Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intolérance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOLÉRANCE ÎN FRANCEZĂ

intolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLÉRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLÉRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intolérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intolérance în dicționarul Franceză

Definirea intoleranței în dicționar este lipsa de toleranță. Repulsia sau incapacitatea de a suporta anumite lucruri, unii oameni.

La définition de intolérance dans le dictionnaire est défaut de tolérance. Répugnance ou impossibilité à supporter certaines choses, certaines personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intolérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTOLÉRANCE

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele intolérance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTOLÉRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intolérance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intolérance

ANTONIMELE «INTOLÉRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intolérance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intolérance

Traducerea «intolérance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOLÉRANCE

Găsește traducerea intolérance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intolérance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolérance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不耐症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intolerance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असहिष्णुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непереносимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

intolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intoleransi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intoleranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不寛容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intolerance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असहिष्णुता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoşgörüsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nietolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непереносимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intoleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intoleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolérance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLÉRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intolérance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolérance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolérance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOLÉRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intolérance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intolérance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intolérance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTOLÉRANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intolérance.
1
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
2
Gandhi
Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLÉRANCE»

Descoperă întrebuințarea intolérance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolérance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
2
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Les Religions face à l'intolérance: Vaincre la politique de ...
Il n’y a pas si longtemps, Européens et Américains s’enorgueillissaient de leur attitude éclairée, faite de tolérance et de compréhension, à l’égard des religions.
Martha Nussbaum, 2013
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-5 Intolérance à l'activité et risque d'intolérance à l'activité ' Définition Intolérance à l'activité: État dans lequel un individu éprouve un manque d' énergie physique ou psychique pour poursuivre ou mener à bien les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Endocrinologie
L'intolérance au glucose indique une tendance à développer un diabète franc ; on la détecte également chez des patients présentant le syndrome d'insulino- résistance ou syndrome X, fait d'obésité, d'hyperinsulinisme compensatoire, ...
Georges Hennen, 2001
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Réactions défavorables à la nourriture Réaction reproductible au test de provocation Provocation Provocation Réaction ouverte aveugle immunitaire Obsession alimentaire Aversion + psychologique Intolérance + alimentaire ( mécanisme ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Sucres,. intolérance. et. allergie. Les intolérances aux glucides à saveur sucrée Les exceptionnelles intolérances aux glucides à saveur sucrée sont secondaires [1-6] : - soit à un comportement alimentaire très anormal incitant l'ingestion de ...
Gérard Debry, 1996
10
L'Europe contre l'intolérance: actes
L'histoire, malheureusement, nous a démontré à quoi pouvaient mener l' intolérance, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme. Certains d'entre vous ont vécu ses formes les plus terribles, menant à des massacres et des holocaustes dont ...
Conseil de l'Europe. Séminaire, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLÉRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolérance în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
... c'est aussi renvoyer chez eux les binationaux qui prônent la guerre et l'intolérance, ceux qui sont allés faire la guerre en Syrie ou en Irak. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
D'abord parce que rien dans le texte de Denis Tillinac ne pouvait renvoyer à je ne sais quelle intolérance, rien, « je ne suis pas doué pour la ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Qu'il ne faut pas laisser s'installer l'intolérance, même lorsqu'elle est discrète. Participer à cette cérémonie a toujours un grand sens pour moi, ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime | Métro
Polossifakis a indiqué avoir souffert des symptômes classiques d'une commotion cérébrale, c'est-à-dire de l'intolérance à la lumière, des maux ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Unissons nos efforts pour faire barrage à l'intolérance et à la bêtise, pacifiquement, démocratiquement, mais avec détermination. (...) l'homme ... «ariegenews.com, Iul 15»
6
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Le fait même que son intégrité apparaisse menacée de tous côtés par les extrémismes, l'identitarisme, l'intolérance, la violence, ne constitue ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Les EAU adoptent une loi contre les crimes motivés par la haine et …
... les personnes, indépendamment de leur origine, croyances ou race, contre les actes qui incitent à la haine et à l'intolérance religieuse. «Radio Shems FM, Iul 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, Iul 15»
9
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père détesta toujours l'intolérance, dans tous ses domaines», souligne Louise DELAFOSSE. Un de ses frères, Abel qui s'est lié à un ... «Ferloo, Iul 15»
10
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les fondements théologiques de l'intolérance sont d'ailleurs solides et anciens, puisqu'ils se trouvent chez Saint Augustin qui a élaboré sa ... «Bibelec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolérance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intolerance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z