Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manifeste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIFESTE ÎN FRANCEZĂ

manifeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIFESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIFESTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manifeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manifeste

manifest

Manifeste

Un manifest este o declarație scrisă și publică prin care un guvern, o persoană, o partid sau o mișcare artistică expune un program de acțiune sau o poziție, de obicei politică sau estetică. În secolul al XIX-lea, folosirea manifestului a fost încorporată de mișcarea muncitorilor, care a folosit această formă de intervenție politică și literară în mai multe rânduri, în special cu Manifestul Partidului Comunist din 1848. Unele curente ale artei moderne au folosit de asemenea, deși numai cu Manifestul de Futurism din Marinetti această utilizare a devenit faimoasă ca scrisoarea adresată președintelui Emile Zola cu J'accuse privind afacerea Dreyfus. Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, une personne, un parti ou un courant artistique expose un programme d'action ou une position, le plus souvent politique ou esthétique. Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre De même que la lettre au président d’Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.

Definiția manifeste în dicționarul Franceză

Definiția manifestului în dicționar este cea care poate fi văzută. Care ia forme evidente, exteriorizate.

La définition de manifeste dans le dictionnaire est qui peut être vu. Qui prend des formes apparentes, extériorisées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manifeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIFESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIFESTE

maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIFESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele manifeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIFESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manifeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manifeste

ANTONIMELE «MANIFESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «manifeste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în manifeste

Traducerea «manifeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIFESTE

Găsește traducerea manifeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manifeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manifeste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宣言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manifiesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manifesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोषणापत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيان رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

манифест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manifesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যানিফেস্টো
260 milioane de vorbitori

Franceză

manifeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manifesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Manifest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マニフェスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선언서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Manifesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyên ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाहीरनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bildiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manifesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manifest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніфест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manifest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manifes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manifest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manifest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manifeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIFESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manifeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manifeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manifeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIFESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manifeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manifeste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manifeste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANIFESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manifeste.
1
Anaxagore
Tout ce qui se manifeste est vision de l'invisible.
2
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
3
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Jean Dorst
L'homme a assez de raisons objectives pour s'attacher à la sauvegarde du monde sauvage. Mais la nature ne sera en définitive sauvée que par notre coeur. Elle ne sera préservée que si l'homme lui manifeste un peu d'amour.
6
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
7
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.
8
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
9
Joël de Rosnay
La force de l'Internet se manifeste en grande partie, dans la capacité de navigation que permet le réseau.
10
Jean-Luc Henning
L'adultère n'est jamais sanctionné quand il manifeste chez le mari volage une puissante virilité !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIFESTE»

