Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoplectique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOPLECTIQUE ÎN FRANCEZĂ

apoplectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOPLECTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOPLECTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoplectique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apoplectique

Accidente vasculare cerebrale

Accident vasculaire cérébral

Un accident vascular cerebral, anterior un accident cerebrovascular și uneori numit un accident vascular cerebral, este un deficit neurologic brusc de origine vasculară cauzat de infarct sau sângerare în creier. Termenul "accident" este folosit pentru a sublinia aspectul brusc, chiar brutal al simptomelor, deși în realitate este o boală, cauzele sale fiind interne. Simptomele pot varia foarte mult de la un caz la altul, în funcție de natura accidentului vascular cerebral, localizarea și dimensiunea leziunii cerebrale, ceea ce explică un spectru larg: fără semne remarcabile, pierderea abilităților motorii, pierderea sensibilitate, tulburări de limbă, pierderea vederii, pierderea conștiinței, moartea. Aceste simptome, dacă apar foarte repede, pot să dispară imediat sau în câteva ore sau, dimpotrivă, să persiste mai mult. Un accident vasculaire cérébral, anciennement accident cérébro-vasculaire et parfois appelé attaque cérébrale, est un déficit neurologique soudain d'origine vasculaire causé par un infarctus ou une hémorragie au niveau du cerveau. Le terme « accident » est utilisé pour souligner l'aspect soudain voire brutal de l'apparition des symptômes, bien qu'il s’agisse en réalité d’une maladie, ses causes étant de nature interne. Les symptômes peuvent être très variés d'un cas à l'autre selon la nature de l'AVC, l'endroit et la taille de la lésion cérébrale, ce qui explique un large spectre : aucun signe remarquable, perte de la motricité, perte de la sensibilité, trouble du langage, perte de la vue, perte de connaissance, décès. Ces symptômes, s'ils apparaissent très rapidement, peuvent disparaître aussitôt ou en quelques heures ou au contraire persister plus longtemps.

Definiția apoplectique în dicționarul Franceză

Definiția apoplecticului din dicționar este cea legată de apoplexie, care se manifestă în apoplexie.

La définition de apoplectique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'apoplexie, qui se manifeste dans l'apoplexie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoplectique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOPLECTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOPLECTIQUE

aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplecti
apoplexie
apore
aporie
aporisme
aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOPLECTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele apoplectique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APOPLECTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apoplectique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în apoplectique

Traducerea «apoplectique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOPLECTIQUE

Găsește traducerea apoplectique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apoplectique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoplectique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoplético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apoplectic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिरगी से ग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

апоплексический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apoplético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিবশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

apoplectique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat penyakit apopleksia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apoplektisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卒中の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

졸중의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apoplectic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị trúng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

felç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apoplettico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apoplektyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

апоплексичного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apoplectic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπληκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apoplektisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apoplectic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoplectique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPLECTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoplectique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoplectique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoplectique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOPLECTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoplectique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoplectique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apoplectique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPLECTIQUE»

