Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armaturé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMATURÉ ÎN FRANCEZĂ

armaturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMATURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMATURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armaturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armaturé în dicționarul Franceză

Prima definiție a armăturii în dicționar este asamblarea diverselor elemente care servesc la susținerea diferitelor părți ale unui set. O altă definiție a armăturii este aceea că toate piesele metalice servesc drept suport. Armatura este, de asemenea, crustă care înconjoară unele fosile organice. Ceea ce face soliditatea ceva; ceea ce face ca un lucru să-și păstreze coeziunea.

La première définition de armaturé dans le dictionnaire est assemblage d'éléments divers qui servent à soutenir les différentes parties d'un ensemble. Une autre définition de armaturé est ensemble des pièces métalliques servant de support. Armaturé est aussi croûte qui enveloppe certains fossiles organiques. Ce qui fait la solidité de quelque chose; ce qui fait qu'une chose garde sa cohésion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armaturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMATURÉ


architecturé
architecturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMATURÉ

armada
armadille
armagnac
armateur
armature
arme
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMATURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinonimele și antonimele armaturé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «armaturé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMATURÉ

Găsește traducerea armaturé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile armaturé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armaturé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非法操纵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparejado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rigged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धांधली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подстроенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fraudada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাতানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

armaturé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rigged
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

manipulierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리깅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rigged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोरीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hileli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

truccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sfałszowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підбудований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aranjat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

riggade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rigget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armaturé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMATURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armaturé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armaturé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armaturé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMATURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armaturé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armaturé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre armaturé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMATURÉ»

Descoperă întrebuințarea armaturé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armaturé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal officiel de la République française
3" Membre inférieur : a) Appareils en cuir, en acétate de cellulose armé ou armaturé en métacrylate de méthyle ou en polyéthylène. • <•□•••••□• Ajouter à 187 ter J 4 : t Grand appareil de marche avec point d'appui sous-ischiatique, ...
France, 1962
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4, monté à l'une des extrémités sur un châssis D, armaturé de contre-fiches en bois. L'autre extrémité est également montée sur un châssis ou jambe de force D' , armaturé de quatre grandes contre-fiches en bois , garnies d'entretoises en fer.
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[3 . monté à l'une des extrémités sur un châssis D, armaturé de contre—fiches en bois. L'autre extrémité est également montée sur un châssis ou jambe de force U, armaturé de quatre grandes contre—fiches en bois, garnies d'entretoises en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
4
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Acier d'armaturé enduit d'epoxyde. Services: Vente au détail, fourniture, fabrication et pose d'acier d'armaturé enduit d'epoxyde. selon les spécifications du client. Employée au Canada depuis avril 1981 en liaison avec les ...
5
Journal officiel de la République française. Édition des ...
... méthacrylate de méthyle Acétate de cellulose (armé ou armaturé) Polyéthylène (sans armaturei Polyéthylène (avec armature). Stratifé de polyester Pour maintien léger ou déformations rhumatismales. Bandes plastiques d' immobilisation en ...
France, 1979
6
Recherches historiques sur la noblesse des citoyens honorés ...
... en donnant Ïaccolade à Pimpétrant, en. le frappant doué cement du coutelas, fur l'épaule gauche , en. fui ceignant la ceinture militaire, cingzllùrrîëmilitaire, &ertlui chauflsszsiint les é erons doi '~ Cette cérémonie , appellée armaturé militaire ...
Joseph Xaupi, 1763
7
La création romanesque dans l'œuvre de Joseph Kessel
Au demeurant, la discipline scripturale à laquelle s'est plié Kessel, les précautions qu'il a prises pour éviter toute représaille l'ont conduit a effacer l' armaturé chronologique du récit, a passer sous silence les profondes mutations qui ont affecté ...
Alain Tassel, 1997
8
Copropriete & Travaux
Il associe une mousse très haute densité et un complexe armaturé (voile de verre + intercalaire compact) qui lui confère de grandes qualités de résistance au poinçonnement. Son traitement de surface polyuréthane Protecsol® lui garantit une ...
9
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
t)ès que M. Faraday eut annoncé au monde savant qu'en faisant tourner un disque de cuivre amalgamé entre les branches d'un aimant en fer à cheval, convenablement armaturé et disposé, il avait obtenu des étincelles, et qu'il ne doutait pas ...
Académie de Stanislas, 1837
10
80 Notes de jaune
Entièrement armaturé, avec des hanches larges etune découpe en velours en forme de diamantau milieu pour mettreenvaleurla taille de cellequi le portait. Lesatin était décoré de bandes develours de quelques centimètres de large au motif ...
Vina Jackson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMATURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armaturé în contextul următoarelor știri.
1
De la lingerie grande taille et gros bonnets à petits prix : rendez …
Le soutien-gorge armaturé Faye est soldé à 27,60€ (-40%), vous pouvez encore le trouver en taillees 85D et 110C. Prenez le temps de vous ... «ma-grande-taille, Ian 14»
2
Princesse tam.tam pense aux futures mariées
... dernière ligne de lingerie invisible (touché seconde peau, découpe laser et bustier armaturé) pensée pour accompagner la robe de mariée. «Grazia, Ian 14»
3
Le body, le grand retour
Ce body armaturé au niveau de la poitrine et échancré sur les fesses peut se porter parfaitement sous une chemise fluide. Charme et ... «Site des marques, Mai 13»
4
Von Follies by Dita Von Teese : la collection est disponible !
La panoplie est au complet : une guêpière gainante (idéale pour affiner la taille et applatir le bidou), un soutien-gorge armaturé, un shorty, une ... «madmoiZelle.com, Oct 12»
5
Le top Behati Prinsloo nous plonge dans les coulisses de Princesse …
Il y en a beaucoup, la marque a eu la chance de lancer plusieurs hits du boxer en passant par le triangle armaturé, ou encore les boxers, les ... «Pure People, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armaturé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/armature-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z