Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrait" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAIT ÎN FRANCEZĂ

entrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

a intrat

Entrait

Intrarea în cherestea - este un element al fermei. Este o bucată de lemn orizontal folosit pentru a se alătura crucilor și care este plasat la capetele pereților gouttereaux, posibil într-un buzunar. Desenarea unei ferme tradiționale de lemn Pumnul o sprijină în centrul său. Atunci când sunt prezente barele de legătură, legătura dintre aceste două părți servește doar la menținerea elementelor fermei în același plan, adică pumnul nu transmite o forță verticală la intrare. În unele cazuri, este posibil să eliminați pumnul, atunci vorbim de intrări false. Intrarea falsă a fost o mică lucrare de compresie, asamblată la arbori de război prin tenon și mortise. Intrarea laminată nu este baza triunghiului fermei, dar este plasată mai sus pe crucibere, pentru a permite trecerea sub acoperiș. În acest caz, este adesea luni, adică compuse din două piese gemene. Petit-entrul este, în același fel, o intrare plasată la o înălțime mai mare decât picioarele arborilor. L'entrait - terme de charpente - est un élément de la ferme. C'est une pièce de bois horizontale servant à réunir les arbalétriers, et qui est posée aux extrémités sur les murs gouttereaux, éventuellement dans un empochement. Dessin d'une ferme de charpente traditionnelle Le poinçon soutient l'entrait en son centre. Lorsque sont présentes les contrefiches la liaison entre ces deux pièces ne sert qu'à maintenir les éléments de la ferme dans le même plan, c’est-à-dire que le poinçon ne transmet pas de force verticale à l'entrait. Dans certains cas, on peut donc supprimer le poinçon, on parle alors de faux-entrait. Le faux-entrait est un petit entrait travaillant à la compression, assemblé aux arbalétriers par tenon et mortaise. L’entrait retroussé ne constitue pas la base du triangle de la ferme, mais est placé plus haut, sur les arbalétriers, pour permettre un passage sous combles. Dans ce cas il est souvent moisé, c'est-à-dire composé de deux pièces jumelles. Le petit-entrait est, de la même façon, un entrait placé à une hauteur supérieure par rapport aux pieds des arbalétriers.

Definiția entrait în dicționarul Franceză

Definiția termenului introdus în dicționar este un fascicul orizontal al unui cadru care formează baza fermei de acoperiș și care împiedică distanțarea arborilor.

La définition de entrait dans le dictionnaire est poutre horizontale d'une charpente qui forme la base de la ferme de comble et qui empêche l'écartement des arbalétriers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAIT

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinonimele și antonimele entrait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entrait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entrait

Traducerea «entrait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAIT

Găsește traducerea entrait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entrait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrait» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

进入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

entered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

में प्रवेश किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вступил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

entrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memasukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eingegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

入力されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngetik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रविष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

entrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

weszła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вступив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a intrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισήλθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deltagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kom inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrait» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrait».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrait» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrait» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entrait

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTRAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entrait.
1
Georges Darien
Autrefois, quand on était las et dégoûté du monde, on entrait au couvent ; et lorsqu'on avait du bon sens, on y restait. Aujourd'hui, quand on est las et dégoûté du monde, on entre dans la révolution, et lorsqu'on est intelligent, on en sort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAIT»