Descoperă întrebuințarea manifeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manifeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce qui ne peut plus durer: Le manifeste
C'est peut-être la dernière chance de la réforme avant la nuit du populisme. Mais c'est aussi une vraie chance ! Celle de dire, dès maintenant, ce qui ne peut plus durer. De ne promettre que ce que l'on peut tenir.
Association Les Gracques, 2011
2
Second manifeste pour la philosophie
Il y a vingt ans, mon premier Manifeste pour la philosophie s’élevait contre l’annonce, partout répandue, de la « fin » de la philosophie.
Alain Badiou, 2009
3
Manifeste pour une démocratie européenne
Ces questions sont au cœur du devenir de l'Europe. Riche d'une expérience de dix ans au Parlement européen, Philippe Herzog propose ici une méthode originale pour fédérer des nations et des citoyens.
Philippe Herzog, 1999
4
Manifeste contre les crimes rituels au Gabon
Les investigations, les témoignages, les sondages menés par l'Association de Lutte contre les Crimes Rituels font apparaître que ces crimes sont dus à la peur, à la pauvreté et surtout à l'ignorance de la population.
Jean Elvis Ebang Ondo, 2010
5
Manifeste de la nation espagnole à l'Europe: suivi du ...
suivi du Mémoire de S. Ex. M. de Cevallos, contenant les faits et les trames qui ont préparé l'insurpation de la couronne d'Espagne et les moyens dont Bonaparte s'est servi... M. de Cevallos. MANIFESTE <**u«* D E LA NATION ESPAGNOLE ...
M. de Cevallos, 1820
6
Manifeste: pour lire autrement l'oeuvre du professeur Cheikh ...
Cet ouvrage nous invite à lire Cheikh Anta Diop et le diopisme à la lumière de l'argumentation interne ou externe de Diop et des héritiers, à l'appui des méthodes et des traditions de lecture et d'interprétation avérées, de la ...
Grégoire Biyogo, 2006
7
Manifeste de la Drogue
« La guerre à la drogue ne peut pas être gagnée parce que c'est une guerre contre la nature humaine. » C'est ce que tente d'expliquer ce Manifeste, rédigé à l'intention des anti-drogues de France et de Navarre et même du Monde ...
Nicolas Fouquet, 2010
8
Manifeste de la Femme futuriste: suivi de Manifeste de la ...
En 1912, elle se lance dans la polémique contre Marinetti le misogyne par son Manifeste de la femme futuriste.
Valentine de Saint-Point, Jean-Paul Morel, 2005
9
Machine-Manifeste
C'est, écrit Jacques Sivan, " ce déhanchement, ce fonctionnement de guingois, ce jeu à la fois visible et audible du moteur-écriture que je veux rendre manifeste. [...] Il résulte de l'ensemble un objet kaléidoscopique aux multiples ...
Jacques Sivan, 2003
10
Pamphlet, utopie, manifeste: XIXe-XXe siècles
Utopie, pamphlet et manifeste sont des tentatives de prise de parole dans l'espace public qui toutes trois relèvent d'une même croyance en l'efficace du discours et d'un même refus radical de l'existant, que celui-ci se lise dans la ...
Lise Dumasy, Chantal Massol, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIFESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manifeste în contextul următoarelor știri.
1
Le Panathinaikos se manifeste pour Salah Mejri
Après trois saisons dans le championnat espagnol de basketball (Liga Endesa), Salah Mejri pourrait découvrir un nouveau championnat. «Africa Top Sports, Iul 15»
2
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Une habitante de Saint-Momelin s'est installée lundi après-midi devant le magasin Cuisinella à Longuenesse. Elle explique son ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Édito : "Le manifeste d'Hissène Habré"
omment ne pas être mal à l'aise devant l'image d'un homme de 72 ans traîné de force devant un tribunal ? Et comment ne pas s'interroger sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Equipe de France de volley-ball : Rémi Gaillard se manifeste encore
L'humoriste, vidéaste, imposteur et Youtubeur Rémi Gaillard a tenu à féliciter l'équipe de France de volley-ball, récente championne de la ... «Potins.net, Iul 15»
5
VIDEO. Caroline du Sud : le Ku Klux Klan manifeste pour défendre …
Des dizaines de membres du Ku Klux Klan (KKK) ont manifesté devant le parlement local de Caroline du Sud (sud-est des Etats-Unis), samedi ... «Francetv info, Iul 15»
6
Iran : Nétanyahou manifeste toujours sa mauvaise humeur
«Si cet accord est supposé renforcer notre sécurité et celle de nos voisins arabes, pourquoi nous propose-t-on des compensations ?» a lancé ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Un manifeste pour les habitants lausannois contestataires
Un manifeste pour les habitants lausannois contestataires. UrbanismeLa Coordination des associations pour le logement et la qualité de vie ... «24heures.ch, Iul 15»
8
7seizh.info signe le Manifeste pour l'amnistie des prisonniers et …
A la demande des associations de soutien aux prisonniers corses, la rédaction de 7seizh.info a choisi de signer le Manifeste pour l'Amnistie ... «7seizh, Iul 15»
9
Caroline du Sud : le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du …
Des dizaines de membres du Ku Klux Klan, groupe de suprémacistes blancs, ont manifesté devant le Capitole de Caroline du Sud, samedi, ... «FRANCE 24, Iul 15»
10
Ce que dit le manifeste de Daech
Il fonctionne comme une sorte de «manifeste légitimateur». Il est vraisemblable que Baghdadi et ses lieutenants se sont précipités pour ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manifeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manifeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z