Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aviateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIATEUR ÎN FRANCEZĂ

aviateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aviateur

aviator

Aviateur

Un aviator este o persoană care operează o aeronavă, dar acest termen a fost folosit cel mai mult în primele zile ale aviației. În prezent, este denumit în general un pilot pentru toate tipurile de aeronave, piloți ai companiilor aeriene, piloți de vânătoare etc. Acest termen derivat din cuvântul avion a fost de asemenea utilizat în diferite limbi, cum ar fi Aviator în limba engleză și Aviatiker în limba germană, care este acum înlocuit cu cuvântul Pilot și desemnarea oficială Flugzeugführer și Hubschrauberführer. Pentru a zbura un avion astăzi, trebuie să existe un număr de brevete, licențe, calificări, autorizații, aprobări și / sau certificate. Aceste valori mobiliare sunt în general emise de state. Un titlu emis de un stat european este valabil în alte state europene. Un pilot al unui avion regional Antonov An-24 la serviciu. Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef, mais ce terme était surtout employé aux débuts de l'aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d'aéronefs, de pilote de ligne, de pilote de chasse,  etc. Ce terme dérivé du mot avion a été aussi repris dans différentes langues comme aviator en anglais et Aviatiker en allemand, appellation qui est aujourd'hui remplacée par le mot Pilot et par la désignation officielle Flugzeugführer et Hubschrauberführer. Pour piloter un aéronef aujourd'hui, il faut disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens. Un pilote d'un avion de transport régional Antonov An-24 au travail.

Definiția aviateur în dicționarul Franceză

Prima definiție a aviatorului în dicționar este aceea care permite zborul cu avionul, care poate zbura. O altă definiție a aviatorului este cea militară atribuită forțelor aeriene. Aviator este, de asemenea, o persoană care efectuează sau a efectuat un zbor spațial.

La première définition de aviateur dans le dictionnaire est qui permet le vol par avion, qui peut voler. Une autre définition de aviateur est militaire affecté à l'armée de l'air. Aviateur est aussi personne qui effectue ou a effectué un vol spatial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIATEUR

aviaire
aviatick
aviatik
aviation
aviatrice
avicole
aviculaire
avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele aviateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aviateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aviateur

Traducerea «aviateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIATEUR

Găsește traducerea aviateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aviateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

飞行员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aviador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aviator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हवाबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

авиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aviador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিমানচালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

aviateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aviator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飛行家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비행가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டுநரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वैमानिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

havacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aviatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

авіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aviator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αεροπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aviator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flygare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aviateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aviateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aviateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aviateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIATEUR»

Descoperă întrebuințarea aviateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aviateur et sa femme
Récit traduit du russe par Lucile Nivat Dans la petite ville imaginaire de Khnov, le pilote de chasse Voskoboïev a été victime d’un accident lors d’un exercice aérien.
Andreï Dmitriev, 2010
2
L'aviateur
"Ce livre décrit la naissance et l'aboutissement d'une passion qui a conduit l'auteur à devenir pilote de chasse, puis pilote de ligne, commandant de bord.
Francis Ducrest, 2006
3
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Aviateur sans moteur: les pérégrinations d'un pilote ...
Note de l'auteur A l'école de mon enfance, mon obnubilation pour les avions m' attira bien des railleries. Un de mes camarades crut unjour me mettre hors de moi en scandant d'un air moqueur : "Aviateur sans moteur ! Aviateur sans moteur !
Jean-Pierre Milan, 2009
6
Une aventure archéologique: Antoine Poidebard, photographe ...
Tour à tour missionnaire, interprète, ethnologue, diplomate, officier aviateur et archéologue, Antoine Poidebard (1878-1955) a toujours placé la photographie au centre de ses activités.
Antoine Poidebard, Fabrice Denise, Lévon Nordiguian, 2004
7
La grotte de l'aviateur
L'hiver 1943, un Spitfire des Forces françaises libres en provenance de Londres s'écrase dans les collines de Marseille avec son précieux contenu.
Philippe Carrese, 2012
8
La femme de l'aviateur
Lorsque la jeune et timide Anne Spencer Morrow fait la connaissance du célèbre aviateur Charles Lindbergh, dont toutes les femmes rêvent, elle n'imagine pas une seconde pouvoir le séduire.
Melanie Benjamin, 2014
9
Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque ...
L'ARTICLE INDÉFINI DE L'ATTRIBUT NOMINAL MAURICE GROSS LADL, Université de Paris 7 Les phrases suivantes qui ont le même sens : (1) Luc est un aviateur (2) Luc est aviateur ne diffèrent que par l'article un. Elles posent des ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
10
Supplément aux Œuvres complètes
L'aviateur sans pieds. — La Lune amoureuse de lui ? — Elle prend l'Ours pour lui servir d'intermédiaire. Rencontre dans le salon d'une vieille fille. — Je ne suis que miel. — Où notre amour, sinon très haut entre ciel et terre comme les ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Michel Malicet, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviateur în contextul următoarelor știri.
1
Époustouflant « Cirkafrika - France-Antilles Martinique
On devine qu'un avion est tombé, un aviateur, qui s'avère être un clown acrobate, découvre en même temps que le public un monde ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Montpellier : Appel à textes de "Paroles de soldats" - ToutMontpellier.fr
Qu'il soit terrien, marin, aviateur ou gendarme, chaque soldat fait un don à la Nation lorsqu'il devient l'acteur d'une guerre où il met en jeu sa ... «Tout Montpellier, Iul 15»
3
Les avions électriques prennent date dans le paysage aérien
C'est l'un des premiers avions 100% électriques à réaliser cette traversée, près de 106 ans après le vol de l'aviateur pionnier Louis Blériot. «Connaissance des Énergies, Iul 15»
4
Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important dans la vie : la …
Il se trouve que St Exupéry était un être proche de ma famille puisqu'il était très ami avec mon grand père qui était aussi aviateur. Quant à ma ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
5
Quand les stars prennent l'avion | Vanity Fair
Elle revêt pour l'occasion un blouson d'aviateur oversize et un petit casque en cuir. Quand les stars prennent l avion - Robert F Kennedy. «Vanity Fair France, Iul 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Pour finir en beauté l'anecdote, si vous cherchez Lawrence Sperry sur Wikipedia, vous trouverez qu'il est un aviateur célèbre pour avoir ... «meltyStyle, Iul 15»
7
Le Busca : un hommage à Guynemer
En toile de fond du spectacle, des vidéos projections spectaculaires d'images de l'aviateur. «Le passé nous a construit, il a sa place dans le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un chauffeur Uber - Le Monde
En regardant dans le rétroviseur intérieur, nous constatâmes aussi que notre chauffeur portait une paire de lunettes aviateur aux verres pétrole. «Le Monde, Iul 15»
9
Le Petit Prince fête le 14 juillet !
Elle va faire la rencontre d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi et qui va lui raconter l'histoire du Petit Prince. «AlloCiné, Iul 15»
10
Légion d'honneur. Des personnalités de Loire-Atlantique …
Un aviateur, Bernard Decré, un ancien résistant, Louis Tardivel ou encore une greffière figurent dans la promotion du 14 juillet ainsi que des ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aviateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z