Descarcă aplicația
educalingo
aragonite

Înțelesul "aragonite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARAGONITE ÎN FRANCEZĂ

aragonite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGONITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAGONITE ÎN FRANCEZĂ?

aragonit

Aragonitul este o specie minerală a familiei carbonat de formula CaCO3 cu urme: Sr; Pb; Zn. Cristalele pot ajunge la 30 cm.

Definiția aragonite în dicționarul Franceză

Definiția aragonitului în dicționar este carbonatul de calciu natural, cristalizat în sistemul prismatic dreptunghiular, care dă fluorescență roz și poate fi folosit ca pigment.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGONITE

amblygonite · ammonite · antimonite · bonite · carbonite · ceylonite · cryoconite · limonite · maronite · mennonite · plagionite · péritonite · rhodonite · réunionite · saponite · tectonite · wollastonite · zirconite · zoonite · ébonite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARAGONITE

arachnitis · arachnoïde · arachnoïdien · arachnoïdite · arachnologue · arachnophiles · arack · aragne · aragonais · aragonaise · araignée · araine · araire · aralia · aramaïsme · araméen · araméenne · aramon · aranéeux · aranéide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGONITE

abrotonite · allogonite · balanite · cryokonite · granite · hidrosadénite · kaolinite · lignite · napoléonite · pelvi-péritonite · pelvipéritonite · pleuro-péritonite · rhinite · rétinite · samnite · scléro-ténonite · sunnite · tendinite · téléphonite · vaginite

Sinonimele și antonimele aragonite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARAGONITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aragonite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aragonite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAGONITE

Găsește traducerea aragonite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aragonite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragonite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

文石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aragonito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aragonite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एंरेगोनाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأراغونيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

арагонит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aragonite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরাগোনাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aragonite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aragonite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aragonit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アラゴナイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아라고 나이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aragonite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aragonit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அராகோனைட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aragonite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aragonit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aragonite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aragonit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

арагонит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aragonit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αραγωνίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aragoniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aragonit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aragonitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragonite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGONITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragonite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragonite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aragonite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGONITE»

