Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagrance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAGRANCE ÎN FRANCEZĂ

flagrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagrance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evidență

Évidence

Evidenta este ceea ce se impune minții ca un adevăr sau o realitate, fără a fi nevoie de nici o dovadă sau justificare. Cuvântul de dovezi vine din latina "videre". Une évidence est ce qui s'impose à l'esprit comme une vérité, ou une réalité, sans qu'il soit besoin d'aucune preuve ou justification. Le mot évidence vient du latin "videre".

Definiția flagrance în dicționarul Franceză

Definiția flagrancei în dicționar este strălucirea, caracterul arzător al ceva. Statul flagrante delict.

La définition de flagrance dans le dictionnaire est éclat, caractère brûlant de quelque chose. État de flagrant délit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagrance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGRANCE

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrant
flair

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele flagrance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAGRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flagrance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flagrance

Traducerea «flagrance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGRANCE

Găsește traducerea flagrance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flagrance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagrance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fragancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fragrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुशबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аромат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fragrância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুবাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

flagrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wangian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Duft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

香り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

향기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wewangian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mùi thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुगंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fragranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аромат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parfum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευωδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

doft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagrance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagrance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagrance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagrance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flagrance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flagrance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flagrance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGRANCE»

Descoperă întrebuințarea flagrance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagrance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procédure pénale
A - Les actes spécifiques de la flagrance 1. L'arrestation □ La première des attributions coercitives inhérentes à la flagrance consiste dans l'arrestation de l' auteur de l'infraction. Ce pouvoir n'est pas propre aux officiers et agents de police  ...
Éric Mathias, 2007
2
Le temps dans l'investigation pénale
Boucly et Le Clére ont considéré que l'enquête de flagrance diligentée par l' officier de police judiciaire ne saurait avoir une durée supérieure à trois ou quatre jours”'. MM. Merle et Vitu étaient aussi de cet avis”'. D'autres se sont montrés ...
Claire Etrillard, 2005
3
Suspicion et procédure pénale équitable
Pourtant, si cette exigence demeure en matière de flagrance (§ 1), l'injonction se fait moins forte dans les autres hypothèses de contrainte du suspect (§ 2). § 1. Le constat nécessaire d'un indice apparent de la flagrance L'enquête de ...
Gildas Roussel, 2010
4
La police judiciaire au Cameroun
procédure pénale sont en effet applicables, au cas de délit fla— grant, dans tous les cas où la loi prévoit une peine d'emprisonnememm~ Mais s'il est aisé de cantonner ainsi l'enquête de flagrance, en jouant sur la distinction tripartite des ...
Spener Yawaga, 2009
5
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Perquisition - fouille corporelle - état de flagrance 364.1 Une fouille corporelle obéit au régime général des perquisitions (G. Cornu, Vocabulaire juridique, 6 éd. , v° Fouille). Ce type de fouille nécessite dès lors mandat de justice ou état de ...
Gaston Vogel, 2009
6
L'enquête criminelle: Technique et équité procédurale en ...
Le Droit congolais prévoit deux types principaux d'enquête criminelle à savoir: l' enquête de flagrance et celle ordinaire et, reconnait plusieurs formes que peut prendre l'enquête criminelle. Dans cet ordre d'idées, ce chapitre se compose de  ...
Mark Mulamba Belebele, 2014
7
Guide Séraqui - 2013: Le fiscal de la gestion de patrimoine
(Articles L 16-0 BA et L 252 B du LPF) La flagrance fiscale a pour objet de sanctionner les fraudes en cours de réalisation alors qu'aucune obligation déclarative n'est due au moment où la fraude est constatée (ce délai pouvant être mis à ...
Julien Séraqui, 2013
8
Manuel de procédure pénale
En pratique, le délai de vingt- quatre heures est le délai maximum qui fait perdurer la flagrance. Dans l'alinéa 2 de l'article 41 C.I.C., que signifie « la clameur publique » ou « le temps voisin du délit » ? Il s'agit de notions bien imprécises pour ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
9
La sécurité fiscale
La flagrance trouve pleinement à s'appliquer. Cette procédure pourra être utilisée au cours d'une vérification inopinée, par laquelle le vérificateur est amené, après remise d'un avis de vérification, à procéder à la constatation matérielle des ...
Jacques Buisson, 2011
10
Le statut de représentants du peuple dans les assemblées ...
156 – l'expertise en cas de flagrance; – l'arrestation du parlementaire en cas de flagrance; – la perquisition chez le parlementaire en cas de flagrance; – les saisies à l'égard d'un parlementaire en cas de flagrance ou la saisie de pièces ou ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagrance în contextul următoarelor știri.
1
Le selfie macabre de Yassin Salhi en ligne - leJDD.fr
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête de flagrance pour apologie d'acte de terrorisme, confiée à la DGSI. Yassin Salhi tel qu'il ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Nîmes: le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Le Figaro
Un enquête en flagrance avait été ouverte dès le 6 juillet dernier après qu'une enfant de 11 ans se soit confiée à ses parents. Les faits se ... «Le Figaro, Iul 15»
3
CEDH : violation de l'article 3 de la CESDH pour torture infligée par …
Une enquête de flagrance fut ouverte dans la soirée et les trois agents MM. L.P., Y.F. et O.D.B. du service de surveillance, ayant procédé à ... «Actualités du droit, Iul 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
L'incompétence des nouvelles autorités étatiques à satisfaire les préoccupations des sénégalais est d'une flagrance indicible. On en a marre ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Isère : un policier impliqué dans la diffusion d'une photo de la …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Attentat en Isère: un policier a diffusé une photo de la victime …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Charente Libre, Iul 15»
7
Dinan. Des interpellations ce matin et six garde-à-vue
Elle intervient dans le cadre de l'enquête de flagrance menée à la suite des faits constatés le week-end dernier, qui sont notamment qualifiés ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Décès d'une personne âgée à La Ferté-Gaucher : la piste criminelle …
Ce jeudi, les gendarmes, qui travaillent dans le cadre d'une enquête de flagrance dirigée par le parquet de Meaux, devraient se rendre dans le ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Braquage chez Primark: Une trentaine de personnes entendues par …
Au terme de l'enquête de flagrance, ouverte pour vols avec armes et tentatives ainsi que pour séquestrations de plusieurs personnes, qui peut ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Moins de morts sur les routes du département
Pour agir, les gendarmes travaillent également avec des véhicules banalisés (voitures et motos) permettant la flagrance. Un autre facteur qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagrance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flagrance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z