Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "averroïste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERROÏSTE ÎN FRANCEZĂ

averroïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERROÏSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVERROÏSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroïste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
averroïste

averroism

Averroïsme

Averroismul se referă la setul de doctrine filosofice care pretind a fi Avero-uri pe tot cuprinsul Vestului Creștin, în special în Evul Mediu și Renaștere, și care a fost foarte apreciat de comentariile lui Aristotel. În acel moment sistemul acestui filozof era cunoscut doar de scrierile comentatorului său entuziast, care spunea că "doctrina lui Aristotel este adevărul suveran și inteligența sa limita inteligenței umane". El a considerat sufletul fiecărei ființe umane ca o substanță individuală perisabilă, ci unită la inteligența universală în actul înțelegerii. L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

Definiția averroïste în dicționarul Franceză

Definiția lui Averroïste în dicționar este cea a Averroismului.

La définition de averroïste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'averroïsme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroïste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERROÏSTE


archaïste
archaïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERROÏSTE

aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERROÏSTE

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinonimele și antonimele averroïste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «averroïste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERROÏSTE

Găsește traducerea averroïste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile averroïste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «averroïste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Averroist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

averroísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Averroist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Averroist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Averroist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Averroist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

averroísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Averroist
260 milioane de vorbitori

Franceză

averroïste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Averroist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Averroist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Averroist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Averroist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Averroist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Averroist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Averroist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Averroist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Averroist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

averroista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Averroist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Averroist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Averroist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Averroist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Averroist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Averroist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Averroist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a averroïste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERROÏSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «averroïste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale averroïste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «averroïste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERROÏSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «averroïste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «averroïste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre averroïste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERROÏSTE»

Descoperă întrebuințarea averroïste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu averroïste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
De manière quelque peu hâtive ce modèle de vie a été souvent considéré comme « averroïste ». On a pu considérer Cavalcanti comme un « averroïste » ainsi que, d'une certaine manière, Dante. Cf. B. Nardi, “L'averroismo del 'primo amico' ...
Fosca Mariani Zini, 2012
2
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
Le commentaire du De anima d'un averroïste bolonais, Jacobus de Placentia », RFNSA5, 1(1963), p. 1-20. -«Les œuvres manuscrites d'un averroïste de Bologne , Jacobus de Placentia», RFNS, 45, 2 (1963), p. 21 1-216. - « De principio ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003
3
L' essor de la pensée au moyen âge
Cette thèse, qui équivaut à une absurdité, découle de cette autre absurdité qu'est la thèse averroïste de l'unité de l'intellect. Pomponazzi déclare s'en tenir, là- dessus, à l'opinion antiaverroïste de saint Thomas. Chapitre iv. Si donc il n'est pas ...
Matthieu Maxime Gorce, 1978
4
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
TAvb* - corollaire de TAvb : l'intellect possible est une substance séparée unique éternelle : 373-376, 378. TCi - théorie averroïste du corps instrument de l'intellect selon Thomas : 258, 259. TCi* - théorie averroïste latine du corps instrument ...
Alain de Libera, 2004
5
Le Diocèse de Paris
Était seule proprement averroïste la théorie de l'unicité de l'intellect commun à tous les hommes, qu'à son tour Thomas ... d'inspiration aristotélicienne ou averroïste, très proches des positions dénoncées et combattues par Bonaventure .
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
6
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De Thomas d'Aquin, Henri de Gand et Duns Scot a Leibniz, Clarke, Butler et Reid, de la Seconde Scolastique a Catharine Trotter, Swift et Pope, de Suarez et Cajetan a Brentano et Heidegger, une serie d'intrigues (Paul Veyne) se tisse, ou le ...
Alain de Libera, 2008
7
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Dans les deux cas la question du regressus se pose de manière totalement différente. b) La critique « averroïste » de Pomponazzi Dans son cours sur le regressus, bien qu'il cite principalement des auteurs plus proches de lui, Pomponazzi ...
Tristan Dagron, 1999
8
Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIIIe si?cle
On a pu voir que les groupes principaux d'erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste. Cela nous met loin, ...
P. Mandonnet
9
Philosophy and Learning: Universities in the Middle Ages ; ...
A. Zimmermann, Berlin-New York 1988 (MM, 19), 403-412. , 'Hugo d'Utrecht (de Traiecto): un averroïste parisien du XIVe siècle méconnu', Bulletin de Philosophie Médiévale 28 (1986), 185-190. , 'Latin Averroism of the Late Thirteenth ...
Maarten J. F. M. Hoenen, J. H. Jakob Hans Josef Schneider, Georg Wieland, 1995
10
Islamistes, apologistes et libres penseurs
ne peut être qu'averroïste 52. » Le déclin des Arabes est dû au fait qu'ils sont restés « agrippés au moment avicennien ». Quant aux Européens, ils « vécurent l 'histoire dont nous étions sortis, parce qu'ils surent s'approprier Ibn Rusd 53 et ...
Ghassan Finianos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERROÏSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul averroïste în contextul următoarelor știri.
1
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
Cet ancien collègue d'Averroès s'est apparemment, selon ses propres dires, senti investi d'une mission « averroïste » lorsqu'il a intégré le ... «SaphirNews.com, Feb 15»
2
Mahomet aurait-il dit “Tout est pardonné” ? Celui de la Mecque peut …
L'islam averroïste n'est pas l'islam wahhabite, qui n'est pas l'islam des Frères musulmans, qui n'est pas celui des Talibans, qui n'est pas celui ... «Atlantico.fr, Ian 15»
3
Le grand soufi, le théologien musulman Abuhamid al-Ghazali, mort …
Cet homme vit ses écrits traduits et commentés en hébreu, notamment par le grand philosophe averroïste juif Moïse de Narbonne (1300-1362). «Le Huffington Post, Dec 14»
4
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Oct 14»
5
Non Bernard- Henri Lévy, ce n'est pas le djihadisme qui est un …
Aristotélicien et averroïste, je dirai même que la philosophie n'a pas de sens en dehors de la politique et que le déclin de la philosophie s'est ... «Le Figaro, Sep 14»
6
la résurrection dans le judaïsme Tehiyyat ha-Métim
Les commentateurs maïmonidiens qui suivirent furent tous de tendance averroïste et renforcèrent donc le penchant vers les théories ... «Tribune de Genève, Apr 11»
7
Transmission avant la Renaissance d'un classique grec vers l …
Ainsi par les Augustiniens dès le XIIIème siècle. Alors que l'université de Paris était averroïste au début du XIVème, Ramon Lull publia une violente polémique ... «Revues.org, Dec 10»
8
Averroès : un archéologue de la subjectivité
La mise en crise averroïste du cogito jette une lumière vive sur les problématiques modernes de la personne, de l'ipséité, du "cela" ou "ça" qui, ... «Le Monde, Iul 08»
9
BERNARD LEWIS, ISLAM, QUARTO, GALLIMARD, 2005., 1554 …
Mais pour le faire, il fallait imiter la démarche averroïste, c'est-à-dire se mettre à l'école des maîtres de l'Occident chrétien. Or, la chrétienté ... «Tribune de Genève, Iun 08»
10
Aristote et l'Intellect Agent : Thomas d'Aquin versus Averroès, la …
Reste la thèse averroïste qui est que l'intellect agent est une sorte de raison divine immanente dans l'âme, donc une et indivisible. Or, comme ... «Le Portique, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Averroïste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/averroiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z