Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâcleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂCLEUSE ÎN FRANCEZĂ

bâcleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂCLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂCLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂCLEUSE

bacillophobie
bacilloscopie
bacillose
bacillothérapie
backfisch
backfish
bâclage
bâclé
bâcler
bâcleur
bacon
baconianisme
baconien
baconienne
bacteria
bactéricide
bactéridie
bactéridien
bactérie
bactériémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂCLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele bâcleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bâcleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂCLEUSE

Găsește traducerea bâcleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâcleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâcleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bâcleuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bâcleuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bâcleuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bâcleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bâcleuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bâcleuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bâcleuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bâcleuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâcleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bâcleuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bâcleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bâcleuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bâcleuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bâcleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bâcleuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bâcleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bâcleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bâcleuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bâcleuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bâcleuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bâcleuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâcleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bâcleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bâcleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bâcleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bâcleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâcleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂCLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâcleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâcleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâcleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâcleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂCLEUSE»

Descoperă întrebuințarea bâcleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâcleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
La présence permanente et le roulement des bonnes dont il devenait le confident élargirent l'univers confiné de Nathanaël sur la vie et lui ouvrirent un certain panorama féminin du monde méditerranéen. Fortunata, une Sicilienne bâcleuse a ...
Robert Modigliani, 2009
3
Le silence du texte: poétique de la décadence
La plume, «bâcleuse de phrases, lancée comme une charrue folle aux sillons noirs de l'écriture», prise entre rature et rechute, faisant face au néant, finit par tomber des mains du scripteur32, laissant le terrain à la blancheur. Dans le roman à ...
Jean de Palacio, 2003
4
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Il y avait une créature totalement bâcleuse [d'inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir plus qu'elle n'avait ; la créature se mit en mouvement et le temps se mit en mouvement, vers ce qui était  ...
Horst Günther, 1995
5
L'artiste en action: Vers une sociologie de la pratique ...
A la hâte bâcleuse du faux artiste, ou de l'industriel ambitieux, s'oppose le sens du mûrissement, intérieur et extérieur, d'une œuvre qui parfois a tout à gagner aux brusques impulsions de la spontanéité, mais toujours gagne en profondeur ...
Eric Villagordo, 2012
6
La Dernière marche
... bienqu'il n'avait pas à se forcer pour sourire à ces deux femmes solitaires qui s' accommodaient sans soupirsni éclats du monde que l'Histoire refaisait autour d' elles, jour après jour, avecune sorte de hâte, maintenant, d'ouvrière bâcleuse.
Louis Martinez, 2004
7
Avons-nous assez navigué
Viviane est une improvisatrice, voire une bâcleuse. Quand elle a voulu sauter par la fenêtre du premier étage avec un parapluie en guise de parachute,j'ai reliélesbaleines aumanche par desficelles pourque le parapluienese retournepas.
Dominique Schneidre, 2014
8
Les Cahiers du CEDAF.
La Belgique, enlisée dans les éternels conflits de génération, n'ayant rien fait et ne faisant rien pour aider ses enfants dans la voie qu'ils ont choisie, va devenir à leurs yeux une fausse mère, "une marâtre bâcleuse" (37), qui, comme ...
Centre d'étude et de documentation africaines, 1990
9
Oeuvres completes
On ne se donne pas exprès, quand on est une femme comme toi, et qu'on a un amant comme moi, l'air de courir les boîtes à choucroute l Comment, tu as à ta disposition une maison, une cuisinière pas trop bâcleuse, et tu t'en vas chercher,  ...
Colette, 1949
10
Oeuvres
Comment, tu as à ta disposition une maison, une cuisinière pas trop bâcleuse, et tu t'en vas chercher, à travers Paris », etc. Au premier soir pluvieux, assise toute seule devant mes ravioli, je me suis reproché, avec une docilité de brute ...
Colette, Claude Pichois, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâcleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bacleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z