Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrivisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIVISME ÎN FRANCEZĂ

arrivisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIVISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIVISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrivisme în dicționarul Franceză

Definirea pionierii în dicționar este condusă de o ambiție lipsită de scrupule.

La définition de arrivisme dans le dictionnaire est conduite inspirée par une ambition sans scrupules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIVISME


activisme
activisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIVISME

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivante
arrivé
arrivée
arriver
arriviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Sinonimele și antonimele arrivisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIVISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrivisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrivisme

Traducerea «arrivisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIVISME

Găsește traducerea arrivisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrivisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrivisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一意孤行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pushiness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pushiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेतकल्लुफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللهفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pushiness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pushiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pushiness
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrivisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pushiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

阿漕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pushiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pushiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huênh hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pushiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pushiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pushiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pushiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pushiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pushiness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Insistenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pushiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pushiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pushiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pushiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrivisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIVISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrivisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrivisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrivisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIVISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrivisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrivisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrivisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIVISME»

Descoperă întrebuințarea arrivisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrivisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'antichambre Du Paradis
être pourvus. Sinon, il n'y aura plus de vie possible. Sinon, ce sera le fiasco. Je vous l'assure, notre société est hostile à l'arrivisme en tant que trait individuel. Chez nous, il n'est pas encouragé. Vous me dites que les arrivistes se dissimulent ?
2
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
Jean d'Ormesson, dans une conférence célèbre81 prononcée au Collège philosophique, a distingué le snobisme de l'arriviste en dénonçant chez le snob un arrivisme imaginaire, un arrivisme décalé qui recherche non les prestiges mais le ...
Alain Montandon, 1994
3
Corps et psychiatrie
La Vulgate a traduit : « suberbia vitae », (orgueil de la vie) mais Augustin transmet une autre traduction qui semble plus juste : ambitio saeculi (arrivisme mondain)2. La volonté, telle que l'entendent Augustin et saint Thomas et telle que Dieu la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Études textuelles
Surtout, il ne se borne plus à défendre avec passion l'arrivisme social, il prétend encore le moraliser : c'est, à ses yeux, le seul moyen de manifester le mérite personnel. 6. Cf. Mariage de Figaro, Acte V, s. 5 : « Parce que vous êtes un grand  ...
Roger Barny, 1997
5
Motivations, valeurs et sens: Un livre offrir et partager!
Arrivisme L'arrivisme est le propre de ceux qui ne s'embarrassent pas sur les moyens pour assouvir leur ambition dévorante. Faire preuve d'arrivisme ne mène pas toujours à la réussite, et c'est rassurant ! * * * Arrogance L'arrogance c'est ...
Xavier Soler, 2012
6
La vie sociale
Et qu'est-ce que l'arrivisme, sinon l'aboutissement logique et pitoyable des défauts de caractères énumérés ci-dessus — l'arrivisme, par définition, s' opposant à persévérance et même à discipline morale. C'est l'ambition démesurée, plus que ...
Esdras Minville, François-Albert Angers, Pierre Harvey, 1992
7
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
On s'attendrait par exemple à ce que l'entrée 1. arriver – qui groupe à sa suite les dérivés arrivant, arrivée, arrivage, arrivisme et arriviste – soit scindée en deux entrées distinctes. En effet, arrivant, arrivée et arrivage ne peuvent être dérivés ...
Emilie Pauly, 2010
8
La liberté de la pensée
ce sabotage prémédité, voulu, qu'on nomme l'arrivisme. La plus connue est la politique. La politique s'infiltre partout. Elle opère dans tous les milieux. C'est une chose amorphe. Elle est avant tout un renoncement à la personnalité, — une ...
Gérard de Lacaze-Duthiers, 1911
9
Contribution à la titrologie romanesque: variations sur le ...
L'explication du titre est donc toute simple ; le noir est une teinte sociale, celui de l'arrivisme bourbonien. Et le rouge ? Citant pêle- mêle le manuscrit de Leuwen, l' article de M. Liprandi, le rouge devient la couleur des libéraux. Dès lors tout est ...
Serge Bokobza, 1986
10
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Arrivisme. Pour arriver, il faut mettre de l'eau dans son vin jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vin. Jules Renard, Journal. Le difficile n'est pas de monter, mais, en montant, de rester soi. Michelet, le Peuple. Joindre l'impudence à l'adresse est le  ...
Julie Bardin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIVISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrivisme în contextul următoarelor știri.
1
Une fois de plus Royal à l'arrache...
Mais cette femme dont il nous revient l'arrivisme effréné quand, toute jeune énarque présentée à Mitterrand en 81 parmi un lot d'invités, sous ... «Mediapart, Iul 15»
2
Un ministre mal élevé
Arrogance et arrivisme? Décidément, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, est mal élevé. «L'Expression, Iul 15»
3
Fanfar'Août Cherbourg-Octeville 15 août 2015
Samedi 15 août, trois jeunes cadres ambitieux de la Compagnie N° 8 tenteront de dépasser les limites de l'arrivisme avec Donnez-nous votre argent !. Samedi ... «Unidivers, Iul 15»
4
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Et que tous les déboires amoureux, entremêlés d'arrivisme et de cupidité, sont plus actuels que jamais... «On dit exactement le texte intégral de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Syrie: 2 femmes décapitées par l'EI
... autres pays n'ont pas fait alliance pour combatte au sol ces dingues ? nos politiques sont des lâches qui n'ont qu'un souci : leur arrivisme. «Le Figaro, Iun 15»
6
Les fossoyeurs de l'action politique
... l'opportunisme, le népotisme et l'arrivisme d'une part, et sur l'état d'âme amère et crevant sans retouche de ses acteurs en mal de lucidité, ... «Rapideinfo, Iun 15»
7
How to Get away with Murder : Pourquoi il ne faut pas rater la …
Le terme "soap opera" signifie un feuilleton avec des mélodrames où le sexe, l'argent et l'arrivisme, sont les maîtres mots ! TROP LA CLASSE ! «meltyBuzz, Iun 15»
8
Qui sont les adhérents PS ? L'interview
On sait que ces motivations sont toujours sous-déclarées puisqu'il y a toujours une suspicion d'arrivisme. Ce qui a pas mal baissé, c'est la ... «Délits d'Opinion, Iun 15»
9
«Unfriended» : Tchat roulette russe
Unfriended frappe par son arrivisme, sa manière de récupérer des expérimentations visuelles venues de la sphère indé, comme le ... «Libération, Iun 15»
10
Pourquoi « Podemos » va bientôt gouverner l'Espagne
... ne pouvons pas toujours les taxer d'arrivisme ; certains sont sincères, ce qui fait que nous les avons suivi, remplis d'espoir et de confiance. «Le Club de Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrivisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrivisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z