Descarcă aplicația
educalingo
ariette

Înțelesul "ariette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARIETTE ÎN FRANCEZĂ

ariette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIETTE ÎN FRANCEZĂ?

Arlette

Din arieta italiană, arieta este, în muzică, un aer ușor și detașat, imitând muzica italiană. Cantatele, operele mici și operațiile de benzi desenate sunt amestecate cu recitative și arieturi. Arieza și-a schimbat semnificația, în Franța, pentru a semnifica o bucată mare de muzică într-o mișcare, în general gay și marcată, care este cântată cu acompaniament de simfonie: arieturile sunt frecvent în rondeau. Este, de asemenea, o formă poetică inventată de Tristan Corbière, care este o rundă redusă de la 13 versuri la 12 versete. Este construit pe 2 rime și adoptă în mod tradițional ca refrenul primului verset, repetat pe versurile 7 și 12. Forma sa este: abba aba a bbaa ...

Definiția ariette în dicționarul Franceză

Definiția de arietă în dicționar este interludiul luminos și ușor de muzical care, în xvii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIETTE

amiette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARIETTE

aria · ariane · arianisme · aride · aridité · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinonimele și antonimele ariette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ariette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ariette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIETTE

Găsește traducerea ariette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ariette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ariette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ariette
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ariette
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ariette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ariette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ariette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ariette
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Ariette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ariette
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ariette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ariette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ariette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ariette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ariette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ariette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ariette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ariette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ariette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ariette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ariette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ariette
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ariette
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ariette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ariette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ariette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ariette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ariette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ariette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ariette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ariette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ariette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIETTE»

Descoperă întrebuințarea ariette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ariette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Déjeuner de garçons, Comédie en un acte, mêlée d'ariette
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, Feugueray. (Œ) homme rare , que Dorval. C'est le seul homme qui me doive de l'argent dans le monde; non, c'est un homme très-commun , il ne me paie pas ce qu'il me doit. . . . Ciel! on vient.
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, 1806
2
Catalogue de livres, curieux et recherchés, ... suivi d'une ...
Chœur idem : Victoire y ils sont défaits , etc, 34 Ariette; Et je pourrbis être sensible , etc. Ariette de l'Olimpiade: Tu respire , etc. Âir de la Caverne: Dans ce péril , etc. Ariette d'Alexandre aux Indes : N'êcouibhs eti ce jour. Ariette du. Faucon : Ce ...
‎1808
3
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
Ariette: Ein junges Weib, ein alter Мaша,' _ 5 » 3. Ariette: Man fragt ja wohl immer . . . ' ' ' » 4. Ariette: Es giebt in der Weltso viel pfiffige Leut' _ 5 » 5. Duett: Schtag nur ein, und gieb mir's Handel . -— 6% » 6. Ariette: Jetzt sind wir in Ordnung .
Aug Cranz, 1872
4
Catalogus van eene zeer fraaije verzameling boeken, ...
887 Ariette del Sigr. Kreisnich. 888 Air d'Henry quatre , arts trop charmant. 889 Ariette d'Henry IV., quel jour. 890 Solo des deux ayares. 891 Ariette d'Azémia, ton amour. 89a Duo d'Azémia , j'ai peur etc. 893 Trio des mariages samnites.
‎1827
5
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
Ariettes oubliées est à lire comme une suite poétique, non pas simplement comme un sous-recueil de poèmes isolés, ce que soulignent les échos rimiques d'un texte à l'autre : la rime tienne : antienne à la fin de l'ariette I trouve un écho avec ...
André Guyaux, 2008
6
Éléments de littérature
Un tel abus est de conséquence , et peut servir à consacrer les plus dangereuses erreurs, Ariette, Air de musique vocale dont le caractère est la légèreté. Ce mot est nouveau dans notre langue ; et quoiqu'il y eût dans la musique de Lulli, ...
Jean François Marmontel, 1846
7
Musée de Bordeaux et la musique : 1783-1793 (Le)
Archives «Concert / de la Séance publique du Musée / du Jeudi 28 Aoust 1783 / Première partie / Une Symphonie de Gossec / Une scène d'Atys de Piccini par M. Donat / Une Symphonie concertante à Violon & Violoncelle / Une Ariette de ...
Patrick Taïeb, Natalie Morel-Borotra, Jean Gribenski
8
Abrégé de grammaire française
exemples: L'ariette (3) que j'ai chantée est jolie. Interrogation : J'ai chanté qui ? quoi ? Réponse : L'ariette , une ariette; il s'agit d'une ariette chantée : or, dans la phrase, le mot ariette est placé AVANT le participe-passé; ce participe doit donc ...
Etienne Jacquemard, 1840
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) ARIETTE, f. f. Pofjie lyrique. Air de Mufiquevocale ,dont le caractère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufîque de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...
Panckoucke, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(N.) ARIETTE, f. f. Poéfie lyrique. Air de Mufiquevocale , dont le caraétère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufique de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ariette în contextul următoarelor știri.
1
Top 10 des applications les plus gourmandes sur Android
La preuve une Appli est en ariette plan soit disant pour démarrer plus vite mais non. Quand on l'ouvre elle s'ouvre en partant de zéro. Et non la ... «Webzeen, Iun 15»
2
Zémire et Azor, ou la Belle et la Bête, à Montréal
Tous les éléments qui constituent le coeur même de l'opéra nous sont en grande partie, restitués. De l'ariette « L'orage va cesser » de Sander, ... «ResMusica, Mai 15»
3
Les hôteliers mentonnais pointent le manque d'activités de la ville et …
Dans cette optique-là, le syndicat des hôteliers du Mentonnais a fait intervenir, ce mardi, Ariette Ross, professionnelle de l'événementiel qui ... «Nice-Matin, Mai 15»
4
Le Printemps carougeois nous tend un miroir
Autobiographie également avec le Teatro delle Ariette et ses deux spectacles Teatro Naturale? et Matrimonio d'inverno. Les comédiens ... «Tribune de Genève, Apr 15»
5
"Du flocon à la vague" : expédition pédagogique sur l'Adour
... de Tassigny, le directeur du stade d'eaux vives de Pau, et plusieurs scientifiques comme Ariette Sourzac, spécialiste des pollutions de l'eau. «Sud Ouest, Apr 15»
6
Le bonheur était dans la fosse !
Sergey Romanovsky fait sensation dans l'ariette pour un athlète dont la tessiture étendue et le brillant semblent conçus pour faire la nique aux ... «Forum Opéra, Apr 15»
7
Quatre communes
Saphemo, c'est une équipe de dix personnes composée de Joseph Mitanis, Maryse Bert, Ariette Boeckmans, Véronique Collard, Charlotte ... «lavenir.net, Mar 15»
8
Spectacles, loisirs : vos rendez-vous du week-end en Seine-Saint …
Avec le « Teatro da mangiare » de la troupe delle Ariette, tout ce que le public voit se péparer sous ses yeux se mange. Assis autour d'une ... «Le Parisien, Mar 15»
9
« Libertés de séjour » à Calais : la billetterie ouvre ce dimanche matin
Créées en 2008 avec le Teatre delle Ariette, les Libertés de séjour vont connaître leur dernière édition le mois prochain. Francis Peduzzi ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Roméo et Juliette au Grimaldi Forum de Monaco
L'air redoutable de la Crau de « Mireille » fait, quasi-systématiquement, supprimer aux cantatrices la valse-ariette « O légère hirondelle » du ... «Nice Provence Info, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ariette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ariette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO