Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avenu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVENU ÎN FRANCEZĂ

avenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avenu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avenu în dicționarul Franceză

Prima definiție a avenu în dicționar are același înțeles. Declarată explicit sau considerată nulă. O altă definiție a lui avenu este cea care a intrat în lume prin unirea cu un corp. Avenu este, de asemenea, ceea ce a apărut într-adevăr la un moment dat. Venire efectivă.

La première définition de avenu dans le dictionnaire est même sens. Expressément déclaré ou considéré comme non avenu. Une autre définition de avenu est qui est entré dans le monde en s'unissant à un corps. Avenu est aussi ce qui est réellement venu à l'existence à un certain moment. Venue effective.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avenu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENU


advenu
advenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVENU

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Sinonimele și antonimele avenu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVENU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avenu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avenu
advenu ·

Traducerea «avenu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENU

Găsește traducerea avenu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avenu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avenu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空虚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

void
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недействительным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vazio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

avenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空隙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roso sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றிடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिकामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hükümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недійсним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leemte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

void
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avenu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avenu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avenu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avenu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avenu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avenu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avenu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENU»

Descoperă întrebuințarea avenu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avenu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Ce qu'un craignait est avenu. — Ind. prés. Il avieut. — lmparf. Il avenail. □ — Passé déf. Il avint. — Passé ind. Il est avenu. — Passeant. Il fut avenu. — Plus- que-parf. Il était avenu. — Futur. Il aviendra. — Futuran!. Il sera avenu. — Coud. prés.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Avenir), irriver p»r accidenl. — Ne se conjuguequ'i !a 3* péri, de chaque temps. — Ce qu'on craignait est avenu. — Ind. près. Il avienl — Imparf. Il avenail. — l'ns. ii dff. Il avinl — Posai Ind. Il est avenu. — Passé aiu II fui avenu. — Plus-que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ce qu'on craignait est avenu. — Ind. prêt. Il avient. — lmparf. Il avenail. —Passe def. Il avint. — Passe ind. Il est avenu. — Passe ant. Il fut avenu. — Plus-que-par f . Il était avenu. — Futur, ilavicndra. — Futur ant. Il sera avenu. — Cond. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Recueil des travaux
Avenu sauva. 1 Avoine commune de printemps. 2 — — d'hiver. 3 — noire, petite. 4 — brune ou rousse. 5 — rouge de Toscane. 6 — blanche. 7 — patate. (Avenu turgida.) 8 — de Géorgie. (Avenu Georgica.) 9 — de la Chine. (Avenu Sinensis.)  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1838
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Douze ares neuf centiares, situes à Jemeppe, en lieu dit Tige, par acte avenu devant M« llou- baer, notaire, à Seraing, le vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-deux, dûment enregistré et transcrit ; H. Six ares, situés à Jemeppc, en lieu dit ...
Belgium, 1860
6
Dictionaire ou traité universel des drogues simples
A V E N A. Avenu , en François , Aveine ou Avoine , est une plante dont il y a deux espèces , une cultivée 8c l'autre sauvage.. « La première est appellée Avenu, Dod. Aven* vu/garis , feu albu , C. B. Pit. Tour- nefort. Avenu alba , J. B. Avenu ...
Nicolas Lémery, 1716
7
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
Un jugement contre lequel on s'est pouivu en règlement Je juges , et que la Cnur de cassation a déclaré nul et comme non avenu , ne peut servir de titre à une saisie-arrêt, en raison des dépens dont il prononce la condamnation. Le doute ne ...
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
... l'enregistrement du protêt des billets, puisqu'on ne peut plus douter qu'à cette époque la partie défaillante ait nécessairement eu connaissance de leur exécution; Attendu que la loi réputant non avenu , c'est-à-dire non existant , le jugement ...
9
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
122. donc étant contraint d'en vuider ses mains , ce droit ne seroit dû à raison de la confiscation par lui', mais seulement par celui qui le repréndroit par après de lui ; 8c le même seroit, si étant avenu à gens demain- morte , lesquels le ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
10
Flore française destinée aux herborisations: ou Description ...
Beau vois a eltabli sur V Avenu etatior L. le genre Arrhenaterum adopté par presque tous les antenrs et uniquement distinct par les épillets à i H. avec le □ rudiment d'une 3.c» ** A' >nf- maie, ne contenant qu'un ovaire sans stigmates.
Auguste Mutel, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avenu în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : un accord consenti ? Non, le pays est humilié. N'acceptons …
Tout accord doit reposer sur un consentement libre et en droit, un contrat obtenu sous la contrainte ou la menace est nul et non avenu. «L'Obs, Iul 15»
2
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Alors que le vote du peuple grec du 5 juillet est considéré comme nul et non avenu et que la décision du Conseil d'Etat grec de déclarer ... «Démocratie et Socialisme, Iul 15»
3
Le bulletin de notes de... Claire Chazal
Personne ! donc article nul et non avenu ! Jules Carpentier. Ce qui me dérange, c'est qu'il n'y a pas eu d'élections municipales cette saison. «OZAP, Iul 15»
4
Nucléaire: des congressistes US hostiles à un accord avec l'Iran
Selon les dirigeants iraniens, cette démarche ferait échouer l'application de ce document et le rendrait nul et non avenu. «Sputnik France, Iul 15»
5
FHP - Accord de branche formation / Lauréats - Journée …
... à l'accord de branche sur la formation professionnelle, le rendant nul et non avenu (lire ci-contre). Elle réaffirme cependant "son attachement ... «Hospimedia, Iul 15»
6
Le joueur local n'est pas vraiment vendeur
... simplement nul et non avenu dans la mesure où le joueur est sous contrat avec notre club jusqu'en 2016», a déclaré Harkat à l'Agence DPA. «L'Expression, Iul 15»
7
Les Footballeurs algériens à l'heure de la reprise
... son club actuel assurait que ce transfert était nul et non avenu. Puisque le joueur originaire de M'sila était encore sous contrat avec le MCEE ... «Football.fr, Iul 15»
8
Front national : chez les Le Pen, l'interminable parricide
Le vote devait s'achever vendredi. Le voilà donc désormais nul et non avenu, la justice préconisant la convocation d'un congrès physique pour ... «L'Obs, Iul 15»
9
Le président Harkat s'oppose
... simplement nul et non avenu dans la mesure où le joueur est sous contrat avec notre club jusqu'en 2016», a déclaré Harkat à l'Agence DPA. «L'Expression, Iul 15»
10
Le ministère des Affaires étrangères réitère la position de la …
... eaux environnantes obtenu sans la participation de la République de Chine sera nul et non avenu pour la République de Chine et ne pourra ... «Taiwan Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avenu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avenu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z