Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itinérance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITINÉRANCE ÎN FRANCEZĂ

itinérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITINÉRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITINÉRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itinérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția itinérance în dicționarul Franceză

Definiția roamingului în dicționar este aceea că se mișcă în exercitarea unei taxe, a unei funcții, a unei profesii.

La définition de itinérance dans le dictionnaire est qui se déplace dans l'exercice d'une charge, d'une fonction, d'une profession.


Apasă pentru a vedea definiția originală «itinérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITINÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ITINÉRANCE

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérant
itou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITINÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele itinérance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «itinérance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITINÉRANCE

Găsește traducerea itinérance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile itinérance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itinérance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无家可归
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la falta de vivienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

homelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التشرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бездомность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falta de moradia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

itinérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiada tempat tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Obdachlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホームレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노숙자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

homelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô gia cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீடில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

homelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

senzatetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezdomność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бездомність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persoanele fără adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το πρόβλημα των αστέγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dakloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hemlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjemløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itinérance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITINÉRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itinérance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itinérance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itinérance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITINÉRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «itinérance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «itinérance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre itinérance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITINÉRANCE»

Descoperă întrebuințarea itinérance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itinérance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
Depuis 1960, Paul Ricœur est le principal représentant de la philosophie herméneutique en France.
Jean Greisch, 2001
2
Itinérance
Dans Itinérance, Edgar Morin fait montre d'une curiosité d'adolescent qui, alliée à une vaste culture, lui permet de relier entre eux les savoirs épars des spécialistes.
Edgar Morin, Marie-Christine Navarro, 2000
3
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
4
L'itinérance des seigneurs (XIVe-XVIe siècles): Actes du ...
Contient: Humbert le Bâtard : un seigneur itinérant au service de son prince / Guido Castelnuovo (p. 5-25) ; Ultimes itinérances : les sépultures des princes de la Maison de Savoie entre Moyen Age et Renaissance / Bernard Andenmatten et ...
Agostino Paravicini Bagliani, Eva Pibiri, Denis Reynard, 2003
5
RECIT EN HOMMAGE AUX FRANÇAIS AU TEMPS DE L'OCCUPATION: ...
Alors qu'ils étaient emmenés par la Gestapo, les parents de Jacqueline lancèrent à leur fille aînée alors âgée de quatorze ans " Prends soin de Josette !
Jacqueline Wolf, 2002
6
Le voyage créateur: Expériences artistiques et itinérance
Sortir de l'atelier et voyager.
Bonnet Eric, 2010
7
L'errance urbaine
La. trajectoire: un. outil. dans. la. compréhension. de. l'itinérance. par Céline Bellot ... perspective, notre objectif est de présenter comment la notion de trajectoire peut être un outil de compréhension de l'exclusion, circonscrite ici à l' itinérance.
Danielle Laberge, 2000
8
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
ITINÉRANCE,. DÉTRESSE. PSYCHOLOGIQUE. ET. PRÉVENTION. DU. VIH/ SIDA. Shirley Roy, Danielle Laberge, Daphné Morin, Marielle Rozier Ce texte propose une réflexion sur la question de la prévention et de l'intervention en regard du ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
9
Briser le circuit de l'itinérance par du logement de ...
La documentation relative à ce sujet a fait l'objet d'un examen complet, et le compte rendu des entrevues réalisées auprès de 29 personnes-ressources fait clairement état du problème des personnes itinérantes.
Claudette Godley, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1993
10
L'itinérance [ressource électronique] : les expériences ...
Cette étude relève les causes du phénomène de l'itinérance en comparant les expériences américaine et canadienne, notamment selon le point de vue d'éminents experts canadiens et américains de l'itinérance et du logement.
Canada. Direction de la recherche parlementaire, Jean Dupuis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITINÉRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itinérance în contextul următoarelor știri.
1
L'enquête scientifique à la portée de tous - La Nouvelle République
La science en bas de chez toi » : Les Couronneries, jusqu'au 17 juillet, 10 h-12 h, Centre familial, 15 h-18 h, en itinérance. Buxerolles, du 20 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le double SIM pourrait représenter un tiers du marché en 2016
Cela permet également, dans des pays immenses, de s'affranchir des frais d'itinérance dans le cas où l'on s'y déplace beaucoup, tout en étant ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Téléphonie mobile : vers la fin des frais d'itinérance en Europe ?
Cette semaine, Utalk répond à Anita de Dublin. Voici sa question : “j'ai entendu dire que les frais d'itinérance pour les appels passés en ... «euronews, Iul 15»
4
Paramètres d'itinérance sur la Build 10166 Mobile EN FRANÇAIS …
Dans Cellulaire+Sim chez moi le premier paramètre est Roaming (itinérance en Anglais) mais chez lui cela est manquant et le premier ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
5
Voyagez connecté : Telus revoit l'itinérance aux États-Unis
Telus a lancé hier un nouveau service pour utiliser son téléphone intelligent au sud de la frontière, l'option Voyagez Connecté É.-U., qui ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Parlement Européen : Tout ce qu'il faut savoir sur la fin des frais d …
Depuis 2007, l'Union européenne a progressivement réduit les frais d'itinérance en Europe. Le Parlement a, quant à lui, régulièrement appelé ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
«Je compte MTL 2015»: l'itinérance cachée oubliée
La table de concertation en itinérance de la corporation de développement communautaire (CDC) Action solidarité Grand Plateau (ASGP), qui ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Les Nuits d'été en Lot-et-Garonne : une itinérance festive
epuis 2009, le Conseil général, devenu Conseil départemental, propose cette recette chaque jeudi de l'été. Et force est de constater que le ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Lorsque l'itinérance fait les frais d'Ottawa
L'itinérance » a récemment fait l'actualité alors que le 8 juillet dernier la Ville de Montréal révélait que quelque 3000 personnes se sont ... «Le Devoir, Iul 15»
10
L'itinérance est aussi dans Rosemont-La Petite-Patrie
L'étude sur l'itinérance commandée par le maire de Montréal a permis aussi de connaître le nombre d'itinérants dans les différents ... «RueMasson.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itinérance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/itinerance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z