Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVINAGE ÎN FRANCEZĂ

avinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avinage în dicționarul Franceză

Definiția vinului în dicționar este acțiunea lui aviner, pentru a absorbi butoaiele de vin destinate să conțină. O altă definiție a garniturii este un fel de colorare vită, dată de lemnul din India.

La définition de avinage dans le dictionnaire est action d'aviner, d'imbiber de vin les fûts destinés à en contenir. Une autre définition de avinage est sorte de teinture de couleur vineuse, donnée par le bois d'inde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVINAGE

aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
aviné
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele avinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVINAGE

Găsește traducerea avinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

avinage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avinage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

avinage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

avinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

avinage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

avinage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avinage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

avinage
260 milioane de vorbitori

Franceză

avinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

avinage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

avinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

avinage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

avinage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

avinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

avinage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

avinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

avinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

avinage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avinage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

avinage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

avinage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

avinage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

avinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

avinage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVINAGE»

Descoperă întrebuințarea avinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'art de faire le vin ...
_27_ avinage du vin, le remède en sera dans la dimi— nution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne point entraver le commerce des vins et donner lieu à de justes réclamations? On peut d'ab0rd établir en fait, pour l'inté — ...
Jean-Baptiste Rougier baron de La Bergerie, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Procès-verbal des séances de la chambre des pairs: sessions ...
La est le Inal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu ù de justes réclamations? fopinant estime, pour sa part, que favinage ...
France, 1844
3
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations? L'opinant estime, pour sa part, que l'avinage ...
4
Annales du parlement français
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations ? L'opinant estime , pour sa part , que l' avinage ...
T. Fleury, 1845
5
Chimie élémentaire avec ses principales applications aux ...
La réunion de ces essais m'a permis de porter un assez bon nombre de jugements exacts. Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du mal étant dans un trop fort avinage, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1848
6
Etudes sur les produits des cépages de la Bourgogne: ...
Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du'm&l étant dans un trop fort avinage , un bon remède serait dans la diminution même de cet avinage; je pense qu'on pourrait le ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
7
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
0/0 Alcools de marc 30 Quelle quantité de trois-six de vin a été employée également à l'avinage ? Les esprits-de-vin ou trois-six , en raison de leur bonne qualité et de leur prix dans le commerce, sont rarement employés pour les vinages , les ...
France, 1867
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Un morceau de bois remplit Panse ; & la pièce de fer qui la constitue , est rivée ou repliée par ses deux côtés fur le bois. C'est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l'avinage ,1'a- village ou remplissage des tonneaux.
François Rozier, 1782
9
D'en dante-ci !
... qu'forain en folle avoine, en l'avèneron aventé, tel l'avérage en avets-sapins, en avettes-abeilles qui aveue l'avicenne-gattilier en aviceptologue-preneur d' oiseaux/ tell'avillon du faucon sert peu à l'avinage (teinture vineuse) ni à l'avir.
Alain Robinet, 2014
10
A-B
II faut remarquer que dans les copies imprimées de ce Règlement , -on a mis Avinage au lieu d'A- : rivage ; ce qui est une faute grossière échapée à la diligence du Correcteur de l'Imprimerie Royale. AVIVER L'ET AIN. C'est le frotter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avinage în contextul următoarelor știri.
1
Le radieux mois de juin des trentenaires
Et après, fiesta! Ruée sur la piste de danse, énergie décuplée après cinq heures passées à table, binge-drinking et avinage garanti… «Slate.fr, Iun 15»
2
L'embouteillage grande vitesse
Les professionnels ont découvert un autre Monobloc Perrier, qui assure les fonctions d'avinage, tirage et sertissage. Cette machine permettrait ... «Sud Ouest, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avinage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z