Descarcă aplicația
educalingo
bailli

Înțelesul "bailli" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILLI ÎN FRANCEZĂ

bailli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILLI ÎN FRANCEZĂ?

Bailli

Executorul judecătoresc este reprezentantul unei autorități dintr-un teritoriu. Această funcție a fost găsită sub acest nume sau sub un nume similar în mai multe țări.

Definiția bailli în dicționarul Franceză

Definiția executorului judecătoresc din dicționar este reprezentată de rege sau de un domn, într-un district electoral unde exercită prin delegare o putere administrativă și militară și, în special, puteri judecătorești, fie în primă instanță, fie ca judecător de recurs al provosturilor sau judecători înalți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILLI

assailli · bouilli · débouilli · failli · lapilli · recueilli · vice-bailli · vieilli · willi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAILLI

bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILLI

accompli · alkali · amolli · bali · bengali · coli · joli · kali · li · mali · oubli · paroli · pli · poli · ramolli · sapelli · simili · swahili · téocalli · établi

Sinonimele și antonimele bailli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAILLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bailli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bailli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILLI

Găsește traducerea bailli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bailli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailli» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法警
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bailiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कारिदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاجب محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

судебный пристав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meirinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাধ্যপাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bailli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bailif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gerichtsvollzieher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

執達吏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집행관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bailiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại diện cho nhà vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேலையாள்போல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेलीफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mübaşir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ufficiale giudiziario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

komornik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

судовий пристав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vechil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστικός κλητήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fogde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Namsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bailli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILLI»

Descoperă întrebuințarea bailli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bailli de Suffen: sa vie, ses voyages
Pierre-André de Suffren ou Suffren de Saint-Tropez naît en 1729 au château de Saint-Cannat, en Provence.
Charles CUNAT, 2008
2
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
1 A36 Vichte (Jude de). dit de Raine, bailli de Benaud de Vichteà Loos . . . . . . . . . . . . . . 1AA8 Bruges (Georges de), bailli de la seigneurie de Laoultre a Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A7g Prévôt (Jean), dit de Bruges, lieutenant du bailli de la ...
Germain Demay, 1873
3
Les manuscrits de Philippe le Geyt, ecuyer, ...
Philippe le Geyt. TABLE DES CHAPITRES CONTENUS FRAGMENT DU LIVRE DEUXIEME DES SENTENCES ET QUESTIONS. Page. De VErreur de Calcul . . . . . . . . 287 Des Accidents qui arrivent aux Serviteur . . . . . 290 Des Rétractations ...
Philippe le Geyt, 1847
4
Le bailli de Forbin: lieutenant général des galères : un ...
Tel fut le destin du provençal Paul-Albert de Forbin, dont l'ascension dans l'Ordre se poursuivra jusqu'à en faire un Bailli et un Grand Prieur de Saint-Gilles, parallèlement à la carrière qu'il conduira dans la marine de Louis XIII ...
Claude Petiet, 2003
5
Essai historique sur la vie et les campagnes du bailli de ...
SUR I3L VIE ET LES CAMPAGNES DU BAILLI DE SUFFREN. Jt ierre-André de Suffren Saint-Tropez, naquit au château de Saint -Cannât, en Provence, le i3 juillet 1726. Sa famille tenait depuis long -temps un rang distingué parmi la noblesse ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1824
6
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Alençon (bailli d'), Pierre-Honoré j3ia Amiens (le bailli d') 1307 Anjou (bailli d'), Hugues d'Alonne 137a Armagnac (sénéchal d' ) , Jacques de Genouillac . . 1 5 1 1 Arras (bailli d'), Jean de Beauquesne 1 393 Aubigné (sénéchal d'), GeoOroi ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
7
Le Bailli Arbitre: Comedie, Représentée pour la premiére ...
Le Bailli. Mauvais pilotis. Madame Àrgamti. Excellens , excellentiflimes ; j'époafe le fils de Monfîeur , & Monfieur époufe ma fille. Le Bailli. Le projet eft grand & louable. Monfiew Oronii. Et en faveur de ces deux mariages, nous leur donnons tout ...
Jean-Antoine Romagnesi, 1753
8
Les prodigieuses batailles du bailli de Suffren
La présente réédition des Prodigieuses Batailles du bailli de Suffren reprend, en le prolongeant très amplement, le récit précédent de Paul Chack, puisqu'il s'agit cette fois, et essentiellement, des combats menés par Suffren en Inde, après sa ...
Paul Chack, 2003
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Le Grand Prieur de Hongrie; 31. Le Bailli de Sainte-Euphémie ; 32. Le Grand Prieur de Catalogne ; 33. Le Bailli de Négrepont ; 34. Le Bailli de la Morée; 35. Le Bailli de Venouse; 36. Le Bailli de Saint-Etienne; 37. Le Bailli de Majorque; 38 .
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1841
10
"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...
Mais le débat théorique est vite relégué au second plan et on passe, comme dans tous les autres cas, de ces considérations étatiques à celles, pernicieuses, d'accusations de moeurs : « dist que le bailli fist sergent un sien varlet qu'il a marié ...
Claude Gauvard, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailli în contextul următoarelor știri.
1
Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition
... se targuer de réunir une flotte aussi diversifiée et passionnante que celle qui se présente chaque année devant la cité du Bailli de Suffren. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
Les agriculteurs aussi peuvent partir en vacances
C'était le cas de Cédric Bailli, 22 ans, lors de son inscription, dans le canton de Dominique Boucquier, l'année dernière. « Comme les missions ... «Ouest-France, Iul 15»
3
PHOTOS. 5e Classic Tennis Tour: retour des légendes à Saint …
Les as des aces reviennent dans la mythique cité du Bailli à l'occasion de 5e édition du Classic tennis Tour, organisée, sur le parking du port, ... «Var-Matin, Iul 15»
4
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
Il est le bailli », s'amuse Didier qui ne pousse pas le zèle trop loin dans la cohérence historique. A 58 ans, au Moyen Âge, il devrait être soit ... «Le Parisien, Iul 15»
5
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
Connu pour dégainer facilement son épée, le bailli Winkelried (ndlr: Heinrich, et non pas Arnold, le héros de la bataille de Sempach) est ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Bruxelles: Une pétition pour sauver la fête au Châtelain !
... d'application de l'arrêté a également été quelque peu diminué par rapport à 2014, épargnant ainsi la très commerçante rue du Bailli. «dh.be, Iul 15»
7
Avec la Bluesummer, Bolloré et Citroën rebranchent la Méhari
Ce n'est donc pas un hasard si la Bluesummer, sa fille spirituelle, a été dévoilée en juin 2014 dans la cité du Bailli par le Groupe Bolloré. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Bruxelles: lancement ce vendredi des nouveaux apéros «Coucou, I …
La place Poelaert, le square de l'Atomium, le Mont des Arts et le quartier Bailli. Quatre lieux emblématiques de la capitale, quatre nouvelles ... «La Capitale, Iul 15»
9
1er semestre 2015 : bon bilan pour Avisofi qui a ouvert quatre …
Elle est désormais installée au numéro 7 de la rue Bailli de Suffren. Cet emplacement premium, sur le Vieux Port, devrait lui offrir encore plus ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
10
Un homme repêché à la mer mercredi soir à Ramatuelle
C'est au large de Pampelonne (Ramatuelle) que les secours maritimes de Saint-Tropez, embarqués à bord du Bailli de Suffren, ont dû œuvrer ... «Var-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bailli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO