Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affixe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIXE ÎN FRANCEZĂ

affixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aplica

Affixe

În morfologie, domeniul lingvisticii, o aplicație (din ad-fixusul latin\u003e affixus, "care este fixată împotriva") este un morfem în teoria legată, care este adăugat radicalului sau lexemului unui cuvânt. Aplicațiile pot fi lexicalizate și astfel devin morfeme libere. Acesta este cazul pentru ex-prefixul într-o expresie ca ex-fostul meu soț / prieten, etc. En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot. Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.

Definiția affixe în dicționarul Franceză

Prima definiție a aplicării în dicționar este segmentul unui pendul compensator care face posibilă modificarea puterii de reglare a acestuia. O altă definiție a atașamentului este un element lexical care este adăugat la un cuvânt sau la un radical pentru a-și modifica semnificația sau funcția, numit prefix, infix sau sufix, în funcție de faptul dacă este plasat la început, în interiorul sau la sfârșitul cuvântului. Aplicarea este, de asemenea, un număr complex legat de reprezentarea sa geometrică.

La première définition de affixe dans le dictionnaire est segment d'un balancier compensateur qui permet d'en modifier la puissance réglante. Une autre définition de affixe est élément lexical qui s'ajoute à un mot ou à un radical pour en modifier le sens ou la fonction, appelé préfixe, infixe ou suffixe selon qu'il est placé au début, à l'intérieur ou à la fin du mot. Affixe est aussi nombre complexe lié à sa représentation géométrique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affixe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIXE


antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFIXE

affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmé
affirmée
affirmer
affistolé
affistoler
affi
affixal
afflanquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
rixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Sinonimele și antonimele affixe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFIXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affixe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affixe

Traducerea «affixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIXE

Găsește traducerea affixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affixe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affixe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

词缀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रत्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аффикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জুড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

affixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melekatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Affix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貼り付けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muwuhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதிக்கவேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iliştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

афікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aplica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοποθετεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anbringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affixe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affixe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affixe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affixe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIXE»

Descoperă întrebuințarea affixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Algèbre et géométrie MPSI
Ex. 19. Le plan est rapporté à un repère orthonormal direct (O. ë\ , ë^). Étant donné un point M d'affixe z, on considère le point ht d'affixe z8. Déterminer l' ensemble des points M tels que M, M' et A (d'affixe 1) soient alignés.
Daniel Guinin, Bernard Joppin
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
L'affixe s'ajoute au radical du mot, c'est-à-dire à un morphème indépendant. La notion de "radical" est particulièrement claire dans des langues à déclinaisons comme le latin. Pour cœur nous y trouvons le nominatif cor et les formes fléchies  ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Grammaire sanscrite-française
Par cet affixe on forme : Mot HfyT « le vent, particulièrement le nord-est; □> radical « mourir. » irçjr^ m. « l'oiseau de Vichnou, aile; » « avaler » !ïï[r^ « or ( métal), une espèce de gramen. » 1333. i4° Affixe 3ç5. — Par cet affixe on forme ...
Alix Desgranges, 1847
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Si Im Z 7^ 0, on trouve i, 1 ,, - . z+\z\ k = ± — , d ou z ^/2(\Z\+ReZ) ' 72(|Z|+ReZ)' Voilà une bien belle formule exprimant les racines carrées complexes de Z en fonction de Z. 2.2.3 Affixe d'un point, d'un vecteur Soit V un plan affine euclidien ...
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Affixe: Infixe, Interfixe, -chrom-
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Infixe, Interfixe, -chrom-. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus
Livres Groupe, 2010
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
DECRIRE UN AFFIXE DANS UN DICTIONNAIRE Danielle Corbin Université de Lille 3 CNRS-INaLF, URA 382 (SILEX) Je me propose, dans cet article, d' énumérer les classes d'informations qui, du point de vue du linguiste, devraient être ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Aspects linguistiques de la traduction
affixe flexionnel à une base quelconque donne une forme qui appartient toujours à la même classe distributionnelle que cette base. Dans le processus d'affixation dérivationnel en revanche, le résultat de l'affixation peut être une forme qui ...
Michael Herslund, 2003
8
Affixe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Zheng Cirino, 2011
9
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On appelle affixe un morphe non autonome. qui est destiné à se combiner avec d 'autres signes morphologiques au sein d'un mot-forme. Nous aurons à examiner deux types d'affixes dans la suite de ce chapitre : 1. les suffixes, qui sont des ...
Alain Polguère, 2003
10
Lexicon hebraicum contractum
35 dans les autres il n'y en a plus: comme, 13*1SD Uhri nostrûm , nostri , t3 affixe ; *T^5D libri tui , "J affixe ; V^SD libri ejus , sui , 1 affixe ; DJT"l£D libri eorum , sui y OH affixe , etc. De même avec le Singulier féminin ; îTYin lex : mais dans l'état ...
Justamond Marc, Bonaventure Giraudeau, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affixe în contextul următoarelor știri.
1
D3: Patch 2.3 - Changements du Féticheur
Possède l'affixe : +25-30% de dégâts de Zombie surprise. Bâton à deux ... Possède l'affixe : +30-40% de dégâts du Nuage d'acide. Ce ne sont ... «Millenium, Iul 15»
2
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Élevés avec amour par la famille Rivière, ils portent fièrement l'affixe des «Monts-d'Olmes» et sont de tous les podiums. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Est ce que le Cube de Kanai peut extraire le pouvoir des objets de set (affixe vert) ? Le Cube de Kanai ne peut pas extraire les bonus ... «Millenium, Iun 15»
4
Le cavalier normand Patrice Delaveau aux championnats d'Europe …
Aux JEM, c'est Orient Express HDC, un autre étalon du Haras des Coudrettes dans le Calvados, d'où l'affixe HDC, qui était sous la selle du ... «Francetv info, Iun 15»
5
Marguerite Breguet : peinture et rires mêlés
... et l'élevage familial de poneys (de race welsh qui portent l'affixe du Vignault), sans oublier la vie de famille qui s'accompagne aujourd'hui de ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
D3 : Ensembles légendaires
Sauf exception les objets d'ensemble ne disposent pas d'affixe légendaire, ils sont donc généralement inférieurs aux objets légendaires pris ... «Millenium, Iun 15»
7
Lons-le-Saunier : pourquoi les chevaux du jumping portent de …
Chez nous, l'affixe est Beranville. Le dernier cheval que nous avons baptisé s'appelle donc Fabonatchi Beranville ». > Plus de détails dans nos ... «Le Progrès, Iun 15»
8
500 chiens sont attendus au stade, demain
... d'honneur de 14 heures à 17 h 30 ; présentation des chiens par lot d'affixe (éleveurs) avec, au final, résultats et remise des récompenses. «Sud Ouest, Mai 15»
9
D3 : Patch 2.2.1 déployé
Correction d'un bug qui empêchait les ceintures d'avoir le bonus d'armure en affixe. Correction d'un bug qui empêchait parfois la nuée de ... «Millenium, Mai 15»
10
ROYAUCOURT L'élevage aux multiples récompenses
... race à faible effectif et peu connue du grand public en acquérant auprès de la fédération cynophile internationale l'affixe « Du Clos Maldav ». «Courrier Picard, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affixe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z