la taxe d'enlèvement des ordures ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
La « taxe carbone » devrait fortement augmenter
Afin d'aboutir à une « neutralité fiscale », la montée en puissance de cette taxe carbone devra donc être compensée à chaque fois par d'autres ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taxe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z