Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bliaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLIAUT ÎN FRANCEZĂ

bliaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLIAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLIAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bliaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bliaut în dicționarul Franceză

Definiția bliautului din dicționar este un tip de tunică lungă de lână sau mătase purtată în Evul Mediu de către femei și bărbați. Specii de tunica de lucru, purtate de barbati.

La définition de bliaut dans le dictionnaire est sorte de longue tunique de laine ou de soie portée au moyen âge par les femmes et les hommes. Espèce de tunique de travail, portée par les hommes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bliaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLIAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
brifaut
brifaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLIAUT

bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleutée
bleuter
bleuterie
bliaud
blindage
blindé
blinder
blindes
blinquer
blitz
blizzard
bloc
bloc-notes
blocage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLIAUT

about
ailhaut
aïaut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonimele și antonimele bliaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bliaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLIAUT

Găsește traducerea bliaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bliaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bliaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bliaut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bliaut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bliaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bliaut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bliaut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bliaut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bliaut
260 milioane de vorbitori

Franceză

bliaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bliaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bliaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリオー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bliaut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bliaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bliaut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bliaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bliaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bliaut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bliaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bliaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бліо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bliaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bliaut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bliaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bliaud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bliaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLIAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bliaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bliaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bliaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLIAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bliaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bliaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bliaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLIAUT»

Descoperă întrebuințarea bliaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bliaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Le mi pristpnr le plolt ne son noble bliaut qui tu fait à orl'roi. (Baud. de Seb.. Il , 160.) Bllaut désigne un vêtement; M. Diez a eu tort de croire qu'il signifiait seulement l'étoffe dans ce vers: Cote et d'un blanc bliaul et mlnlel moult très chier .
2
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
I.e rot prisl par Je ptoil D« ion noble bliaut qui fu fait à orfroi. (Baud. de Seb., II, ICO ) BïiaiU désigne un vêtement ; M. Diez a eu lort de croire qu'il signifiait seulement l'étoffe dans ce vers : Cole ot d'un blanc bliaut et manlel moult tris ehlflr.
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Sur cette robe est posée le bliaut sans manches, le col assez dégagé. Ce bliaut est fendu par devant, par derrière, sur les côtés et doublé d'hermine. Juste aux épaules et sur la poitrine, il s'élargit vers le bas et recouvre entièrement les robes  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Alard de Strépy, Wautier de Quiévrain, Arnould de Hom, Baudry de Bellignies, Pierre Bliaut et Amaury d'Offegnies, Gossuin de Guibrechies, Thirry d'Elignies et Bauduin du Quesnoy, chevaliers. 1222, au mois d'Avril. Les mêmes chevaliers ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1848
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur cette robe est posée le bliaut sans manches, le col assez dégagé. Ce bliaut est fendu par devant, par derrière, sur les côtés et doublé d'hermine. Juste aux épaules et sur la poitrine, il s'élargit vers le bas et recouvre entièrement les robes  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
6
Le chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon, poëme historique
Le roi priitpar le pi oit De son noble bliaut qui fa fait i» orfroi. (lïnud. deSeb., 11, 160.) Bliaut désigne un vêtement ; M. Diez a eu tort de croire qu'il signifiait seulement l'étoffe dans ce vers : Cote ot d'un blanc bliaut cl mnntel moult 1res chier.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas ¬de Reiffenberg, Fr℗ed℗eric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, Acad℗emie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1859
7
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Le roi prijt pur le ploit De son noble bliaut qui Tu fait à orfroi (Baud. deSeb., II, 160 .) Bliaut désigne un vêtement ; M. Diez a eu tort de croire qu'il signifiait seulement l'étoffe dans ce vers : Cote ot d'an blanc bliaut et manie! moult très chier.
Émile Gachet, 1859
8
Légendes & récits du Portugal
Je me suis montré pendant longtemps un frère longanime et bon; ne me forcez pas à être aujourd'hui le juge inflexible du fils bien-aimé de celui à qui je dois pareillement le jour. Infant dom Dinis, baisez la main de la très noble. * Le bliaut  ...
Alexandre Herculano, 2006
9
Le Fils du tanneur
Le corsage du bliaut est collant, avec un petit décolletage carré sous lequel on aperçoit la goule de la robe fourrée. La jupe, fendue par-derrière, est à tout petits plis. Entre le corsage et la jupe, une pièce d'étoffe souple et légère, très ajustée,  ...
Renaud de Joux, 2012
10
Les voyages de Jhen - Bruges
Au )<I'Vb siècle le cavaliervoyageur porte un bliaut court. des chausses et un grand manœau Le deuxième registre présente des costumes du XN“ siècle et le à ŒFUChÜn en laine GÜflW IES inœmpéñes' troisième registre, des costumes du ...
‎2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLIAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bliaut în contextul următoarelor știri.
1
Koh-Lanta , la bonne affaire de TF1
«Ce qu'ils viennent chercher, en plus de la puissance, c'est une audience très diversifiée», confirme Laurent Bliaut, le directeur général adjoint ... «Le Figaro, Sep 14»
2
Ces marques qui jonglent avec la Coupe du monde de football
"Tous les voyants sont au vert", confirme Laurent Bliaut, directeur général adjoint de TF 1 Publicité. La chaîne, qui est la seule à diffuser des ... «Challenges.fr, Iul 14»
3
Aliénor d'Aquitaine : une biographie
C'est elle qui a imaginé la mode des grandes manches qui laissent apparaître le bliaut et les larges ceintures sous les seins. » Les arts, la ... «Sud Ouest, Dec 13»
4
Myriam Lévy et Laurent Bliaut prennent conjointement la direction …
Laurent-Éric Le Lay, Président de TF1 Publicité, qui a succédé à Martine Hollinger le 15 octobre dernier (voir archive), fait évoluer ... «100% média, Dec 13»
5
Discovery pourrait prendre le contrôle d'Eurosport avant fin 2014
... pour septembre-octobre", a indiqué à l'AFP Laurent Bliaut, directeur marketing et stratégie de TF1 Publicité, la régie publicitaire de TF1. «L'Express, Nov 13»
6
Audience: France 2 et M6 reculent, TF1 et France 3 montent
... pour septembre-octobre", a indiqué à l'AFP Laurent Bliaut, directeur marketing et stratégie de TF1 Publicité, la régie publicitaire de TF1. «L'Express, Nov 13»
7
Un présentateur dédié à la partie numérique de "Danse avec les stars"
... pour septembre-octobre", a indiqué à l'AFP Laurent Bliaut, directeur marketing et stratégie de TF1 Publicité, la régie publicitaire de TF1. «L'Express, Sep 13»
8
Pub TV: les prix ont baissé au 1er semestre, mais remontent
... publicités télévisées "ont baissé de 5 à 10% au premier semestre, mais remontent pour septembre-octobre", a indiqué à l'AFP Laurent Bliaut, ... «L'Express, Sep 13»
9
Rignac. Foot : ils ont rechaussé les crampons
Rudy Aussel, Sandy Bernet, Didier Bliaut, Romain Boyer, Clément Bru, Christophe Colinet, Grégory Corrédor, Clovis Destrebecq, Mickaël ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
10
Télévision la course aux CSP
Il aura donc besoin de venir sur TF1 », affirme Laurent Bliaut, directeur général adjoint de TF1 Publicité. Quoi qu'il en soit, en positionnant deux ... «Les Échos, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bliaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bliaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z