Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonturé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONTURÉ ÎN FRANCEZĂ

tonturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonturé în dicționarul Franceză

Definiția "tontată" în dicționar este modul în care preconcepțiile unei nave se ridică. Curbura longitudinală a punții unei nave între arcul și pupa, al cărei punct inferior este în mijlocul punții, pentru a facilita curgerea apei.

La définition de tonturé dans le dictionnaire est manière dont les préceintes d'un navire se relèvent. Courbure longitudinale du pont d'un navire entre l'étrave et l'étambot dont le point le plus bas se trouve au milieu du pont pour faciliter l'écoulement de l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonturé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
torturé
torturé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONTURÉ

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonture
tonus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinonimele și antonimele tonturé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tonturé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTURÉ

Găsește traducerea tonturé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonturé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonturé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弧形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वक्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احدودب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curvatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তল বক্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonturé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kamber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캠버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விற்சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजाचे डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wygięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

convexitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύρτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wielvlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

camber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

camber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonturé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonturé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonturé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonturé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonturé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonturé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonturé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTURÉ»

Descoperă întrebuințarea tonturé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonturé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
VahTeau fort tonturé ou gondolé. A strait sheered ship. VahTeau qui a peu de tonturé. Sheers , fubfl. plur. Bigues — aujfi. machine à mâter. -, - Sheer-hulk. Machine à mâter flottante — ponton fervant à mâtet les vaiffeaux dans les arfenaux a" ...
C. Lescallier, 1800
2
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais et ...
nta. the sheer of the Tonturé, e. a. ma. Vaisseau bien tonturé, a ship built with a handsome sheer Vaisseau tort tonturé, a ship built with a great Topaze, sf. topaz [ sheer Tope, int. done Toper, vn. to agree Topinambour, fm. potatoe Topique ...
G. Hamonière, 1816
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
To sheer ; s'rloiguer, prendre chasse. — To sheer towards a ship; rallier un navire . Sheered; tonturé. — Strait sheered vesset; navire peu tonturé. — Round sheered ship ; navire très-tonturé. Shect; écoute. — Shect anehor; mattressc-an- cre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Gondolé est synonyme de tonturé , avec cette différence , que gondolé semble signifier tonturé avec excès , ou tort tonturé. Voy, TONTUKE. GORET , s. m. Sorte de grand balai qui sert à nettoyer par dehors la partie du navire qui est sous l'eau  ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
5
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
SnEERED, a. tonturé ; moon — , fort enhuché ; round — , gondolé, fort tonturé, de côté fort ; straight — , de côt □ faible, qui a peu de tonture ; straight — , low-built ship, vaisseau ras, m. ; straight — upper works, accastillage ras, m. Sheers ...
Robert Burn, 1852
6
Vocabulaire des termes de marine
TONTURE DES PONTS. Sheer of a ship's decks. TONTURE DES BAUX , &c. The round up or convexity of a ship's beams. TONTURÉ , adj. Vaisseau fort tonturé. A ship built with a great sheer. TORON, fubft. m. Strand of a rope. Cordage a trois ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
des ponts, sheer of a sMp's decks. — dos baux, &c. the round up or convexity of a ship's beams Tonturé, a. Vaisseau fürt tonturé, a ship built with a great sheer Toron, m. strand of a rope. Cordage à trois torons, or cordage v.ii trois, a rope made ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
TONTURÉ, EE, part. pass. du v. Tonturer : Bâtiment tonturé. TONTURER, v. tr. ou act. l" conj. Mar. Donner de la tonture à un navire. TOPAZE, n. f. (Toitàîliov ; gr., m. sign.) Min. Pierre précieuse, transparente, brillante, de couleur jaune: ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
En marine, poulie placée à chaque point des huniers entre les deux ralingues, pour les écoutes. En canotage, nom de dédain d'un vieux et manvais canot. Sacolene, s. f. Bâtiment du' Levant, armé par les Turcs et les Grecs; il est très tonturé, ...
Paul Avenel, 1857
10
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
... politaínedudkSoiflons,appellanstantcommed'a- 4. où il remarque que par Arrêt du grand Con- bus qu'autrement , &c Grégoire Pennicr , Clerc seil rendu en 1Í50. il a été jugé que ces Bénéfices Tonturé du même Diocese,parties plaidantes.
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonturé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonture-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z