Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocratisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATISME ÎN FRANCEZĂ

aristocratisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocratisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aristocratisme în dicționarul Franceză

Definiția aristocratismului din dicționar este favorabilă aristocraților, adică nobililor și, sub revoluție, partizanilor vechiului regim. Set de trăsături sau atitudini specifice unei minorități privilegiate.

La définition de aristocratisme dans le dictionnaire est tendance favorable aux aristocrates, c'est-à-dire aux nobles et, sous la révolution, aux partisans de l'ancien régime. Ensemble de traits ou d'attitudes propres à une minorité privilégiée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocratisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATISME

ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien
arithméticienne
arithmétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele aristocratisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aristocratisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATISME

Găsește traducerea aristocratisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aristocratisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocratisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aristocratismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aristocratism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aristocratism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aristocratism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аристократизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aristocratism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aristocratism
260 milioane de vorbitori

Franceză

aristocratisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aristocratism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aristokratismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aristocratism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aristocratism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aristocratism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aristocratism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபுத்துவத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aristocratism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Aristokrasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aristocratismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arystokratyzmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аристократизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aristocratism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aristocratism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aristocratism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aristocratism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aristocratism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocratisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocratisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocratisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocratisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRATISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocratisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocratisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aristocratisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATISME»

Descoperă întrebuințarea aristocratisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocratisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le métier de diplomate
l'aristocratisme. La parole des agents ne laisse aucun doute à cet égard: la morale aristocratique demeure très ancrée au MAE. Cependant, pour la première fois de son histoire, divers processus conduisent le diplomate à refouler ...
Yvan Bazouni, 2005
2
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
De ce vaste ensemble, dont il nous paraît précieux de donner la très grande majorité des références en notes, on peut retenir de manière synthétique et presque complète les éléments suivants. D'abord, le bourgeoisisme et l' aristocratisme ...
Laurent Gagnebin, 1994
3
De l'inégalité
Et une telle race spirituellement et physiquement privilégiée doit exister dans le monde afin que les caractères nobles de l'âme puissent s'exprimer. La noblesse est bien le fondement psychique de tout aristocratisme. Elle ne s'acquiert pas, ...
Nicolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 2008
4
Le Séminaire - Images du temps présent: 2001-2004
Aristocratisme désignelefait,dont beaucoup degens onteul'intuition, et quiaété pensé parDeleuzeet Guattari,que lesexceptions sont portées parce qu'ils appellent, eux et d'autres,les minorités. Aristocratisme renvoie donc simplementàl'idée ...
Alain Badiou, 2014
5
Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle
La contemplation est un signe distinctif d'aristocratisme et d'humanité. Il n'est pas exclu que les anciens idéaux grecs de l'Antiquité aient été une protestation plus ou moins consciente contre le déterminisme astral. Par exemple, les stoïciens, ...
Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, 1990
6
Histoire de la droite pour ceux qui n'aiment pas ça
L'aristocratisme ou les avatars du légitimisme S'il est à droite une marque originale, quasi distinctive, qui vient de la ContreRévolution et dont la permanence a traversé les temps, c'est bien d'abord cet « aristocratisme » dont Valéry Giscard ...
Gaëtan Gorce, 2013
7
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
Il s'ensuit donc que l'on ne peut posséder la vertu de libéralité si l'on n'a rien à donner, conclusion qui provoque l'irritation des PP. Gauthier et Jolif : « Ce qui commande la pensée d' Aristote, c'est son aristocratisme. La libéralité ne peut être ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
8
Shakespeare & Nietzsche: la volonté de joie
Chapitre. III. Un. autodépassement. de. l'aristocratisme. III.1. La liberté du néant La mort volontaire était une preuve de noblesse typiquement romaine et généralement réservée aux hommes. Mais on va voir qu'il est une femme dans le théâtre ...
Pierre Jamet, 2008
9
Césaire et le message d'Osiris: L'humanisme de la diversité
... nom desquelles elle a combattu l'aristocratisme des féodaux et des rois, n' auront servi, au bout du compte, qu'à favoriser le triomphe d'un nouveau genre (l' aristocratisme : l'aristocratisme techno-politique des bourgeois. En d'autres termes, ...
Idrissa Cisse, 2009
10
LA Science-Fiction Francaise Au XX Siecle:
Le troglodysme prône l'exploitation des ressources du sous-sol terrestre jusqu' aux plus extrêmes limites et la vie sous terre; l'aristocratisme est lié à l'avènement de l'astronautique et préconise l'implantation sur d'autres planètes. En dépit de ...
Jean-Marc Gouanvic, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocratisme în contextul următoarelor știri.
1
Taxis en folie et vols gouvernementaux peu justifiés : ce que pourrait …
... service de grands idéaux, c'est aussi un aristocratisme des grands serviteurs de l'Etat, avec sa part de retenue devant l'argent, qui se défait. «Atlantico.fr, Iun 15»
2
Peut-on être Jacques Bainville aujourd'hui?
Qui oserait afficher de nos jours cet aristocratisme démocratique -le même qu'il prêtait à Clemenceau qui, selon lui, qualifiait l'ensemble des ... «Le Figaro, Mai 15»
3
Régis Debray: "je crains une école qui reproduirait les vices du …
... sorte d'aristocratisme littéraire, les conditions ont changé : hétérogénéité des classes, nouveaux outils numériques dont il faut absolument se ... «Marianne, Apr 15»
4
« La vie de jardin » : mélancolie de la jeunesse dorée
Le décor du roman est une banlieue chic, où les grandes familles bourgeoises, mêlées d'aristocratisme, sont nostalgiques de l'univers princier ... «La Règle du Jeu, Ian 15»
5
Frédéric Lordon dénonce l'arnaque de l'Euro et du FN
... pas complet à mon sens, il lui manque les contre pouvoirs (que vous considérer comme démagogique, ce qui est lié à votre aristocratisme). «AgoravoxTv, Feb 14»
6
'Psychologie des foules' ou la 'dictature du nombre' par Gustave Le …
Je vais y aller franco, vous faites une grosse omission dans votre article et je suis certain que c'est lié à votre aristocratisme. Sauf que cette ... «AgoravoxTv, Feb 14»
7
Etat de droit et entraves à la liberté de circulation
Légiférer est une science du commodo et incommodo, ça exige tout un doigté, une intelligence, et toute un aristocratisme que d'usurpateurs ... «Le Matin DZ, Ian 14»
8
La révolution, le bonheur et la vertu
... du 10 août 1792 ; mais j'affirme que ce n'est point l'anarchie qui est la maladie du corps politique, c'est le despotisme et l'aristocratisme«Le Club de Mediapart, Dec 13»
9
Le réveil identitaire de la jacquerie bretonne
Même si l'aristocratisme prône davantage la collégialité dans l'exercice du pouvoir, les notions développées par le disciple de Platon font une ... «Le Figaro, Oct 13»
10
Actuel Bourdieu
... l'aristocratisme ascétique » des fractions dominées des classes dominantes) et l'espace des pratiques elles-mêmes, qui se caractérisent par ... «Revues.org, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocratisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aristocratisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z