Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antécédent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTÉCÉDENT ÎN FRANCEZĂ

antécédent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÉCÉDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTÉCÉDENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antécédent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antécédent în dicționarul Franceză

Definiția antecedentului din dicționar este aceea care precede în timp; care este anterioară. Care se datorează celor de mai sus.

La définition de antécédent dans le dictionnaire est qui précède dans le temps; qui est antérieur. Qui est dû à ce qui précède.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antécédent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÉCÉDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTÉCÉDENT

anté-prédicatif
anté-scientifique
antéallergique
antébacillaire
antébois
antébourgeois
antébrachial
antécambrien
antécédemment
antécédence
antécéder
antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antéfixe
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique
antémoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÉCÉDENT

adent
affident
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimele și antonimele antécédent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTÉCÉDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antécédent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în antécédent

ANTONIMELE «ANTÉCÉDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «antécédent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în antécédent

Traducerea «antécédent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÉCÉDENT

Găsește traducerea antécédent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antécédent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antécédent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antecedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antecedent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वपद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предшествующее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antecedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বগামী
260 milioane de vorbitori

Franceză

antécédent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antecedent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antecedent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lai lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னுதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öncül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antecedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poprzednik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

попереднє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antecedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antesedente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antecedent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antesedenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antécédent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÉCÉDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antécédent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antécédent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antécédent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTÉCÉDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antécédent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antécédent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antécédent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÉCÉDENT»

Descoperă întrebuințarea antécédent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antécédent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maths 3e: programme 2008
16 Recopier et compléter les phrases suivantes avec les mots : antécédent, fonction, image. a) Lorsqu'une grandeur dépend d'une autre, on dit qu'elle en est une b) Si 5 est l'antécédent de 3 par f, alors 3 est l' de 5 par f. c) Le périmètre d'un  ...
Alain Juillac, 2008
2
La relative sans antécédent en français moderne: essai de ...
Une autre option terminologique met en lumière la spécification sémantique de l' introducteur de la subordonnée : sa non-définition par le sémantisme d'un antécédent. Dans cette optique, la subordonnée peut être située à la limite ou en  ...
M. Pierrard, 1988
3
Sophismata Asinana:
Avant de concéder ou de nier la conséquence, il faut déterminer quelle est la portée de la négation dans l'antécédent et dans le conséquent. Quatre cas sont possibles : 1) si la négation porte sur toute la copulative aussi bien dans chaque  ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
4
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
(II) «dont» reprend le seul SN «le jugement». Les exemples (141-149 a) illustrent les situations suivantes (nous laissons de côté [149 b-c] à cause de la multiplicité d'interprétations possibles): 1- L'antécédent du SPR de P2 est le sujet de PI.
Stéphane Marcotte, 1997
5
L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais
pronom relatif (incluant son propre antécédent, what pouvant être glosé par the thing that ; la relative ainsi introduite est une « relative nominale ») : He found out what he was lookingfor. WHEN - adverbe interrogatif : When will you be visiting ...
Denis Jamet, Catherine Mérillou, Nigel Quayle, 2007
6
Morphologie synchronique de l'ancien français
Qui, cui, QUE, QUOI avec antécédent Avec un antécédent non-personnel, les formes sont les mêmes que sans antécédent. Avec un antécédent personnel: soit les mêmes formes que sans antécédent: qui ou cui selon la fonction dans la ...
Povl Skårup, 1994
7
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
des choses, de ne pas voir dans quas scripsisti litteras, eae mihi iucundissimae fuerunt la construction qui fait le pont entre la répétition de l'antécédent dans la relative et l'incorporation de l'antécédent dans la relative. On a en effet l'habitude  ...
Christian Touratier, 1980
8
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Si quatre termes sont en proportion géométrique, la somme de l'antécédent et du conséquent du premier rapport est au conséquent du premier rapport, comme la somme de l'antécédent et du conséquent du second rapport est au conséquent ...
B. Raillard Mignard, 1847
9
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LES PRONOMS RELATIFS WHO, THAT, WHlCH, WHOSE, WHOM A- EXPLICATION : > Le choix d'un pronom relatif dépend de la nature de l' antécédent. Celui-ci peut être un nom ou une phrase entière. Nous nous intéresserons ici au cas de ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Uadjeclif conjonítìf apartient toujours à une proposition incidente , qui est mo- dificative de l'antécédent j & cet antécédent apar- tieot par conséquent á la proposition principale. C'est une suite nécessaire de la vertu conjonctive renfermée ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÉCÉDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antécédent în contextul următoarelor știri.
1
Impliquée dans un accident mortel, Caitlyn Jenner devrait éviter la …
Le dossier de conduite de Caitlyn est pratiquement vierge, et elle n'a aucun antécédent criminel". Bien entendu la famille de la victime ainsi ... «TF1, Iul 15»
2
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen « Article « Côté …
Son amie, 18 ans, interpellée avec lui, originaire d'Ille-et-Vilaine, sans antécédent, a été également mise en examen, placée sous contrôle ... «Côté Brest, Iul 15»
3
Agression sexuelle après les Ardentes - L'avenir
L'auteur présumé des faits, sans antécédent judiciaire, a exposé qu'il se trouvait dans un état de confusion. Cet état se traduirait par une ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Huit mois dans la société pour Mathieu Bouchard | Stéphane Bégin …
D'autre part, vous avez reconnu votre culpabilité rapidement, vous n'avez aucun antécédent judiciaire en pareille matière, vous avez un travail ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Ce nouvel humanisme, dépourvu de l'optimisme de son antécédent historique, se sert de l'imagination vue non plus comme la « reine des ... «Fabula, Iul 15»
6
La prison dans la collectivité pour Joël Poliquin - La Nouvelle Union
... fait que l'ex-enseignant de musique et ex-membre de l'équipe de direction de la polyvalente La Samare n'avait aucun antécédent judiciaire, ... «Jeunes d'Exception, Iul 15»
7
Real Madrid - Mercato : l'antécédent qui mine le dossier De Gea - But!
Le départ d'Iker Casillas enfin officialisé, le Real Madrid pourrait bien accélérer sur le dossier David de Gea, qui perd patience à Manchester ... «But! Football Club, Iul 15»
8
Un chauffeur d'autobus condamné à six mois de détention
Celui qui ne détient aucun antécédent judiciaire a reçu une peine de six mois de détention. À sa sortie de prison, il lui sera interdit d'être en ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
Agacée par une incivilité, la Havraise devient une justicière - paris …
Il n'en reste pas moins que Florence, déjà connue d'un antécédent prononcé en 2012, est condamnée par la correctionnelle à deux mois de ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Policiers blâmés pour avoir insulté un homme mal garé
Une fois assis dans l'autopatrouille, l'agent Jean-François Lemay a semblé surpris de ne trouver aucun antécédent criminel à M. André. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antécédent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antecedent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z