Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBAQUE ÎN FRANCEZĂ

barbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbaque în dicționarul Franceză

Definiția barbaque în dicționar este carnea de măcelărie de slabă calitate.

La définition de barbaque dans le dictionnaire est viande de boucherie de mauvaise qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBAQUE


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBAQUE

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonimele și antonimele barbaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barbaque

Traducerea «barbaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBAQUE

Găsește traducerea barbaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barbaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barbaque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barbaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barbaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barbaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barbaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barbaque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barbaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barbaque
260 milioane de vorbitori

Franceză

barbaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barbaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barbaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barbaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barbaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barbaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barbaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barbaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barbaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barbaque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barbaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barbaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barbaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barbaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barbaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

met barbecue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barbaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barbaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbaque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBAQUE»

Descoperă întrebuințarea barbaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans la nuit mozambique: Et autres récits
"Le sang négrier", "Grammercy Park Hotel", "Le colonel Barbaque", "Dans la nuit Mozambique" : quatre récits qui explorent la culpabilité, la violence et les souvenirs.
Laurent Gaudé, 2011
2
Barbecues inratables: Viandes, poissons, légumes… les ...
... l'air .................. .. 83 Hot dag savoyard ...................................................... .. 84 Petits -gris a la queue leu leu .................................... .. 85 TRAVERS DE PORC DU GAUCHO Pour 4 personnes Préparation : 55 Viandes et volailles : sus à la barbaque !
Anne Dufour, Catherine Dupin, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. P BARBANT [baRbä], BARBANTE [baRbdt] adj. ( après le nom) I STYLE FAMILIER Ennuyeux. J'ai lu un livre barbant. Cette réunion est vraiment barbante. S assommant, rasant. BARBAQUE [baRbak] n. f. I STYLE ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
Cette réunion est vraiment barbante. →assommant, rasant. BARBAQUE [baʀbak ]n.f. □ STYLE FAMILIER LA BARBAQUE : la mauvaiseviande. Cequ'elle est dure ,cette barbaque ! → STYLE FAMILIER bidoche. BARBARE [baʀbaʀ] n. m., n. f. ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le Rock Pour les Nuls
barbaque. musette. Une fois vu sur scène ou dans l'un de ses trop rares passages télévisés, impossible d'oublier François HadjiLazaro, fondateur des Garçons Bouchers : en plus de chanter, de jouer indifféremment de la guitare, de la ...
Nicolas DUPUY, 2012
6
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
En vrai bandeur, vousfaites votre choix ; mais BARBAQUE la plusfacile, qui a bientôt une confidente que vous tapez aussi. Alfred Delvau BANDOUILLER !.I v. într. Du verbe bander (voir ce mot). Avoir de faibles érections de faible am— plitude ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
7
Le Pastaga Peut Attendre
La barbaque est même un peu dure sous la dent, bof. Lorsque Kalimero repasse avec un pichet de rosé pour la table voisine, Jean Bon le chope par la manche : - Dis donc, l'ami, pour une chpéchialité ch'est pas mauvais mais quand même ...
Maïkole
8
"On prend nos cris de détresse pour des éclats de rire": ...
Si on va à la 'barbaque'114 tu marcheras à côté de moi » lui a-t-il dit. Le petit a répondu « Oui » d'un signe de tête et ils ont chargé ensemble. Et la même marmite, éclatant devant eux, les a ensemble roulés et... ensevelis. Maintenant, l' un ...
Dominique Carrier, André Tanquerel, 2008
9
Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et ...
Bidoche, barbaque Viande. Mot du langage populaire parisien selon Dauzat, mot de caserne selon Sainéan dont l'existence est attesté à la fin du XIXe siècle. Il trouva un concurrent redoutable dans les tranchées avec le mot barbaque, mot ...
Jules Isaac, Michel Michel, 2004
10
Sueur aux tripes
Je crois pas qu'elle soit pourrie, leur barbaque. J'en ai déjà mangé. — Les clacs les plus dégueulasses,je sais plus combien il faut compter, aujourd'hui. — Sij' avais cent balles... — Avec le prix d'un bifteck ailleurs, t'as presque trois bœufs, ici.
Léo MALET, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaque în contextul următoarelor știri.
1
USC: du sang neuf pour la reprise [vidéo] - charentelibre.fr
... on est un peu juste quantitativement mais il y a de la bonne viande», constatait l'Argentin, qui doit forcément s'y connaître en «barbaque». «Charente Libre, Iul 15»
2
Cyclisme et littérature: Bobet en jaune et vert
Mon premier souvenir de littérature vélocipédique est un fumet de barbaque. L'ouvrage, « Champion cycliste », un récit de souvenirs. «Le Parisien, Iul 15»
3
Uisge Beatha-BQ?!
Ok, la plupart du temps je bois la Pale Ale pendant que je prépare la barbaque, et je fais péter une bouteille de rouge quand je la sers. Mais ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
4
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
... du milieu LGBT, que « l'ours » avec sa moquette torsale, ses rouflaquettes, ses 120 kilos de muscles et de barbaque montés sur burnes. «Francetv info, Iul 15»
5
Les Français à contre-
Bernard Hinault, le quintuple vainqueur du Tour, tourne en rond comme un lion affamé, dans l'attente de sa barbaque. « Encore une journée à ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Chine: saisie de viande vieille de 40 ans
Abonné. DucDeBlangis. Ils mangent bien des oeufs de 100 ans pourquoi pas de la barbaque de 40! Le 24/06/2015 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, Iun 15»
7
Eli Roth prépare un monstrueux film de surfeurs et de requin …
Pas le genre à se perdre en compromis avec des studios aseptisés, quand il veut de la barbaque, il en met. Et s'il veut faire un film de requin ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»
8
Le mode de vie 100% éthique
Parmi les arguments anti-barbaque des vegans, il est question du bien-être de la planète : 15 000 litres d'eau sont nécessaires pour produire 1 ... «Paris Match, Iun 15»
9
Physique nucléaire et bidoche
Notre devise est simple: pas de repas sans barbaque, pas de barbaque sans pinard! Et j'attends les aigris et les ronchons de tout poil à table, ... «L'Opinion, Iun 15»
10
Roland-Garros: Revivez la défaite crève-coeur de Tsonga contre …
Un gros morceau de barbaque en la présence de Stan Wawrinka quand même, mais il en a vu d'autres, le Jo. Si le Suisse part comme favori, ... «20minutes.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z