Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marpaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARPAUT ÎN FRANCEZĂ

marpaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARPAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARPAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marpaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marpaut în dicționarul Franceză

Definiția marpautului în dicționar este rascal, rascal.

La définition de marpaut dans le dictionnaire est fripon, vaurien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marpaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARPAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARPAUT

maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARPAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonimele și antonimele marpaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marpaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARPAUT

Găsește traducerea marpaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marpaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marpaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marpaut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marpaut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marpaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marpaut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marpaut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marpaut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marpaut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marpaut
260 milioane de vorbitori

Franceză

marpaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marpaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marpaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marpaut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marpaut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marpaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marpaut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marpaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marpaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marpaut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marpaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marpaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marpaut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marpaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marpaut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marpaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marpaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marpaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marpaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARPAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marpaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marpaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marpaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marpaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARPAUT»

Descoperă întrebuințarea marpaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marpaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
Claude Passoy, aagé de trente-deux ans arquebuse François Passoy, aagé de quarente ans arquebuse Pierre Passoy l'aisné, aagé de cinquante-cinq ans picque Favière (En marge :) Jean Royet et Pierre Marpaut, prodhommes Jean Royet, ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
2
Triomphe des Bergers (Le)
... Qui venoiertt cautement à couuertpar des'hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me firent trembler, car i'estoi-j toute seule; le fi* vn cry soudain, & mon vaillant marpaut En s'esueillant, s'eflance d vn si merueilleux faut , ...
Georges Couton, Louis Jacquemin
3
Le Triomphe des bergers
... ie vy deux grands loups, Qui venoient cautementà couuertpar des hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me rirent trembler, car i'estoi* toute seule; le fií vn cry soudain, & mon vaiLant marpaut En s'esucillant, s'eflance d ...
Louis Jaquemin Donnet, 1646
4
La semaine judiciaire paraissant à Genève: jurisprudence ...
Marpaut : action en répétition de Pindu; art. 86, L. P.; production d'un jugement français; prétendue nullité du dit pour incompétence, art. 15, C. 0.; rejet de l' exception; déboutement. -—— Garin 8c Bauge c. Tedeschi, Misteli et autres: contrat ...
Louis Vaucher, Gustave Fick, Jean Henry Patry, 1896
5
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
On peut la rapprocher de marpaut « fripon, vaurien, en Dauphiné ; gros lourdaud, en Limousin » (Mistral, s. v° marpaud) ; « vaurien, fripon » (Lévy, s. v° marpaut). 102. Procédé abrupt qu'on rencontre aussi p. ex. chez Guillaume Coquillart, éd.
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
6
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
D'HAUTEL, GODEFROY : marpaut : goinfre, fripon, voleur, vaurien. VIDOCQ : marpaut. SAINÉAN, Rabelais, II, 151 ; chez RABELAIS : III, xxvm. Employé par Des Périers. Désigné comme « mot de Paris » par Ph. Le Roux (1718). melliflu Marie, ...
Collectif, 1967
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut cirer le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. II est vrai qu'il semble érablir U distinction ; mais , cerrain df assurer le succès de fa cause en l' admetrant , il ne songe point à la con» tredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1782
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Et que du marpaut le courrier Entends fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper, Pour n'oflenscr point le marpaut , Afin qu'il ne face delfaut De foncer à l'appoiutement... Et pour ne point avoir du rifer Sur ...
Francisque Michel, 1856
9
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
Il faut aussy que Landrumelle' Soit comme la maistresse belle, Et que du marpaut ' le courrier Entendent fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper* Pour n'offencer point le marpaut, Afin qu'il ne face ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut citeï le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. U est vrai qu'il fembie établir la distinction ; mais , certain d'assurer le succès de fa cause en l'admettant , il ne songe point à la contredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARPAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marpaut în contextul următoarelor știri.
1
Met-Atlantic : les ex-patrons payeront la faillite
Arnaud Lelouvier et son beau-père, Serge Marpaut, gérant de la société Sopacom, principal actionnaire de Met, ne sortiront cependant pas le ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marpaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marpaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z