Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AURE ÎN FRANCEZĂ

aure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aure în dicționarul Franceză

Definiția aurei în dicționar este respirația, aerul. O altă definiție a aureiului este un fel de emanație colorată, un halo care plutește în jurul corpului uman, în special capul.

La définition de aure dans le dictionnaire est souffle, air. Une autre définition de aure est sorte d'émanation colorée, d'auréole qui flotte autour du corps humain, de la tête en particulier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AURE

aura
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurige
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURE

acupuncture
allure
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Sinonimele și antonimele aure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURE

Găsește traducerea aure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欧尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Aure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Аура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Aure
260 milioane de vorbitori

Franceză

aure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

AURE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ankhiya Milake Dil Ishq
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Aure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Aure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Aure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURE»

Descoperă întrebuințarea aure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité d'équitation, par M. le Vicomte d'Aure...
Antoine-Henri-Philippe-Léon d' Aure. ÙÜV"' ___ ___ -_--,_-=:a*--w TRAITÉ UÉQUITATION. M1 MOYENS DŒMPÊCHER UN CHEVAL DE RUER. Pour empêcher un cheval de ruer il faut lever la main et fermer les jambes, afin de l' asseoir et ...
Antoine-Henri-Philippe-Léon d' Aure, 1834
2
Notice sur Notre-Dame de Bourisp dans la vallée d'Aure: ...
ancien diocèse de Comminges Louis de Fiancette d'Agos. URBAIN VIII, PAPE. A tous les fidèles chrétiens qui verront ces lettres, salut et bénédiction apostolique. Pour l'accroissement de la Religion des fidèles et le salut des âmes , pour la ...
Louis de Fiancette d'Agos, 1854
3
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
A de Genaux, baron d'Aure , & d'Ame de Narbonne, fut mariée par contrat du 12. novembre 1666. 1. MARC-ROGER de Noé /baron de rifle, qui suit. 2. Urbain de Noé, chanoine de la métropolitaine d'Auch, sut nommé abbé de Villclongue le ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
4
Races ovines et caprines françaises
On estime donc leur installation en vallée d'Aure aux Ve et VIe siècles. On sait également que cette population a reçu du sang mérinos espagnol, comme toutes les races voisines, de la fin du XVIIe siècle jusqu'au début du XIXe siècle.
Daniel Babo, 2000
5
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: A.
Ungutrue "Quoique là Vallée d'Aure ait été demern- ltM' brée du pays de Comminges , les Seigneurs d'Aure se reconnoissoient Vaflaux des Comtes de Bigorre avant la fin de l'xl. siécle» - On voit qu'Odot ou Enàts Vicomte d'Aure âvoit  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1726
6
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
X V. OCTAVE-IGNACE de Ligne-Aremberg, duc & prince de Barbançon & du S. Empire, comte d'Aigremont & de la Roche en Ardenne, vicomte d'Aure , seigneur C de Villemont , gouverneur de Namur , chevalier de la Toison d'or , fut tué au ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
1 Quoique la Vallée d'Aure ait été7 démembrée du Païs de Comminges , les Seigneurs d'Aure fe reconnoissoient Vassaux des Comtes de Bigorre avant la fin de l'xr. siécle. On voit q u' Odot, ou Eudes Vicomte d'Aure avoit accorde' k ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
8
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Raimond -Arnaud d'Aure, vivant au milieu du onzième siècle, pouvait être frère d' Arnaud II, comte d'Aure, qui donna l'église de Larboust, dans le pays de Foix, au prieuré de Salanque. Raimond-Arnaud d'Aure, sa femme et ses fils, ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1826
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
AURE : Maison ancienne d'où sont sortis les Ducs de Gram- piont. Elle est iílue des premiers Comtes de Comminges. Il y a eu de cette Maison un capitoul de Toulouse en 1349. Cette ancienne Maison a formé plusieurs branches s sçavok  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1770
10
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
On ne connaît pas le degré intermédiaire entre Geraud 1" d'Aure, vicomte de Larboust, dont on a parlé plus haut, et Sanche-Garcie d'Aure, qui suit. * Sanche- Garcie d'Aure, Ier du nom, vicomte de Larboust, souscripteur du traité de paix ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aure în contextul următoarelor știri.
1
«Une affaire de famille» dans l'Aspin - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La buvette tenue par le comité des fêtes d'Aspin-Aure offre la possibilité de se restaurer et de se rafraîchir et pour y parvenir, 70 kg de frites, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
6e Fête du Livre pyrénéen de Boltaña avec André Galicia - 16/07 …
Ce dernier, après de nombreux ouvrages, dont «Thérèse Nars», «Hurlecoeur», «Autour de l'âtre aragonais», etc., fils d'Aure et d'Aragon, écrit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Une convention pour un nouvel emploi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une convention de partenariat entre EDF, la communauté de communes de la haute vallée d'Aure et le syndicat mixte gérant le Pays d'art et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
PS3gen.fr - [TUTO] Comment lire ses backups PS2/PS1 | Ps3 Gen
Si vous choisissez de charger/éjecter les disques manuellement, vous n'aure besoin que d'un intérrupteur « 3 positions ». Et là, inutile de faire ... «PS3 GEN, Iul 15»
5
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
L aure et Pauline ont pris les rênes du domaine acheté en 1968, à la suite de leurs parents Christine et Jérôme. «Midi Libre, Iul 15»
6
Une Française part faire du baby-sitting à Seattle et se retrouve en …
aure, Parisienne de 19 ans, était pleine de bonnes intentions au moment de se rendre à Seattle pour y passer un mois. Embauchée comme ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
De 8 à 4 ans de prison ferme pour avoir fait sauter les distributeurs
... un homme de 44 ans, victime d'un malaise cardiaque dans la vallée d'Aure. Il a été transporté vers l'hôpital de Tarbes. Leurs homologues de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les enfants lisent les Pyrénées
L'occasion pour les enfants de découvrir la vallée d'Aure, le pic du Midi ou encore le Pont-d'Espagne au cours d'une histoire amusante et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Joyeux anniversaire Aure Atika ! Retour sur les plus beaux looks de …
Ce dimanche 12 juillet 2015, on célèbre l'anniversaire d'Aure Atika. Pour l'occasion, retour sur les trois plus beaux looks de ... «Staragora, Iul 15»
10
PONT-SAINT-ESPRIT Nîmes Olympique – CA Bastia en amical au …
Le Clos Bon Aure de Pont-Saint-Esprit accueillera un match de gala organisé par le FC Bagnols-Pont le 24 juillet à 20 heures. Le Nîmes ... «Objectif Gard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z