Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artichaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTICHAUT ÎN FRANCEZĂ

artichaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTICHAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTICHAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artichaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artichaut

anghinare

Artichaut

Anghinarea este o plantă dicotiledonată a familiei Asteraceae aparținând genului Cynara. Această specie, mediteraneană în stare sălbatică, conține doar câteva specii: C. syriaca, C. sibthorpiana și C. cardunculus sunt cele trei principale, dacă nu chiar singurele. Anghinarea însăși este o ciulină domestice și cultivată a speciei Cynara cardunculus, varietatea sălbatică a căreia este fără îndoială Cynara cardunculus sylvestris, dând naștere la două forme: C. cardunculus f. cardunculus, cardon și C. cardunculus f. scoliul, anghinarea. Aceste două forme au fost mult timp considerate ca fiind diferite de specii. Întreaga plantă și partea comestibilă a acesteia sunt denumite anghinarea, inflorescența din capitulum, numită și capul de anghinare. Cuvântul, apărut în Renaștere, este împrumutat de la numele său arabil الخرشوف prin articiocco Lombard. L’artichaut est une plante dicotylédone de la famille des Astéracées appartenant au genre Cynara. Ce genre, méditerranéen à l'état sauvage, ne comporte que peu d'espèces : C. syriaca, C. sibthorpiana et C. cardunculus sont les trois principales, pour ne pas dire les seules. L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus sylvestris, ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes. On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut. Le mot, apparu à la Renaissance, est emprunté à son nom arabe الخرشوف par l'intermédiaire du lombard articiocco.

Definiția artichaut în dicționarul Franceză

Definiția anghinarei din dicționar este o plantă de legume din familia compușilor având forma unui ciulin mare, cultivată pentru capete sau capete de anghinare.

La définition de artichaut dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des composées ayant la forme d'un gros chardon, cultivée pour ses capitules ou têtes d'artichauts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artichaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTICHAUT


ailhaut
ailhaut
contre-haut
contre-haut
demi-haut
demi-haut
haut
haut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
rehaut
rehaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTICHAUT

arthurien
artichautière
article
article-réclame
articler
articlier
articulable
articulaire
articulation
articulatoire
articulé
articuler
articulet
artien
artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTICHAUT

assaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
défaut
gerfaut
héraut
levraut
marpaut
nilgaut
panicaut
prime-saut
primesaut
ressaut
saut
soubresaut
sursaut
taïaut
umlaut

Sinonimele și antonimele artichaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «artichaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTICHAUT

Găsește traducerea artichaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artichaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artichaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朝鲜蓟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcachofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artichoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आटिचोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артишок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcachofra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আর্টিচোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

artichaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

articok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Artischocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アーティチョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아티 초크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artichoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

atisô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூனைப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enginar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carciofo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karczoch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anghinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκινάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

artisjok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kronärtskocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

artisjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artichaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTICHAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artichaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artichaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artichaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTICHAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artichaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artichaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artichaut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARTICHAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artichaut.
1
Metternich
L'Italie est comme un artichaut qu'il faut manger feuille à feuille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTICHAUT»

