Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apophonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOPHONIE ÎN FRANCEZĂ

apophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOPHONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOPHONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apophonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apophonie

Apophonie

În fonetică, apofonia este o modificare fonetică care constă într-o schimbare a calității (sau "timbrei") a unei vocale într-un cuvânt în timpul istoriei sale. În cele mai multe cazuri, această schimbare a timbrei apare din cauza accentului tonic, care prezența sau nu joacă asupra calității vocalelor unui cuvânt. Apofonia a jucat un rol important în limba latină (explică faptul că al lui con + facio, forma compusă din verbul facio (de unde facem noi), "a face" o trecere la conficio (de unde să se mărturisească), prin apofonia / a / en / i / într-o silabă deschisă, în timp ce participiul trecutului pasiv este confectus (de unde confecționarea), unde apofonia este făcută din / a / vers / e / într-o silabă închisă). Limbile romanice au continuat un proces similar; în castiliană, de exemplu, o a / u / latină atone a dat un / o /: amicu (m) dă amigo. En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot. L'apophonie a joué un grand rôle en latin (elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (d'où notre faire), « faire » on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée). Les langues romanes ont continué un processus analogue ; en castillan, par exemple, un /u/ latin atone a donné un /o/ : amicu(m) donne amigo.

Definiția apophonie în dicționarul Franceză

Definiția apofoniei în dicționar este schimbarea ștampilei.

La définition de apophonie dans le dictionnaire est modification de timbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apophonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOPHONIE

apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOPHONIE

acrophonie
antiphonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinonimele și antonimele apophonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «apophonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOPHONIE

Găsește traducerea apophonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apophonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apophonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

apophonie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apophonie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apophonie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

apophonie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

apophonie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

apophonie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apophonie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

apophonie
260 milioane de vorbitori

Franceză

apophonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apophonie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apophonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

apophonie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

apophonie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apophonie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apophonie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

apophonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

apophonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apophonie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apophonie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apophonie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

apophonie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apophonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

apophonie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apophonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apophonie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apophonie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apophonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPHONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apophonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apophonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apophonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOPHONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apophonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apophonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apophonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPHONIE»

Descoperă întrebuințarea apophonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apophonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
Tous ces témoignages plus ou moins clairs d'apophonie radicale en proto- baltique présentent un trait commun : l'apophonie n'apparaît nulle part à l' intérieur d'un même paradigme ; elle n'est plus attestée qu'indirectement, à travers des ...
Daniel Petit, 2004
2
Les constructions binomiales en espagnol: apophonie, ...
Les membres des constructions binomiales établissent entre eux des liens privilégiés et le sens de la structure binomiale est issu non seulement du sens des membres du binôme mais également et surtout de la relation qui s'instaure ...
Myriam Bernède, 2003
3
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
Alors que cette distinction n'est souvent pas faite ailleurs, la linguistique allemande tranche nettement entre la métaphonie («Ablaut») et l'apophonie (« Umlaut») ; pour désigner l'apophonie, on trouve également le terme d'inflexion.
Marco Rühl, 2000
4
Revue de l'enseignement des langues vivantes
La cause de l'apophonie n'est pas toujours connue. Dans quelques cas, il est certain qu'elle est motivée par le déplacement de l'accent ; dans d'autres, la raison de la mutation apophonique n'est pas déterminée avec certitude. Il est reconnu ...
5
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonetique ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
6
Linguistique arabe et sémitique
Récemment, les théories de la morphologie prosodique d'une part (McCarthy et Prince, 1990 notamment), et de l'apophonie d'autre part (Ségéral, 1995), ont été mises à l'épreuve des faits propres à l'arabe et au guèze (ge'ez) respectivement ...
‎2000
7
Essai de phonétique dynamique ou historique comparée ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
8
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonétique ...
Y a-t-il bien dans ce phénonème du Chamitique et du Sémitique une véritable apophonie, c'est-è-dire un effet de l'accent? N'y a-t-il pas là plutôt un effet de périphonie? Nous ne l'exa- minons pas pour le moment. Nous constatons seulement ...
Raoul de La Grasserie, 1891
9
De l'origine et de l'évolution première des racines des ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammatical. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895
10
Études de grammaire comparée ...: De l'origine et d ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammaticai. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOPHONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apophonie în contextul următoarelor știri.
1
La cinéaste Marion Vernoux a lu pour nous le dernier livre d'Annie …
... avec cette délicieuse apophonie. On a envie de le répéter, un peu comme “panier/piano”, mais en plus coulant car sans la barrière du “p”, j'ai ... «Télérama.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apophonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apophonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z