Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-gorge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-GORGE ÎN FRANCEZĂ

arrière-gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-GORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÈRE-GORGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-gorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrière-gorge în dicționarul Franceză

Definiția gâtului din spate este o parte a faringelui care se află în spatele amigdelor și tot ce se poate observa în spatele marginii mobile a palatului moale, deschizând gura și coborând limba.

La définition de arrière-gorge dans le dictionnaire est la partie du pharynx située derrière les amygdales et tout ce que l'on peut apercevoir derrière le bord mobile du voile du palais, en faisant ouvrir la bouche et en abaissant la langue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrière-gorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-GORGE


coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge
vorge
vorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-GORGE

arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinonimele și antonimele arrière-gorge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arrière-gorge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-GORGE

Găsește traducerea arrière-gorge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-gorge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-gorge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

口咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orofaringe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oropharynx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oropharynx
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلعوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ротоглотки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orofaringe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oropharynx
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-gorge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orofarinks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oropharynx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中咽頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구강 인두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oropharynx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầu họng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oropharynx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घशाखालील भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orofarenks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orofaringe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

części ustnej gardła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ротоглотки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orofaringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοματοφάρυγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orofarinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orofarynx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oropharynx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-gorge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-GORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-gorge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-gorge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-gorge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-GORGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-gorge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-gorge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-gorge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-GORGE»

Descoperă întrebuințarea arrière-gorge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-gorge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclographie des sciences médicales
La membrane muqueuse de l'arriére-gorge , du pharynx et surtout des voies aériennes , offre les signes évidens d'une inflammation aiguë, étant d'un rouge vif et considérablement ramollie. Dans tonte l.i longueur du bassin et de la trachée ...
2
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
Besoin fréquent d'expectorer un mucus, qui devient aqueux. Le mucus de la gorge provoque la toux. Chatouillement dans la gorge (2), produisant la toux. Besoin de déglutition. Formication dans l'arrière—gorge. Pression et picotement sourd ...
3
Archives générales de médecine
En dehors de ses lésions propres dont il ne peut être question ici, la langue traduit l'état de l'arrière-gorge dans les cas d'angine que j'ai désignés sous le nom d'angines rouges, pour les isoler absolument des angines à exsudats ...
4
Néonatologie
La désobstruction se fait dans l'ordre suivant : aspiration rapide de la bouche, du pharynx puis passage de la sonde dans les narines et à travers les choanes pour aspirer l'arrière-gorge. Pour passer la sonde à travers les choanes, on doit ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
5
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Le U au matin. La gorge est presque dans l'état naturel; dans l'arrière-gorge, à peine quelques traces légères de fausses membranes. Le cou est dégonflé. Le malade ne sent plus aucune gêne et demande à sortir. Alimentation augmentée.
6
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
lades observés en particulier dans le service de M. Moure et qui offrent cette particularité d'éprouver dans l'arrière-gorge des sensations de douleur et de gêne que ne peut expliquer ni légitimer un état en apparence absolument sain et  ...
Just Lucas-Championnièrre, 1906
7
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
Cette dyspnée était entretenue par la présence dans l'arrière-gorge de mucosités visqueuses, semblables à de la glue, que l'on observe fréquemment chez ces malades, et qui finissent, lorsqu'on n'a pas la précaution de les extraire, par ...
8
Etude pratique sur le laryngoscope et sur l'application des ...
Malgré tous les soins que l'on puisse mettre à rejeter entièrement le liquide qui a servi à se gargariser, il reste dans la bouche et dans l'arrière-gorge une quantité appréciable du médicament que l'on a employé. Mélangé avec la salive, ...
Édouard Fournié, 1863
9
Gazette médicale de Paris
A la bouche et dans la gorge et l'arrière-gorge, la gangrène esl assez fréquente ; et la slomacace, certaines gengiviles par scorbut ou mercurialisation, certaines angines nous en offrent des exemples. M. Brelon- neau a rendu un service ...
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'obstruction des voies respiratoires constitue un risque parce que l'épiglotte et la langue peuvent se relâcher et obstruer l'arrière-gorge; la personne peut aussi aspirer ses vomissements ou ses sécrétions rhinopharyngiennes.
Doris Smith Suddarth, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-GORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-gorge în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi trop nettoyer sa maison aggrave les risques de maladies …
La sphère ORL (fosses nasales, amygdales, gorge, arrière-gorge, larynx) et la trachée-artère sont en première ligne : ce sont elles qui sont ... «Atlantico.fr, Apr 15»
2
Saignement du nez : que faire ?
Si le saignement est important, touchant les deux narines et l'arrière-gorge. – Si la personne présente un signe de malaise, telles qu'une ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
3
10 trucs ultra-chiants que disent les gens ultra-chiants
... lance dans une diatribe sur sa supposée intolérance ("ça me fait une drôle de sensation dans l'arrière-gorge"). Vous parlez sport, il enchaîne ... «Terrafemina, Mar 15»
4
Un cas de méningite à l'hôpital d'Ajaccio
Le méningocoque est un germe présent dans l'arrière-gorge d'environ 10% de la population, sans poser de problème. Il arrive qu'il passe ... «Francetv info, Ian 15»
5
Brûlures d'estomac: comment les éviter?
Les symptômes: Gonflement, spasmes et douleurs parfois violentes, accompagnées ou non de remontées acides dans l'arrière-gorge. «Notre Temps, Dec 14»
6
"J'me sens pas bien" : les 1ers réflexes naturels anti coup de froid
Cela va tapisser la narine et l'arrière-gorge de cet oligoélément dont les propriétés sont anti-inflammatoires et anti-infectieuses (attention juste ... «Biba Magazine, Dec 14»
7
Ingestion massive d'alcool : lorsque le pronostic vital est engagé
"Si la personne est sur le dos, sa langue peut basculer dans l'arrière-gorge, et obstruer les voies respiratoires. Par ailleurs, il n'y a plus de ... «allodocteurs, Oct 14»
8
3 conseils pour combattre le rhume
Que vous vous mouchiez ne va pas aggraver votre état, au contraire, mais les glaires dans l'arrière-gorge et la trachée risquent d'empirer la ... «metronews, Oct 14»
9
Les gestes adéquats pour sauver une vie
À noter que lorsqu'une personne est inconsciente, les muscles sont relâchés, ainsi la langue chute vers l'arrière-gorge et peut faire obstacle à ... «LE MATiN, Sep 14»
10
«Le goût terreux de l'eau nous perturbe»
... sont pas dégradées malgré le goût qui nous reste en arrière-gorge, que nous n'avons pas coutume de rencontrer», poursuit Georges Paulin. «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Gorge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-gorge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z