Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centaurée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTAURÉE ÎN FRANCEZĂ

centaurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTAURÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTAURÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centaurée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
centaurée

Centaurea

Centaurea

Genul botanic Centaurea conține multe plante aparținând familiei Asteraceae, care sunt destul de asemănătoare cu ciulinele și ceara, dar care se disting prin frunzele lor non-spinoase. Le genre botanique Centaurea regroupe de nombreuses plantes de la famille des Astéracées, assez proches des chardons et des cirses, mais qui s'en distinguent notamment par leurs feuilles non épineuses.

Definiția centaurée în dicționarul Franceză

Definiția de albine din dicționar este planta dicotiledonată a familiei de compuși, a căror flori și rădăcini au proprietăți medicinale.

La définition de centaurée dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des composées, dont les fleurs et les racines ont des propriétés médicinales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «centaurée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTAURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTAURÉE

cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurelle
centauresse
centenaire
centenier
centennal
centésimal
centiare
centième
centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTAURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

Sinonimele și antonimele centaurée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENTAURÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «centaurée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în centaurée

Traducerea «centaurée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTAURÉE

Găsește traducerea centaurée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile centaurée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centaurée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矢车菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cornflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القنطريون العنبري نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

васильковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cornflower
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

centaurée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cornflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kornblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヤグルマギク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수레 국화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cornflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bông bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காஃன்பிளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peygamberçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiordaliso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chaber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волошковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albăstrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koringblomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåklint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maismel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centaurée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTAURÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centaurée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centaurée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centaurée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENTAURÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «centaurée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «centaurée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre centaurée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTAURÉE»

Descoperă întrebuințarea centaurée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centaurée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Centaurée des collines, Centaurea coltina. Lin. Centaurea calycibus ciliatis inermi- fpinojïs , foliis radicalibus bipinnatifidis ; caule acutangulo. Lin. Carduus luteus centauroïdes fegetum. Tourn. 441. Jacea lutea , capite fpinofo. Bauh. Pin. 272.
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
P. 1819. Cemaurca crupína , la Centaurée crupine, 113. A. 182.0. 'Centaurea mosàhaza , la Centaurée musquée, I'Ambtette, la Fleur du Grand'Seigneur., ióíd. A. 182.!. Cemaure'a Erucifizlia, la Centaurée à feuilles de Roquette, 114. B. 1822.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Lorsque les matières putrides font évacuées, on doit donner du ton aux solides, & ranimer l'action des sucs digestifs. On y parvient par remploi des infusions ou décoctions, plus ou moins fortes, de menthe, de petite centaurée , de camomille,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Centaurée '/acin'ée Cextavrea scabiosa. L. "Jfi dans les prés secs Sl les champs de l'Europc. B. Variété à fleur blanche. 48. Centaurée d'Italie. Cextavrea jcabiosa La M. ï) de 1*1- tálie. 49. Centaurée de Portugal. CsNTAuREAsempervirens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Centaurée d'Italie. Cestavrea Jcabiosa 0. La M. ïj de Pl- talie. 49. Centaurée de Portugal. CíVTAvntAstmptrvirtns. L. bdu Portugal. 50. Centaurée à feuilles d' endive. Cestavrea intybacea. La M. Qfi ou ï> tic fEspagne. - B. Cestavrea leucantha ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La centaurée musquée ; c'est Yambreite des jardins. roye^ ce mot. CENTAUREES à écailles calycinales ,/carieufes ou arides ^ ' mais point ciliées , ni épineuses. II y a : La centaurée de Babylone , Centaurium majus Orientale , helenii folio ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Traité élémentaire de matière médicale
... quelques grains de cachou ou de quinquina , une ou deux cuillerées d'infusion de petite centaurée , de bou*; bloo , de sirop do fumoterre, ctc, la partie tonique 554 . DES , MKDIC AMES TS vertébrale. Ils diminuent toujours l'action de ces ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Centaurée Centaurea cyanus La centaurée vient d'une grande famille qui compte environ 450 espèces d'annuelles, de bisannuelles et de vivaces, majoritairement d'Europe. Quelques espèces viennent d'Asie, d'Australie et d' Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
9
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
La centaurée musquée , moschata ,- calices comme ronds , glabres; écailles ovales; feuilles lyrées, dentées. Originaire de Perse. La centaurée des Alpes, Alpina; écailles du calice ovales , obtuses ; feuilles pinnées, glabres, très- entières ; l ...
10
La pharmacie du Bon Dieu
CENTAURÉE. (PETITE). — Erythraea centaurium DESCRIPTION Petite plante annuelle assez commune en France, dans les bois, les prairies, les terres sablonneuses. Tige grêle, lisse, d'environ 30 centimètres. Feuilles opposées ...
Fabrice Bardeau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTAURÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centaurée în contextul următoarelor știri.
1
Conseil municipal. M.-M. Prévost installée
Une propriété (terrain et maison), située, au 6, rue des Centaurée, à Ker Anna, est abandonnée depuis 2010 par son propriétaire. Comme le ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Quinze enfants à la pêche au plan d'eau du Tertre
Cartes de pêche en vente à La Centaurée, dans les points de vente habituels et sur le site Internet de la Fédération. Tags : Saint-Germain-le- ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Désherbage. Le rendez-vous des binettes
... la centaurée jacée, la marjolaine, le coquelicot, la pimprenelle ou encore la sauge des près, pour fleurir les interstices des pieds de façade. «Le Télégramme, Iun 15»
4
Prairies naturelles. Le jury sur place
Une prairie permanente naturelle où l'on trouve différentes espèces comme l'orchidée sauvage ou la centaurée. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Le pouvoir des fleurs
L'occasion pour les passionnés aux mains vertes de découvrir le paradis où sont choyées les cosmos sonata, falco, verveine, centaurée silver, ... «Paris Normandie, Mai 15»
6
Manosque et Forcalquier : découvrez le programme de la Fête du …
Salle centaurée : illustrations originales de Françoise Malaval tirées de La faim de l'ogre et Le camion frontière (Vents d'ailleurs) et de Maman ... «Haute-Provence Info, Mai 15»
7
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, Apr 15»
8
Auxiliaires : les compositions florales pour les attirer
Version plus habillée du bleuet sauvage, la centaurée reste une plante facile à cultiver et très attrayante pour de nombreux insectes. Extrêmement florifère de la ... «Femme Actuelle, Apr 15»
9
Carcassonne : Le domaine de Fraisse, un centre équestre où l'on …
La chef du restaurant La Centaurée, Roxane et le régisseur du domaine, Simon.(Photo par Carcassonne Claude Boyer). Le domaine dispose ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
10
Goûtez les pommes du diable !
Centaurée vivace · Combien de temps un avocat met-il à mûrir ? Thématique : Génétique, variétés · Suivre. Jardin. + récents; + commentés ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centaurée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/centauree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z