Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umlaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMLAUT ÎN FRANCEZĂ

umlaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMLAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMLAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umlaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tremă

Umlaut

În fonetică, procesul lui Umlaut, sau metaforă sau inflexiune, se referă la schimbarea timbrului unei vocale după distracția unei alte vocale într-o silabă ulterioară. Vocabila modificată păstrează o urmă a vocalului pierdut prin recuperarea uneia dintre caracteristicile sale. Este un tip complex de dilatare. Această modificare fonetică trebuie distinsă de o schimbare de vocală care indică o diferență în funcție gramaticală, numită alternanță vocală sau apofonie, ca în conjugarea verbului englez neregulat "cântă" cântând / cântat / cântat. Ablaut a apărut în indo-european, în timp ce Umlaut a apărut mai târziu. Acești termeni sunt uneori utilizați și pentru schimbări similare în alte familii de limbi străine. Metafonia este tipică limbilor germane, dar existența acestui fenomen în gotic este controversată. En phonétique, le processus d’Umlaut, ou métaphonie ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. Cette modification phonétique doit être distinguée d’un changement de voyelle indiquant une différence de fonction grammaticale, appelé alternance vocalique ou apophonie, comme dans la conjugaison du verbe irrégulier anglais « chanter » sing / sang / sung. L’Ablaut est apparu en indo-européen, tandis que l’Umlaut est apparu plus tardivement. Ces termes sont parfois utilisés aussi pour des changements similaires dans d’autres familles linguistiques. La métaphonie est typique des langues germaniques, mais l’existence de ce phénomène dans le gotique est controversée.

Definiția umlaut în dicționarul Franceză

Definiția umlautului din dicționar este influența vocală notată în germană printr-un umlaut pe vocală; semnează faptul că notează această inflexiune.

La définition de umlaut dans le dictionnaire est inflexion vocalique notée en allemand par un tréma sur la voyelle; signe qui note cette inflexion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umlaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMLAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
vélaut
vélaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UMLAUT

ultravide
ultraviolet
ultravirus
ululant
ululation
ululement
ululer
ulve
umbo
umbraticole
un
un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMLAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut

Sinonimele și antonimele umlaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UMLAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «umlaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în umlaut

Traducerea «umlaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMLAUT

Găsește traducerea umlaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile umlaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umlaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

元音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metafonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

umlaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊमलायूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغير في صوت حرف العلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умляут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metafonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

umlaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umlaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umlaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウムラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

움라우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

umlaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

umlaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

umlaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üzerine çift nokta koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umlaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przegłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

умляутом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

umlaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omlyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umlaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMLAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umlaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umlaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umlaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMLAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umlaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umlaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre umlaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMLAUT»

Descoperă întrebuințarea umlaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umlaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe
1997), I decided to devote part of my time research- ing the history of the /-umlaut, which Goossens (e.g. 1988) quite rightly considers to be the major structuring principle for the geographical dif- ferentiation in the Dutch language area, notably  ...
Michèle Goyens, Werner Verbeke, 2003
2
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Als umlaut des ursprünglichen a vor m- u. n- verbindungen (S. é) : kremp, deuz, krenkt, henschen (handschuhe), dempen, etc. Als umlaut des a aus o (S. é); depp (v. dapp), kepp (v. kapp), schleszchen (v. schlasz), keppeu, schleszer, etc.
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Soci℗et℗e pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duch℗e de Luxembourg, 1855
3
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
А15 umlaut des ursprünglichen a vor m- u. n- verbindungen (S.-é): kremp, denz, krenkt, henschen (handschuhe), dempen , etc. Als umlaut des 0 aus o (S. é); depp (v. dapp), ykepp (v. ltapp),I schleszchen (v. schlasz), keppen, schleszer, etc.
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1853
4
Umlaut
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dismas Reinald Apostolis, 2011
5
Diacritique de L'Alphabet Latin: Umlaut, Accent Circonflexe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Papers from the 6th International Conference on Historical ...
Umlaut is not typical for Germanic languages and not necessarily regressive. McCormick (1981: 127)1 shows that in Sinhalese there was a rule of p rogressive umlaut at one time: (6) Sinh. sevel (moss) cf. Pali sēvāla poho (quarter of cf.
Jacek Fisiak, 1985
7
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Sinon, ou bien le [ M ne pourrait disparaître, ou bien sa chute entraînerait automatiquement celle de 1' Umlaut. Il semble raisonnable de supposer que 1 ' Umlaut est devenu phonologiquement pertinent dès la première génération de ...
Xuân Hạo Cao, 1985
8
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
It is no stretch to propose that the high frequency of phonological umlaut- blocking in Ruckumlaut verbs comes to be reanalyzed as a set of exceptions to the phonological umlaut rule. Such conditions on the application of a phonological rule ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999
9
Modification Phonétique: Contrepčterie, Umlaut, Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Langue Allemande: Allemand, Umlaut, Eszett, Alsacien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMLAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umlaut în contextul următoarelor știri.
1
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce lundi
Le Umlaut Big Band se produira pour un concert inédit à l'Espace Rencontre Risoul 1850 à 18h30. Soirée souvenirs avec la cinémathèque ... «Alpes 1, Iul 15»
2
«Moissons sonores» : du jazz
A 19 h 30, petites formations de jazz surprises, suivies, à 21 heures, de Gaël Horellou en quartet et du Big Band Umlaut (lire ci-dessus) . Enfin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Les Moissons sonores du 24 au 26 juillet
Vendredi : ouverture avec le Bigband Umlaut, du jazz swing sur des airs de danses, suivi de petites formations jazz trio, quartet, quintet et du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Concert swing à la Guinguette de la plage
Le répertoire du Umlaut Big Band, c'est aussi l'Amérique des Années folles avec les arrangements des orchestres des Américains Duke ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Hautes-Alpes: 24ème musicales Guil Durance du 24 juillet au 13 …
Un concert au sommet est organisé dans le nouvel Espace Rencontres de la station de Risoul 1850, où le swing sera de la fête avec Umlaut ... «D!CI, Iun 15»
6
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
... est d'ailleurs sorti un disque paru sur le label Umlaut, car les trois protagonistes de ce corpus font partie du collectif expérimental Umlaut. «France Musique, Iun 15»
7
Soiree Ville De Gravelines vendredi 05 juin 2015 - Soiree clubbing …
Pour cette nouvelle beeat Party, l'association propose le duo Bruxellois UMLAUT. Invité de nombreuses fois au Fuse, ils ont récemment ... «SoonNight, Mai 15»
8
Paris - La jeunesse triomphe au festival Banlieues Bleues
Il sévit également dans le Umlaut Big Band, un grand ensemble de quatorze musiciens de la scène francilienne, qui rendra hommage au ... «L'Express, Mar 15»
9
Banlieues bleues 2015, extension du domaine du jazz
Pour redonner vie au swing de Duke Ellington, Gene Gifford, Benny Carter ou Chick Webb, l'Umlaut Big Band a recruté pas moins de 15 ... «Les Inrocks, Mar 15»
10
Banlieues Bleues 2015, toujours plus éclectique
Umlaut Big Band "Blue Jazz". 675 plays675. Banlieues Bleues - Umlaut Big Band "Blue Jazz". Dylan Howe "Neuköln - Night". 625 plays625. «Francetv info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umlaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/umlaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z