Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avilissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVILISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

avilissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVILISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVILISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avilissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avilissement în dicționarul Franceză

Definiția degradării în dicționar este degradantă, degradantă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de avilissement dans le dictionnaire est action d'avilir, de s'avilir; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avilissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVILISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVILISSEMENT

avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilisseur
avinage
avi
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVILISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele avilissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVILISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avilissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avilissement

ANTONIMELE «AVILISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avilissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în avilissement

Traducerea «avilissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVILISSEMENT

Găsește traducerea avilissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avilissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avilissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屈辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebajamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

degradation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уничижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebaixamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

avilissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erniedrigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poniżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înjosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnedring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avilissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVILISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avilissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avilissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avilissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVILISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avilissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avilissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avilissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVILISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea avilissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avilissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Les histoire» de toutes les nations attestent ces effets de l'avilissement &du mépris. II n'en est point qui n'offre des citoyens , des magistrats , des grands , des souverains mêmes que l'avilissement a dépouillés de leur puissance, & fait rentrer ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
2
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Si au lieu de se les attacher par la bienfaisance, il veut les contenir par la terreur; tout se ligue contre lui ; tout conspire à sa perte : rien n'est donc pius funeste au bonheur de l'homme puissant, que l'avilissement ou le mépris ; & par Tordre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
3
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
le mépris ; & pir l'ordre immuable de la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement , lorsqu'il abuse de son pouvoir, ou qu'il néglige de l'em- ployër pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean B. Robinet, 1781
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
le mépris ; & p.ir Tordre immuable do la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement, lorsqu'il abuse de son pouvoir, eu qu'il néglige de l'em- ployer pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1781
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Vilkza , s.f., bassesse, avilissement , opprobre. Peccat de loxaria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. V. et Vert., sol. 91. Peche* de luxure, et meme contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran viz.ua. V. de S. Honorat.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria, e neys contra natnra , que es gran vileza. V. et Part., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vileza , s.f., bassesse , avilissement , opprobre. Peccat de laxaria, e neys contra natara , qae es gran vileza. V. el Vert., sol. 91. Pecbe* de luxure, et meme conlre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorat  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Vileza, s.s., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de loxnria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. y. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature , qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât .
François Juste Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria , e neys contra natura , qne es gran vileza. V. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. foc. So tenian a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Vileza, s. f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxuria , e Deys contra natnra , qne es gran vileza. V. el Verl., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loe. So tenían a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVILISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avilissement în contextul următoarelor știri.
1
Journées funestes – du 4 août 1914 allemand au 14 juillet 2015 grec
La marche des bureaucrates vers leur total avilissement et la complète trahison de leurs aspirations juvéniles, a -et continue d'avoir- sa propre ... «CADTM.org, Iul 15»
2
Le Mouvement populaire réagit aux allégations de "détournement …
Le parti de Laensar regrette entre autres "l'exercice d'avilissement de la chose politique à laquelle s'adonne Hamid Chabat sans vergogne et ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
L'Eurogroupe impose la dictature
... piano germanique aux allures sombres de l'avilissement financier. La Grèce a courbée l'échine, les parias monétaires peuvent désormais à nouveau jouir ! «Radin Rue, Iul 15»
4
Tsipras, le vrai faux héros
... tantôt un traître quand il oublie qu'il a été désigné pour mettre un terme à l'avilissement d'un peuple entier. Malheureusement, les politiques ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
... si on détruit notre nature pour défendre et perpétuer un système autodestructeur, cela n'est pas un acte de courage, c'est un avilissement. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Retour des exilés ivoiriens: plusieurs candidats hésitent encore à …
Ayant vécu lui-même une telle situation qui frise souvent l'avilissement, il a fait du retour des exilés l'une de ses priorités. Beaucoup de ses ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
La mendicité c'est l'avilissement, la négation de toute dignité. Tout homme a droit au banquet de la vie. Le droit de vivre ne se mendie pas, il se ... «Mediapart, Iul 15»
8
L'ordre doit régner.
... et libre, son idéologie dans nos cerveaux et son avilissement dans nos cœurs. Et à Bruxelles, le pouvoir est passé à la vitesse supérieure. «Bellaciao, Iul 15»
9
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, Iul 15»
10
Jbara, entre soumission ou liberté à tout prix
L'avilissement, c'est elle qui le décidera dorénavant. Et ce, sans jamais rompre la communication avec son dieu, entre colère et véritable ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avilissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avilissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z