Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "averroïsme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERROÏSME ÎN FRANCEZĂ

averroïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERROÏSME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVERROÏSME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
averroïsme

averroism

Averroïsme

Averroismul se referă la setul de doctrine filosofice care pretind a fi Avero-uri pe tot cuprinsul Vestului Creștin, în special în Evul Mediu și Renaștere, și care a fost foarte apreciat de comentariile lui Aristotel. În acel moment sistemul acestui filozof era cunoscut doar de scrierile comentatorului său entuziast, care spunea că "doctrina lui Aristotel este adevărul suveran și inteligența sa limita inteligenței umane". El a considerat sufletul fiecărei ființe umane ca o substanță individuală perisabilă, ci unită la inteligența universală în actul înțelegerii. L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

Definiția averroïsme în dicționarul Franceză

Definiția Averroismului din dicționar este doctrina filosofică a averilor; p. ext. fluxul de idei care au evoluat după el în al treisprezecelea.

La définition de averroïsme dans le dictionnaire est doctrine philosophique d'averrhoès; p. ext. le courant d'idées qui s'est développé après lui au xiii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «averroïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERROÏSME


amiboïsme
amiboïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
archaïsme
archaïsme
averrhoïsme
averrhoïsme
dadaïsme
dadaïsme
dichroïsme
dichroïsme
héroïsme
héroïsme
judaïsme
judaïsme
maoïsme
maoïsme
mosaïsme
mosaïsme
pléochroïsme
pléochroïsme
polychroïsme
polychroïsme
prosaïsme
prosaïsme
shintoïsme
shintoïsme
synathroïsme
synathroïsme
taoïsme
taoïsme
tolstoïsme
tolstoïsme
unichroïsme
unichroïsme
zoïsme
zoïsme
égoïsme
égoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERROÏSME

aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERROÏSME

ambiguïsme
amidaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
caraïsme
chaldaïsme
cyclisme
cyrénaïsme
enthousiasme
euphuïsme
hébraïsme
incaïsme
inouïsme
lamaïsme
mécanisme
pharisaïsme
terrorisme
thébaïsme
tourisme
ultraïsme

Sinonimele și antonimele averroïsme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «averroïsme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERROÏSME

Găsește traducerea averroïsme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile averroïsme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «averroïsme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

averroism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

averroismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

averroism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Averroism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرشدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аверроизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

averroísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

averroism
260 milioane de vorbitori

Franceză

averroïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Averroism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Averroismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アヴェロエス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

averroism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

averroism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

averroism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

averroism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

averroism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İbn Rüşdcülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Averroism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

awerroizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аверроїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

averroism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

averroism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

averroism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Averroism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

averroismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a averroïsme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERROÏSME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «averroïsme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale averroïsme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «averroïsme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERROÏSME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «averroïsme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «averroïsme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre averroïsme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERROÏSME»