Descoperă întrebuințarea apoplectique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoplectique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
APOPLECTIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à l'apoplexie, qui menace d'apoplexie. Symptôme apoplectique. État, disposition apoplectique. Complexion apoplectique. Il signifie également, Qui parait menacé d'apoplexie, ou Qui en ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
APOPLECTIQUE , adj. relatif à l'a- poplexìe : ainsi nous disons accès apoplectique , eau apoplectique, symptôme apoplectique, un malade apoplectique , foiblelie & paralysie apoplectique , disposition apoplectique, amulete & épitheme ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Archives de physiologie normale et pathologique
L'ancienne définition de l'état apoplectique avait en soin de faire ressortir ce contraste entre l'état des fonctions animales et celui des fonctions organiques, vous ne l'avez pas oublié. C'est la, en réalité, ce qu'il y a de plus saisissant dans l 'état ...
4
Archives de physiologie normale et pathologique
Brusque, non apoplectique, hémiplégie gauche avec contracture puis flaccidité. — Deuxième jour, érythème de la fesse gauche. — Quatrième jour, plaque ec- cliymotique et soulèvement épidermique; TR.. 40°. — Mort le cinquième jour.
Charles-Edouard Brown-Sequard, Alfred Vulpian, Jean-Martin Charcot, 1868
5
BULLETIN DE PHARMACIE
Pendant plusieurs années les jacobins de la ville de Rouen ont eu le privilége de composer et de vendre un élixir qu'ils appelaient Eau apoplectique. Ils avaient un grand débit de ce remède dont la formule û'aété connue que depuis peu.
6
Traité clinique et pratique des maladies des vieillards
Nous voyons en effet que, sur 2h observations recueillies par nous, 17 se rapportent à la première forme ou apoplectique, et que, sur ces 17, 12 fois le début a été tout à fait subit, et immédiatement caractérisé par la perte de connaissance et ...
Maxime Durand-Fardel, 1854
7
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
Mais les fails de ce yme étant beaucoup moins communs dans la célébrité aiguë que ceux où se prévient les formes apoplectique et ataxique. je me contenterai de cette division, et l'ajouterai seulement, comme l'a fait M. Durand-Kardel, ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Gazette médicale de Paris: 1872
Il a constaté, en effet, pendant sept années d'observations entre les hémiplégies apoplectique, que les syndr0mes de l'hémiplégie sont loin d'être les mêmes selon que le raptus apoplectique s'est produit à droite ou a gauche. D'une façon  ...
9
Traité pratique des maladies des nouveau-nes des enfants a ...
L'état apoplectique est fort grave s'il dure longtemps. La vie ne tarde pas à s' éteindre. Cela se conçoit, puisque la compression cérébrale produite par la congestion sanguine occasionne la paralysie du cœur et des muscles de la respiration.
E. Bouchut, 1867
10
Traité de pathologie interne
Telle est l'attaque apoplectique; lorsque l'hémorrhagie cérébrale ne provoque pas d'autres symptômes, c'est qu'elle tue ; les cas cités d'hémor- rhagie purement apoplectique, et néanmoins guérie, ne sont pas très- probants, en raison de la ...
Sigismond Jaccoud, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOPLECTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoplectique în contextul următoarelor știri.
1
“Richie”: dans l'intimité de Richard Descoings, l'ex-directeur de …
En découvrant Richard, il devient apoplectique. 'Ils savent ce qui m'est arrivé et ils me donnent ça !' hurle-t-il hors de lui. Richard se dresse ... «Les Inrocks, Apr 15»
2
Mohammed Hasan Alwan: un castor au Moyen-Orient
Famille reconstituée et dysfonctionnelle, divorce, liaison adultère de longue durée, voyages, ville «apoplectique», comme vous le dites de ... «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Esca-BDA: 5% des ceps touchés en 2014
Le couple de maladie demeure le plus préoccupant qu'il s'agisse des formes lente ou foudroyante (apoplectique). Plus de la moitié des ... «Viti, Mar 15»
4
Traité sur la tolérance : extraits
Un prêtre apoplectique fut guéri après avoir pris de l'émétique. On dressa des verbaux de ces prodiges. Celui qui écrit cette relation possède ... «Le Magazine Littéraire, Feb 15»
5
Concert en humour avec Christopher Hall pour l'OSL
Une anecdote courante rapporte qu'un spectateur apoplectique serait mort de rire le soir de la première. Avant le concert. Dans la série ... «Courrier Laval, Ian 15»
6
La gueule de bois… Comment la vaincre
... gonflé comme une baudruche apoplectique ; le foie engorgé, incapable de repousser le spectre « cyrrhotique » et le vautour de Prométhée ... «Paris Match, Ian 15»
7
Barack Obama et l'immigration : 8 questions sur une décision majeure
Avant même l'annonce des mesures, la frange dure de la droite était apoplectique. Un sénateur du Texas a accusé Obama de "provoquer une ... «L'Obs, Nov 14»
8
Google développe une pilule pour repérer le cancer et les risques d …
... jours des écologistes ( les commentaires " indignés " ont déjà commencés ) , et de mettre toutes nos certitudes dans un etat apoplectique . «Atlantico.fr, Oct 14»
9
L'État islamique gagne la bataille de la communication...
Faut-il s'étonner que l'opinion publique, chauffée à blanc par cette propagande apoplectique, bascule et se laisse happer dans l'engrenage de ... «Politis, Sep 14»
10
Les Ardentes J4: Dimanche pantouflard avant une massive attaque
... pour quiconque s'attendait à retrouver la douceur inquiétante du morceau produit par John Downer, mais apoplectique pour les autres. «Le Vif, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoplectique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apoplectique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z