Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miniaturé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINIATURÉ ÎN FRANCEZĂ

miniaturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIATURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIATURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miniaturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miniaturé în dicționarul Franceză

Definiția miniaturizată din dicționar este împodobită cu miniaturi. Cine are delicatețea, finisajul, detaliile uneori prea mari și perfecțiunea specifică miniaturii.

La définition de miniaturé dans le dictionnaire est enjolivé de miniatures. Qui a la délicatesse, le fini, le souci parfois trop prononcé des détails et de la perfection propre à la miniature.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miniaturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIATURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINIATURÉ

mini-slip
mini-taille
mini-tracteur
mini-vélo
mini-village
mini-voiture
mini-zoo
miniateur
miniaturant
miniature
miniaturer
miniaturisation
miniaturisé
miniaturiser
miniaturiste
minibus
minicassette
minidisque
minier
minière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIATURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinonimele și antonimele miniaturé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «miniaturé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINIATURÉ

Găsește traducerea miniaturé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile miniaturé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miniaturé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

微型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miniatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

miniature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लघु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

миниатюрный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

miniatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

miniaturé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Miniatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミニアチュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축소 형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

miniatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thu nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மினியேச்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

minyatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miniatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miniatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мініатюрний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miniatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μινιατούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

miniatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

miniatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

miniatyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miniaturé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIATURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miniaturé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miniaturé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miniaturé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINIATURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miniaturé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miniaturé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miniaturé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIATURÉ»

Descoperă întrebuințarea miniaturé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miniaturé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Génie de l'Art Chretien ... Deuxième edition
voir encore le fameux Missel miniaturé par un artiste nommé Anovello d' Imbonate, et qui fut donné par Gian Galeazzo, en 1395, à la basilique de Saint- Ambroise, lorsqu'il fut couronné duc de Milan. Anovello fonda à Florence une bonne école ...
Victor GUIGOU, 1870
2
Le génie de l'art chrétien
voir encore le fameux Missel miniaturé par un artiste nommé Anovello d' Imbonate, et qui fut donné par Gian Galeazzo, en 1395, à la basilique de Saint- Am- broise, lorsqu'il fut couronné duc de Milan. Anovello fonda à Florence une bonne ...
Victor Guigou, 1866
3
Bulletin
Au v°, on a laissé la place du grand P, qui devait sans doute être miniaturé à la main et qui, dans notre exemplaire, n'a point été fait. (F0 cl.) Le septiesme livre de Lucan et de la vision que Pompée eut et cément Tulles le semont de combattre.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1895
4
Pastiches et mélanges: Nouvelle édition augmentée
Et il cite ce trait qui ressort joliment dans le faire miniaturé de son dire : Un jour, un monsieur rendait un immense service à Marcel Proust, qui pour le remercier l' emmenait déjeuner à la campagne. Mais voici qu'en causant, le monsieur, qui ...
Proust, Marcel, 2014
5
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Etil cite cetraitqui ressortjoliment dans le faire miniaturé de son dire : Un jour, un monsieur rendait un immense service à MarcelProust, qui pourle remercier l' emmenait déjeuner àla campagne. Mais voici qu'encausant, le monsieur, qui n' était ...
Proust, Marcel, 2013
6
Euvres Completes
Après cela, ce n'est plus qu'un défilé sans suite de vieilles choses : des Schadow du temps de l'imitation servile de Raphaël6, des Flandrin de province, quantité de paysages et de toiles de genre d'aspect poncé et miniaturé relevant de la ...
7
Livre des orateurs par Timon
_" ' _ 537 . tenaient lieu d'aclion, et1ious avions dans l'intérieur de la '(il1a_mbrc le spectacle d'une terreur en miniaturé. . ' ' ' , La peura toujours. été et 'sera toujours de tous les ressorts parle— mentaires, le plus énergique et peut—être le  ...
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, 1842
8
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
Cette image est empruntée à John Keats, dans Immia, où on lit: « Il répondit, penché vers ses deux yeux ouverts / Où il se mire en paradis, miniaturé », trad. R . Kllrodt, ]ohn Keats: Poèmes, Paris, Imprimerie nationale, « La Salamandre », 2000, ...
Laurence Roussillon, 2008
9
Châteaux romantiques
on voyait dans le lointain de petits châteaux avec des tourelles pareilles à des poivrières et des balcons chargés de belles dames en grands atours qui regardaient passer des cortèges ou des chasses.28 Miniaturé, le château féodal n'est pas ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Peylet, 2005
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... vendu une soixantaine de francs, à une vente deVignères;—un dessindeBoucher représentantMadame de Pompadour, dans unfaire miniaturé, au milieu d'un large encadrement composé avec les attributs des Arts,dela facture la plus large ...
Edmond de Goncourt, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIATURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miniaturé în contextul următoarelor știri.
1
Test 59H: HP EliteDesk Desktop 800, un mini PC de bureau idéal
Le EliteDesk Desktop 800 est un PC complet ultra miniaturé présenté par le géant HP. Bien qu'il ne mesure que vingt-trois centimètres de côté, ... «59Hardware.net, Sep 14»
2
Samsung sur un Galaxy S4 Active Mini ?
samsung-galaxy-s4-active-mini-. Ici, c'est donc bien le S4 Active qui serait miniaturé. Repéré grâce à GFXBench, l'Active Mini embarquerait un ... «Le Journal du Geek, Oct 13»
3
Castres. Un salon du maintien à domicile samedi
... le matériel technique et logistique de plus en plus « sécurisé et miniaturé » permet de rester chez soi malgré un besoin de soins importants. «LaDépêche.fr, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miniaturé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miniature-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z