Descoperă întrebuințarea entrait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Altfranzosisches Worterbuch
Provos, je t'ai dit autre fois Que cel signor ki fu en crois Ne voel gerpir a nul jor 15 mais; Por noient losenge m'entrais, SQuent* 1426 (/. m'atrais? vgl. alraire). refl. sich nàhern: Vers le rivage s'est entrait, En un tertre a un chastel fait, En. 4315.
Adolf Tobler, 1989
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
_ ' ' Le Poinpon s'assemble 8c se met sur le milieu de l'entrait, avec les Jambe-tte : sous les arbalêtriers , 8c les doubles entraits assemblés de niveau ou en contre — fiche dans les arbalêtriers; ce qui forme la Ferme entiere. On appelle oinçon ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Représentons par s le poids du mètre cube de la matière du faux-entrait; son poids sera 2 i.V'aN, ou bien , en remplaçant ab par sa valeur (583), k'ipO R'i sin a .' En supposant ce poids entièrement suspendu au poinçon , la section de ce ...
A. Demanet, 1847
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
L'entrait positionnéleplusbasdanslaferme,enl'absenced'entrait principal à la base , se dénomme «entrait retroussé», et assure le rôle de tirant en travaillant contre l' écartement des chevrons, et celuiquisetrouveau-dessusdecedernieroude ...
Frédéric Épaud, 2007
5
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
terminera la position de l'entrait. Ayant ensuite divisé la partie FD en deux ou trois parties , en raison de sa longueur développée on tirera par les points de division PM d'autres perpendiculaires à la courbe , qui indiqueront la position des ...
J. R. Delaistre, 1825
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ... : ...
90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /, composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre + celui du saîte où l' on voit l arêtier ad, sur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a & a a.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La fis;, 90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /", composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre -j- celui du faite où l'on voit ì arêtier a d , fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a  ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lafig* 9° e^ Ie plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /*, composé de coyers b & de goussets c ; 6c l'autre -|- celui du faîte où l'on voit l'arêtier ad, fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Les formes ont une disposition différente de celles de cette époque; le poinçon descend jusque sur l'entrait principal, qui repose sur un triple cours de plates- formes, posées sur l'arase des murs de la nef. De chaque côté du poinçon, la portée ...
César Daly, 1844
10
La charpente, mode d'emploi
Le renforcement d'un entrait au niveau d'un assemblage Variante d'intervention dans le cas d'une mortaise d'entrait dégradée nécessitant la mise en place d'une pièce de raccord. La reprise en sous-œuvre d'un entrait rompu Intervenir sur ...
Jean-Louis Valentin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrait în contextul următoarelor știri.
1
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
... 7-6[6], 4-6 ; 7-6[6], en 2h51), c'est de nouveau Hewitt qui entrait en scène. Survolté, physiquement au point, il venait tranquillement à bout de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Adieu, madame l'institutrice - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'école communale de Bouloc, Nicole entrait en sixième au collège de Lauzerte, et elle se plaît à dire combien elle doit au directeur de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le théâtre de rue débarque à Besançon - Ma Commune Info
A la tombé de la nuit, la troupe du 'Ring Théâtre' entrait en scène, en prenant le contrôle de la lumière, afin d'offrir un spectacle à la mise en ... «MaCommune.info, Iul 15»
4
Euro U19 : La France en demi-finale et au Mondial ! - Top News …
... puis Marie-Charlotte Léger entrait en jeu en remplacement de Clara Matéo, buteuse et passeuse, ajoutant un 4e but (90'), et Anissa Lahmari, ... «Foot d'Elles, Iul 15»
5
Football OL - L'OL est de retour aux affaires ! - Foot 01
Après la pause, Lacazette entrait en jeu, sous les acclamations des supporters lyonnais, l'OL affichant une attaque Fekir, Lacazette, Beauvue ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
Par ailleurs, mais cela était acquis, les sénateurs ont obtenu la suppression du Haut conseil des territoires qui devait être créé, mais qui entrait ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
Mondiaux d'escrime : la désillusion des épéistes - RMC Sport
Lauren Rembi, qui n'avait pas encore tiré ce samedi, entrait alors en piste contre Pantelyeyeva. Rembi a signé un 3-2. Le score était donc de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Jules Bianchi est mort - VAVEL.com
... du championnat GP2 en 2010 et 2011), il entrait en F1 en 2013 dans la petite écurie Marussia. Au volant d'une monoplace peu performante, ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ? - News Sport
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Canal Plus, Iul 15»
10
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ?
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entrait>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z