Descoperă întrebuințarea averroïsme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu averroïsme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
AVERROÈS ET L'AVERROÏSME (XII^XVe siècle) Un itinéraire historique du Haut Atlas à Paris et à Padoue Le problème de la disgrâce d'Averroès Émile FRICAUD À la fin de son livre récent sur Averroès, Mohamed Bencherifa énumère onze ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005
2
L'averroïsme et le roman de la rose
L'étude du Roman de la Rose de Jean de Meung permet d'avoir un témoignage sur les mouvements intellectuels et les querelles d'idées qui agitaient le XIIIe siècle universitaire ; et parmi ces querelles : l'averroïsme.
Sylvain Ait-Azizou, 2009
3
Aquinas and Problems of His Time
Ainsi Casciaro 8 et Flynn 9 ont découvert des citations non encore indiquées dans la liste de Vansteenkiste 10. Pour parler ou non d'un averroïsme de S. Thomas, il faudrait d'abord déterminer clairement ce qu'on doit entendre par averroïsme ...
Gérard Verbeke, D. Verhelst, 1976
4
Autour d'Averroès: l'héritage andalou
12 1 Sur les diverses postérités d'Ibn Rushd, voir Jol1 vet, Jean (sous la direction de), Multiple Averroès, Paris, Les Belles Lettres, 1978 ; Hayoun Maurice-Ruben et De L1bera, Alain, Averroès et l'Averroïsme, Paris, Presses universitaires de ...
‎2003
5
Généalogies du sujet: de saint Anselme à Malebranche
Un tel jugement revenaità exclure l'averroïsme latin du champ actif de la philosophie et corrolai- rement à vider l'anti-averroïsme postérieur à Thomas d' Aquin de toute teneur philosophique, ou plutôt de toute inventivité : au psittacisme des ...
Olivier Boulnois, 2007
6
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
V. Pomponazzi : Eternité du monde (d'après un manuscrit). On pourrait dire que la renaissance du rationalisme au XVIe siècle fut surtout la renaissance de l' averroïsme. C'est lui qui, transformé par le centre d'études de Padoue, fixa les point ...
Henri Busson, 1957
7
Gli Studi Di Filosofia Medievale Fra Otto E Novecento
Ruedi Imbach L'AVERROÏSME LATIN DU XIIIe SIÈCLE L'historiographie de l' averroïsme latin des XIIIe et XIVe siècles commence avec Renan. En effet, l' ouvrage d'Ernest Renan, Affermés et l'averroïsme, dont la première édition date de ...
Ruedi Imbach, Alfonso Maierù, 1991
8
Averroès et l'averroïsme. Drames pilosophiques.(Caliban. ...
L'averroïsme dans l'école franciscaine 204 XII. — • L'averroïsme dans l'Université de Paris 210 XIII. — De l'incrédulité au moyen âge 218 XIV. — Influence des Hohenstaufen 223 XV. — • Averroès devient le représentant de l'incrédulité.
Ernest Renan, Henriette Psichari
9
D'Averroès à Maître Eckhart: les sources arabes de la ...
Chapitre premier AVERROÈS SANS AVERROÏSME Le penseur musulman Averroès a souvent été présenté comme un matérialiste et comme un athée, alors qu'il n'était ni l'un ni l'autre '. Il était convaincu de la nécessité de sa religion,  ...
Kurt Flasch, 2008
10
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
INTRODUCTION NecestArabs, necLatinus. AUGUSTINUS NlPHUS Aristote eut son Commentateur: Averroès; l'averroïsme eut son prince : Jean, né à Jandun, dans le diocèse de Reims ' . Les deux noms étaient devenus si inséparables qu'il  ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERROÏSME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul averroïsme în contextul următoarelor știri.
1
Ali Benmakhlouf : "À sa mort, le Prophète n'a laissé aucune directive"
Il n'aimait pas le Moyen Âge – qu'il soit arabe ou latin – et il le considérait comme trop obscur et trop religieux. Dans Averroès et l'averroïsme, ... «Jeune Afrique, Mai 15»
2
Occident civilisé, Orient barbare
... puisque, pour Pétrarque, le fin mot de la pensée arabe est l'agnosticisme avérroïste, et l'averroïsme est une version médiévale du libertinage ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Islam: le terrorisme à la lumière du sacré, par Mahdi Zahraoui
Le texte religieux doit impérativement être désacralisé, décortiqué et soumis à un nouvel averroïsme rationnel. Le Relire, voire en délaisser ... «Mediapart, Apr 15»
4
Fethi Benslama « Le mot islam peut signifier aussi bien la paix que …
Cela va subsister longtemps, jusqu'au déclin de l'averroïsme. L'Averroès politique a triomphé dans le monde occidental et n'aura pas de suites ... «L'Humanité, Apr 15»
5
Thomisme : oublis, renaissances, et dérives
De son vivant, son aristotélisme fut critiqué, soupçonné d'averroïsme, et ses écrits furent partiellement condamnés après sa mort. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
6
La connerie ne se dissout pas dans l'union nationale
De la même façon, en ce qui concerne l'islam, qui l'emportera : les tenants de l'averroïsme, à qui le rationalisme occidental doit tant, ou les ... «Marianne, Ian 15»
7
Islam : Le terrorisme à la lumière du sacré
Le texte religieux doit impérativement être désacralisé, décortiqué et soumis à un nouvel averroïsme rationnel. Le Relire, voire en délaisser ... «Yabiladi, Ian 15»
8
De la dynamique sociale (Marcuse et Neumann) sans Heidegger
Aristote est mobilisé pour soutenir cette stratégie thomiste à laquelle s'opposera, aux 13ème et 14ème siècles, l'Averroïsme latin en proposant ... «Mediapart, Feb 14»
9
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
Son Averroès et l'averroïsme - le philosophe musulman le plus vivant dans l'islam d'avant-garde d'aujourd'hui - en était à sa deuxième édition ... «poilitque-actu, Oct 13»
10
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
... traduits en latin dans les années 1220-1240, qui alimentent la polémique dite de l'« averroïsme latin » relative à la distinction entre les vérités de la théologie ... «Revues.org, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Averroïsme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/averroisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z