Descoperă întrebuințarea artichaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artichaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pucerons des plantes maraîchères: cycles biologiques et ...
productions. L'artichaut (Cynara scolymus) est une plante vivace d'origine méditerranéenne. Sa culture est concentrée pour l'essentiel en Bretagne et plus précisément dans le Finistère. La récolte bretonne a lieu de mai à novembre.
Agraphid, 1999
2
Les maladies des plantes maraîchères
L'Artichaut (Cynara scolymus) est classiquement reproduit par voie végétative. On utilise des rejets (œilletons) ou des éclats de souche. Le semis de graines est utilisé par les sélectionneurs (Foury puis Pécaut à l'INRA- Montfavet) pour créer ...
‎1991
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La feuille d'artichaut entre aussi dans la composition d'un apéritif, le « cynar ». L' artichaut est également une plante médicinale récoltée pour ses feuilles : plusieurs polyphénols en sont extraits dont la cynarine (dérivé phénolique de l' acide ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Les légumes du Canada
Importance Les petits boutons d'artichaut, ou «coeurs d'artichaut», en boîte ou congelés, peuvent se servir en hors-d'œuvre (Nonnecke 1989). En Italie, les parties comestibles se laissent sécher et sont ainsi incorporées à des soupes ( Grieve ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La durée ordinaire de l'artichaut est de trois ou quatre ans : après ce temps il ne périt pas entièrement, mais il ne donne plus que du fruit misérable ; il faut en replanter d'autres et choisir une autre place. (T.) ARTICHAUT. (Bot.) Ce nom est ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Recherches sur la physiologie du développement de l'artichaut (Cynara scolymus L.). Atti del 3° Congresso internazionale di studi sul carciofo, Bari, Ed. Industria Graphica, Laterza, 167- 195. CORRE J., FOURY C, GUIMBARD C, MARTIN F., ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
7
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Pharmacologie, légendes et réalités L'utilisation des Cynarées et plus particulièrement de l'artichaut comme matière médicale suit d'assez près l' évolution générale de la pharmacologie. À une phase d'observations empiriques donnant lieu à ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
(En latin, ci-s nara ; puis strobz'lus, pomme d'artichaut.) Artichautlère , vase pour cuire les artichauts. Barigouie (manger des artichauts a la). Cardan, côtes des feuilles. Cardon ou Cardon d'Espagne, espèce d'artichaut. Cardouette ou ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
9
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
Lin. , P. à têtes d'artichaut. Tige droite , ridée , simple , à peine d'un pied de hauteur. Feuilles pétiolées, obrondes , glabres , ouvertes 1 le pétiole glabre ; d' un pouce de longueur. Cône terminal , ovale , de la grosseur d'un gros artichaut.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
comme dans l'artichaut vert, et leurs parties inférieures sont plus charnues ; il est également plus tendre, d'un goût plus agréable et plus fin, et fournit plus de nourriture. Enfin il est plus prime, plus précoce. Tels sont les motifs qui le font ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTICHAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artichaut în contextul următoarelor știri.
1
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Pas de plus beau réceptacle que cette fleur ouverte qu'est l'artichaut. Une fois cuit, on écarte les feuilles, on ôte le foin et cône violet du centre ... «Avantages, Iul 15»
2
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
Ce personnage aux mœurs légères et au cœur d'artichaut a su se faire adopter par le public. De retour à Paris, où elle réside, la comédienne a ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Cette Italienne emportera dans ses valises la plupart des légumes que l'on cultive désormais ici : l'artichaut, le brocoli, le chou-fleur, les petits ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Arrow : Qui est l'homme de la vie de Katie Cassidy ? [Photos …
A 28 ans Katie Cassidy est un vrai cœur d'artichaut. Après de nombreux échecs amoureux, la comédienne qui campe Laurel Lance dans ... «Télé Star, Iul 15»
6
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
"On peut être touché par la dermite des prés, plus connue, au contact de l'herbe exposée au soleil et à l'humidité. Le persil, le céleri, l'artichaut, ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Montaud : place du Vieux Château, le banquet était bien républicain !
Et après de longues discussions, ce fut la tarte à l'artichaut d'Anne-Louise Valero (probablement aidée par sa petite-fille Chloé) qui fut ... «Midi Libre, Iul 15»
8
L'empire Peugeot et la “politique de l'artichaut” - France 3 Franche …
Une réunion sous haute tension : les représentants du personnel craignent "la politique de l'artichaut", une vente progressive de différentes ... «Francetv info, Iul 15»
9
Charrette mystère. 1.074 artichauts ! - Saint-Pol-de-Léon - Le …
L'animation, proposée par la Confrérie de l'artichaut, était rendue plus difficile par le fait que la charrette comportait des artichauts de tailles ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Confrérie de l'artichaut. Trois nouveaux membres
Sylviane Moal, Anne Seïté et Jean-Yves Masson (de gauche à droite). Dans le cadre du festival Kastell Paol, la Confrérie de l'artichaut a ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artichaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artichaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z