Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-plat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-PLAT ÎN FRANCEZĂ

passe-plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-PLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PLAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trapă

Passe-plat

O trapă este o deschidere în perete pentru a permite trecerea hranei dintr-o bucătărie într-o cameră comună, de obicei o sală de mese. Acesta se găsește adesea în arhitectura interioară a restaurantelor, unde interesul dispozitivului este deosebit de apreciat. Este, de asemenea, uneori utilizat în carcasa decorativă, de exemplu, pentru a face lumina să treacă printr-una din camere. Un passe-plat est une ouverture pratiquée dans un mur pour permettre de faire passer des plats d'une cuisine à une pièce mitoyenne, généralement une salle à manger. On le rencontre souvent dans l'architecture intérieure des restaurants, où l'intérêt du dispositif est particulièrement appréciable. Il existe aussi parfois dans les logement, très souvent utilisé à titre décoratif, par exemple pour faire passer la lumière dans l'une ou l'autre des pièces.

Definiția passe-plat în dicționarul Franceză

Definiția unei traverse în dicționar este o cutie prin partiția care separă bucătăria de sala de mese a unui restaurant, un apartament și permite trecerea mâncărurilor direct de la unul la altul. altele.

La définition de passe-plat dans le dictionnaire est guichet ménagé à travers la cloison qui sépare la cuisine de la salle à manger d'un restaurant, d'un appartement et qui permet de faire passer les plats directement de l'une à l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-PLAT


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-PLAT

passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-PLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Sinonimele și antonimele passe-plat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-plat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-PLAT

Găsește traducerea passe-plat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-plat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-plat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舱口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

люк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escotilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিম পাড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menetas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Luke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lawang ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa sập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

люк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουκαπόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-plat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-PLAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-plat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-plat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-plat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-PLAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-plat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-plat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-plat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PLAT»

Descoperă întrebuințarea passe-plat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-plat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yves Lion, logements avec architecte:
Il y a bien ce qu'on appelle un « passe-plat » ici, mais bon... Vous aussi vous l' appelez «passe-plat »... Je l'appelle « passe-plat » parce que j'imagine que c'est fait pour ça : quand on est dans la cuisine, on pose les plats ici, on les prend et ...
‎2006
2
Alphabets, monogrammes et motifs à broder au passé plat
Avec la complicité Jean-Luc Guérin, illustrateur, Frédérique Cestin-Billet propose dans ce livre un grand choix de lettres, de motifs et de compositions originales dont l'utilisation est d'une extrême simplicité : la majorité d'entre ...
Frédérique Crestin-Billet, 1999
3
Dans les ténèbres
Les cuillères, les fourchettes, les couteaux sont trempés dans l'eau javellisée, remués, repêchés, jetés dans l'eau claire, remués, retirés, séchés, rangés dans leur caisse, la caisse mise dans le passe- plat, le passe-plat renvoyé en vitesse ...
Friedrich Glauser, 2000
4
Histoire contemporaine et patrimoine: la Loire, un ...
moins dans un premier temps, de déterminer le montant de ses prestations pour le meuble passe-plat et écrit ainsi : « dans votre lettre du 28 juillet 1 966 vous me demandiez dans quelles conditions il nous serait possible de faire cette étude.
Didier Nourrisson, Jean-François Brun, 2008
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PASSE-PASSE [paspas] n. m. invariable I Un TOUR DE PASSEPASSE: tour d' adresse de prestidigitateur. Le prestidigitateur fait des tours de passe—passe. PASSE-PLAT [paspla] n. m. . UN PASSE—PLAT: ouverture dans un mur qui permet ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Profession graphiste indépendant: Statuts sociaux et fiscaux ...
Les agences « passe-plat » Par cette expression, nous désignons les agences qui n'assument pas le rôle que nous venons de décrire, soit parce qu'elles n'ont rien compris à ce rôle (ça arrive...), soit parce qu'elles ne sont pas compétentes.
Eric Delamarre, Julien Moya, 2012
7
Un mariage chez les Foley - Le parfum des souvenirs: T6 - ...
Puis il avait vu une silhouette passer devant l'ouverture du passe-plat et avait reconnu Claire. Les gens se pressaient dès 6 heures du matin pour déguster les beignets du Cutie Pies, qui étaient réputés pour être les meilleurs de la ville.
Brenda Harlen, Emily McKay, 2011
8
L'Homme des Morts
Le passe—plat ! fit la voix de Wu. Pétrifié, Marco ne comprit pas tout de suite. — Le passe-plat ! Regardez ! Pigé. Marco s'abstint de répondre — pas le temps. Un cadavre très maigre au nez brisé gigota vers lui. Il lui enfonça le Glock dans la ...
V.M. Zito, 2013
9
Gaudy night
En effet, dit Harriet, mais je sais très bien que, quand j'étais étudiante il n'était pas trop difficile d'être dans les petits papiers de la gouvernante pour qu'elle laisse le passe-plat ouvert toute la nuit. Et alors, quand on finissait une dissertation ou ...
Dorothy Leigh Sayers, 2012
10
VOYOU
Le passe-plat est tombé comme le tonnerre ! Et aucune assiette n'y a résisté, c' est vrai, je te le jure. - N'as-tu pas tiré la corde d'en bas et ne s'est elle pas cassée '? demanda Sotiris d'un air soupçonneux. - Non, mon bon. Je passais l'éponge ...
Pénélope Delta, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-plat în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, plus véhémente que son mari lui-même ; et dans Selma, elle incarne Annie Lee ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
2
Maître de LUI
Au mieux vous êtes un passe-plat, au pire vous êtes un faux nez.” Bref, je venais de comprendre que je m'étais fait couillonner. «L'Obs, Iul 15»
3
Le Grand Pan, heureuse nature
... à droite (parfait !), sinon la grande table d'hôte dans la première salle et les tables de côté dans la grande salle donnant sur le passe-plat. «Le Monde, Iun 15»
4
Masterchef revient
... MasterChef remet une présentatrice, Sandrine Quétier, au cœur de sa cuisine (flambant neuve), pour faire le passe-plat souriant entre le jury, ... «Moustique, Iun 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
Et l'on ne vous parle pas de cet escalier à vis dont la marche parut haute à certains, de ce passe-plat qui parut suffisamment singulier à ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Le voyage de Fumiko Kono, du Japon à la Cour Jardin du Plaza …
... une fois de plus qu'un passeport japonais est souvent à son aise derrière un passe-plat français. Même au sein du très étoilé Plaza Athénée, ... «L'Express, Iun 15»
7
Guy Savoy prend ses quartiers à La Monnaie
Fini la bousculade aux heures de pointe, les postes de travail exigus et les embouteillages au passe-plat. Le plongeur le plus heureux de Paris ... «Le Monde, Mai 15»
8
Le Mag de NRJ12: Capucine ne co-animera pas avec Matthieu …
Capucine n'est pas une plante verte, ni un passe-plat qui lance deux questions comme ça… » . Sympa pour Ayem Nour et Caroline Receveur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
9
Les catamarans ne résistent pas à la mode de l'open
Elle servira de passe-plat au moment de l'apéritif, mais aussi de ventilation pour les soirs au mouillage. Troisième arrivé sur ce marché de ... «Bateaux.com, Mai 15»
10
Trouville-sur-Mer Les écoles René Coty et Andersen vont fusionner
Comme la création d'un réfectoire au rez-de-chaussée destiné aux maternelles, avec un passe-plat relié à la cuisine du premier étage. «Le Pays d'Auge, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Plat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-plat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z