Descoperă întrebuințarea aragonite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragonite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Plusieurs chercheurs ont constaté une évolution de certaines particules bioclasti- ques libres : WINLAND (1969) par exemple montre la recristallisation en milieu néri- tique d'éléments à calcite en aragonite. Des foraminifères, en particulier, ...
B. H. Purser, 1980
2
Précis de karstologie
Par définition les roches carbonatées contiennent plus de 50 % de carbonates en poids. Trois principaux minéraux les constituent : l'aragonite et la calcite qui sont deux formes cristallines différentes mais de même formule chimique ( CaCOs), ...
Jean-Noël Salomon, 2006
3
Manuel de sédimentologie
On constate une variation régulière décroissante de la sursaturation en aragonite du bord externe du banc vers une valeur deux fois plus faible à l'intérieur. Le mécanisme proposé combine les effets physico-chimiques de l'accroissement de  ...
André Vatan
4
Dictionnaire des Science...
Aragonien /// — Aragonian, Miocène mammalian stage in Europe, covering thé Burdiga/ian-lo-$errava/iiaji pe- riod; from thé Spanish pronnce of Aragon (Alberdi and Aguirre, W77). aragonite / - aragonite, or Aragon s;>ajv orthorhom- bic ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Géologie sédimentaire
Le niveau de compensation des carbonates (NCA ou ACD pour l'aragonite, NCC ou CCD pour la calcite) correspond à la zone où la dissolution est maximum ; il se situe à des profondeurs variables dans les différents océans, en fonction de ...
Bernard Biju-Duval
6
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
( Forme primitive de l'Aragonite.) L'aragonite a pouc forme primitive l'octaèdre q< ie représenter la figure ci-jointe; l'angle compris entre- les faoes MM est environ de. -HC, et celui des:, faces PP, de 100°. Les formes les plus simples du minéral  ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1839
7
Atlas de pétrologie: Les minéraux et roches en 68 fiches et ...
Caractères macroscopiques La calcite et l'aragonite, de formule CaCO3, sont des minéraux du groupe des carbonates. La calcite peut s'observer en cristaux isolés, incolores, parfois de grande taille, mais son faciès le plus classique est blanc ...
Jean-François Beaux, Bernard Platevoet, Jean-François Fogelgesang, 2012
8
À la découverte des minéraux et des pierres précieuses
Aragonite. Variété: tarnowitzite. Classe 5 : carbonates et nitrates CaCO3 ( carbonate de calcium). La variété « tarnowitzite » est plombifère. 2,95 3,5 à 4 \ Couleur, transparence, éclat Incolore, blanc, gris, bleuté, grisé, jaune, orange, verdâtre, ...
Alain Foucault, François Farges, 2013
9
Manuels - Roret: Nouveau Manuel complet de Mineralogie. ...
ARAGONITE. Synonymie : lgloile ; Chaux carbonatée dure ; Carbonate Je chaux prismatique ; (ail.) Aragon ; Exzentrischer Kalhtein. Substance cristallisant en prismes rhomboîdaux de 1 16* 5' et 65" 55', non clivables, à cassure vitreuse ; è ...
J. J. N. Huot, 1841
10
Nouveau manuel complet de minéralogie, ou tableau de toutes ...
ARAGONITE. Synonymie : Igloife ; Chaux carbonotéc dure ; Carbonate ie chaux prismatique ; (all.) Aragon ; Exzentrischer Kalkstein. Substance cristallisant en prismes rhomboïdaux de 1 16« 5' et 65« 55', non clivables, à cassure vitreuse ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGONITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragonite în contextul următoarelor știri.
1
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Internationalement connue pour la richesse de ses concrétions (notamment les très rares cristaux d'aragonite et excentriques), cette cavité, ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
De bonnes raisons de dire Szia! à Budapest (PHOTOS)
Fossiles de palourdes, stalagmites, stalactites et cristaux d'aragonite font partie des caractéristiques de ces grottes qui ont été utilisées comme ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
3
Cette cuvée Cléopâtre a du nez
«C'est de l'aragonite, donc du carbonate de calcium, excellent pour désacidifier et bonifier la boisson. Les tests à l'aveugle le prouvent. «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Patrimoines, vallées des Cabardès, le nouveau cahier
Ce «cahier 9», tout en couleur, est riche de 98 pages. La page de couverture donne le ton avec la photographie du fameux lustre en aragonite ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Saint Suaire : une nouvelle exposition et beaucoup de questions
... 1984 que les minéraux que l'homme du linceul avaient sous les pieds et sur le front étaient de l'aragonite du travertin, présente à Jérusalem. «Europe1, Apr 15»
6
Hérault : 4 mois ferme pour avoir volé dans la grotte de Clamouse
... pierres et surtout d'une stalagmite de 25 cm de type aragonite. ... de type aragonite vieille de 370 000 années et qui venait d'être arrachée. «Midi Libre, Apr 15»
7
Un nouveau plan en 3D du Yuanmingyuan
... elle était composée de trois bâtiments, sa rampe d'accès antérieure était faite d'aragonite, et le jardin était planté de centaines de pivoines. «Quotidien du Peuple, Apr 15»
8
Montpellier : prison ferme requise pour les voleurs de la Clamouse
Tout comme l'arrachage d'une stalagmite de 25cm de type aragonite, vieille de 370.000ans, à la valeur inestimable et qu'il dit avoir trouvée au ... «Midi Libre, Mar 15»
9
Hérault: Prison ferme requise pour des vols de pierres à la grotte de …
«Faux», répond Nicole Dubois, la responsable de Clamouse: «Un expert a pu souligner que l'aragonite avait été cassée, la cassure était ... «20minutes.fr, Mar 15»
10
La Rolls-Royce Phantom Serenity repousse les limites du luxe …
Elle est constituée par une succession de couches : de minuscules plaques hexagonales d'aragonite, une forme de carbonate de calcium, ... «La Tribune Auto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragonite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aragonite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO