Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couvre-plat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUVRE-PLAT ÎN FRANCEZĂ

couvre-plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVRE-PLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUVRE-PLAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couvre-plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couvre-plat în dicționarul Franceză

Definiția stratului plat din dicționar este acoperită.

La définition de couvre-plat dans le dictionnaire est couvercle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couvre-plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVRE-PLAT


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVRE-PLAT

couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVRE-PLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Sinonimele și antonimele couvre-plat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUVRE-PLAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couvre-plat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în couvre-plat

Traducerea «couvre-plat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVRE-PLAT

Găsește traducerea couvre-plat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couvre-plat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couvre-plat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盖菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cubra el plato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cover dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कवर पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبق غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обложка блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prato de cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কভার থালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

couvre-plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hidangan penutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abdeckung dish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カバー皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

커버 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món ăn bìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவர் டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कव्हर डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapak çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parabola di copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

danie okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обкладинка блюдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vas de acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιάτο κάλυψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dekking gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

täck skålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dekke fatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couvre-plat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVRE-PLAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couvre-plat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couvre-plat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couvre-plat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVRE-PLAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couvre-plat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couvre-plat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couvre-plat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVRE-PLAT»

Descoperă întrebuințarea couvre-plat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couvre-plat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner, le bain est composé de deux parties ( en poids ) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et la pièce à plénifierest une toile de fer élamée de forme hémi- spbérique , un couvre-plat dont le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner , le bain est composé de deux parties ( en poids) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et! la pièce à plénifler est une toile de fer étamée de forme hémi— sphérique , un couvre-plat dont le ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... un couvre-plat dont le cercle équatorial est fixé par une couture avec du lil de fer flexible. On fixe ou on relient d'abord ce couvre-plat sur un instrument quelconque, propre à garantir de la chaleur la main de l'ouvrier , et que, dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
couvre-plat qui ais forme d'une cloche. et dont on couvre les plats pour tenir les mets chauds.Prov', fimdre la cloche, se déterminer t approfondir une affaire; prmdre une dernière résolu' tion. eto. - Être étonné comme un fondeur de cloche. étre ...
Napoléon Landais, 1836
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Vh CourU-bâton, Court-pendu, Couvre-chef, Couvre-feu, Couvre-pieds, Couvre- plat, Crève-cœur, Cric-crac, Cri-cri, Croque-note, Cul-de-jatle, Cul-de-lampe, Cure-dents, Cure-feu, Cure-môle, Cure-oreille, Cure-pied, Demi-cercle, Deux- points ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Derniers Jours d'un Artiste
Il avait pris le couvre-plat posé non loin de là, en avait recouvert le petit-déjeuner, l'avait calé avec trois morceaux de bois et avait fermé minutieusement la porte. Depuis la cour, Aziz vit que la porte était toujours bien fermée. « Pak Hassan !
Anwar Ridhwan, 2009
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lumières * Couvre-nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre-percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre- pieds * Couvre-plat/couvre- plats » Couvre-platine/couvre- platines * Couvre- radiateur/ ...
Patrick Burgel, 2005
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
COUTILLER — • COUVRE-PLAT 337 couvart, s.m. (jeune taureau) — 9 t. lex. 1667 — « ou bien trois cuirs de demi-taureaux c'est-à-dire qui sont encore jeunes (ils les nomment couvarts) ; ils mettent trois cou- varts pour deux bœufs ». Journal ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Couvre-plat , s. m. te qui couvre un plat. G. Couvreur, se, t. JEdium uctor. qui couvre les bâtimens. Couvreuse , », f. femme du couvreur ; celle qui couvre les chaises. G. Couvrir, y. a. Tcgcrc. vert, e , p. mettre dessus; revê;ir; cacher; dissimuler; ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
COUVRE-PLAT : Couvercle destiné à recouvrir les récipients de cuisine, notamment les casseroles, généralement de fer-blanc (7). 174. CRÉMAILLÈRE : II y a, en France, deux sortes de crémaillères : la crémaillère à dents, dans la France ...
Suzanne Tardieu, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVRE-PLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couvre-plat în contextul următoarelor știri.
1
Nîmes : une foire... aux objets miracles
Avec ce couvre-plat, on préserve même la durée de vie des aliments selon Dany. WILLIAM TRUFFY. Nîmes : une foire... aux objets miracles ... «Midi Libre, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couvre-Plat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couvre-plat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z